EN
ES
FR
PT
DE
Quick Start Guide 19
To select a detail area Para
seleccionar un área de detalles
Pour sélectionner une zone de
détail Para selecionar uma área de
detalhe Detailbereich wählen
To select a left or right master
channel Selección de un canal
máster izquierdo o derecho
Pour sélectionner une voie générale
gauche ou droite Para selecionar um
banco de mixagem esquerdo ou direito
Auswählen eines linken oder rechten
Master-Kanals
To select a mute group Selección de un grupo de silencio Pour
sélectionner un groupe de sortie Para selecionar um grupo Auswählen einer
Mute-Gruppe
Pressing the quick access button of a selected detail area will
deselect it. La pulsación del botón de acceso rápido de un área
de detalle seleccionada hará que quede deseleccionada. Pour
désélectionner une zone de détail déjà sélectionnée, appuyez sur la
touche d’accès rapide de la zone de détail sélectionnée.
Pressionar o botão de acesso rápido de uma área de detalhe
selecionada elimina a seleção Durch Drücken der Quick Access-
Taste eines gewählten Detailbereichs wird dieser deselektiert.
_WW press3.pdf 19 06/06/2012 18:34:54