www.minelab.com
4901-0423-1
PRODUCT SPECIFICATION
Chipset Nordic nRF5340
Operating range Up to 10 m (32 ft)
Charging time 3.5 hours (approximately)
Operating time 35 to 40 hours
Dimensions
210 × 185 × 90 mm
(8.3 × 7.3 × 3.5 inches)
Weight 274 g (9.7 oz)
Wireless operating frequency 2.4 to 2.485 GHz
Audio output power 17 mW ×2
Power of supply 0.1 W
Storage temperature range 0°C to +60°C (32°F to +140°F)
Minelab reserves the right to introduce changes in design,
equipment and technical features at any time without notice.
MINELAB® is a trademark of Minelab Electronics Pty. Limited.
SAFETY INFORMATION
•
Never allow children to play with the headphones — small parts
are a choking hazard.
•
Observe all signs that require an electrical device or RF
radio product to be switched off in designated areas. These
could include hospitals, blasting areas, and potentially
explosive environments.
•
Turn Off your headphones prior to boarding an aircraft.
•
Never mount or store your headphones over any air bag
deployment area as serious injury may result if the air
bag deploys.
•
Do not open or mutilate the built-in battery.
•
Dispose of batteries according to local regulations. Do not
dispose as household waste.
•
Only charge the headphones built-in battery in accordance
with the instructions contained in the user guide.
•
Avoid charging the headphones in extreme
temperature conditions.
TROUBLESHOOTING
If you are unable to connect your headphones to your device,
try the following:
•
Ensure your headphones are turned On and are fully charged.
•
Ensure the headphones are paired with your device.
•
Ensure your device's wireless feature is activated. Refer to
your device's user guide for specific instructions.
•
Ensure the headphones are within 10 metres (32 feet) of your
device and there are no obstructions such as walls or other
electronic devices in between.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
•
Nunca permita que los niños jueguen con los audífonos ya que
las piezas pequeñas presentan peligro de asfixia.
•
Esté atento a cualquier señalamiento que le solicite apagar un
dispositivo eléctrico o de radio RF en áreas designadas. Estos
se pueden encontrar en hospitales, áreas de detonación y
entornos potencialmente explosivos.
•
Apague sus audífonos antes de abordar un avión.
•
Evite colocar o almacenar sus audífonos sobre cualquier área
de despliegue de bolsas de aire, ya que podrían ocasionarse
lesiones severas en caso de despliegue.
•
No abra ni dañe la batería integrada.
•
Deseche las baterías de acuerdo con sus reglamentos locales.
No las deseche como residuos domiciliarios.
•
Cargue la batería integrada de los audífonos únicamente
de la forma en que indican las instrucciones incluidas en la
guía de usuario.
•
Evite cargar los audífonos en condiciones de
temperaturas extremas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si no puede conectar sus audífonos a su dispositivo,
intente lo siguiente:
•
Asegúrese de que sus audífonos estén encendidos y están
completamente cargados.
•
Asegúrese de que los audífonos estén emparejados
con su dispositivo.
•
Asegúrese de que la función inalámbrica de su dispositivo esté
activada. Consulte la guía del usuario de su dispositivo para
obtener información específica.
•
Asegúrese de que los audífonos estén a menos de 10 metros
(32 pies) de su dispositivo y que no haya obstrucciones tales
como paredes u otros dispositivos electrónicos en medio.
ML 105
WIRELESS HEADPHONES
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS
EN
User Manual
ES
Manual de instrucciones
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
No exponga los audífonos a líquidos o humedad, ya que no son a
prueba de agua.
•
No utilice solventes limpiadores abrasivos para limpiar
los audífonos.
•
No exponga los audífonos a condiciones de temperaturas
extremas. El rango de temperatura de almacenamiento es
de 0°C a +60 °C.
•
No deseche los audífonos en el fuego ya que esto podría
ocasionar una explosión.
•
Asegúrese de que los audífonos no entren en contacto con
objetos afilados, ya que estos podrían ocasionar rayones y daños.
•
No intenten desarmar los audífonos ya que no contienen
componentes utilizables.
•
Si los audífonos no se utilizarán por largos periodos, deberán
guardarse en lugares secos sin condiciones de temperaturas
extremas ni polvo.
SOFTWARE ACTUALIZABLE
Los audífonos ML 105 se pueden actualizar a través de la
conexión USB-C. Consulte www.minelab.com/support para
obtener más detalles.
COMPATIBILIDAD INALÁMBRICA
La tecnología inalámbrica utilizada en los audífonos ML 105 es solo
compatible con ciertos detectores de metales Minelab.
Consulte www.minelab.com/support para obtener más detalles.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Chipset Nordic nRF5340
Alcance de funcionamiento Hasta 10 m (32 pies)
Tiempo de carga 3,5 horas (aproximadamente)
Tiempo de funcionamiento 35 a 40 horas
Dimensiones
210 × 185 × 90 mm
(8,3 × 7,3 × 3,5 pulgadas)
Peso 274 g (9,7 onzas)
Frecuencia de
operación inalámbrica
2,4 a 2,485 GHz
Potencia de salida de audio 17 mW ×2
Potencia de suministro 0,1 W
Rango de temperatura de
almacenamiento
0°C a +60°C (32°F a +140°F)
Minelab se reserva el derecho de introducir cambios en el diseño,
equipamiento y características técnicas en cualquier momento sin
previo aviso.
Minelab® es una marca registrada de Minelab Electronics
Pty. Limited.
CARE AND MAINTENANCE
•
Turn the headphones Off before placing in a pocket or bag.
•
Do not expose the headphones to liquid, moisture or humidity, as
the headphones are not waterproof.
•
Do not use abrasive cleaning solvents to clean the headphones.
•
Do not expose the headphones to extreme temperature
conditions. The storage temperature range is from 0°C to +60°C.
•
Do not dispose the headphones in a fire as this may result
in an explosion.
•
Do not bring the headphones into contact with sharp objects as
this will cause scratches and damage.
•
Do not attempt to disassemble the headphones, as they do not
contain serviceable components.
•
If the headphones are not used for long periods, store in a dry
place free from extreme temperature conditions and dust.
SOFTWARE UPGRADABLE
The ML 105 headphones are upgradable via the supplied USB-C
data/charging cable. Visit www.minelab.com/support for
further information.
WIRELESS COMPATIBILITY
The wireless technology used in the ML 105 headphones is only
compatible with certain Minelab metal detectors.
Visit www.minelab.com/support for further information.
To Next Page
Need help?
General
