Home
Nibe
Temperature Controller
THS 10
Nibe THS 10 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
52 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
THS
10
Användarhandbok
SE
Trådlös
fukt-
och
temperaturgivare
User
manual
GB
Wireless
humidity
and
temperature
sensor
Benutzerhandbuch
DE
Drahtloser
Feuchtigkeits-
und
Tempe-
raturfühler
Käyttöohjekirja
FI
Langaton
kosteus-
ja
lämpötila-anturi
Manuel
d'utilisateur
FR
Sonde
d'humidité
et
de
température
sans
fil
Gebruikershandleiding
NL
Draadloze
vochtigheids-
en
tempera-
tuursensor
UHB
2210-2
M12704
2
Table of Contents
Cover Page
1
Svenska
3
Viktig information
3
Säkerhetsinformation
3
Symboler
3
Märkning
3
Allmänt
4
Användningsområden
4
Temperaturstyrning
4
Styrning av fuktighetsnivån
4
Värme
4
Kyla
4
Behovsstyrd ventilation (DCV)
4
Kompatibla produkter
4
Innehåll
4
Klimatsystem och zoner
5
Principbild med klimatsystem och zoner
5
Anslutning
6
Parkoppla ditt trådlösa tillbehör med din huvudprodukt
6
Meny 5.4 – Anslut trådlösa enheter
6
Anslut till nätverk
6
LED indikationer
6
Repeater RPP 10
6
Montering
7
Programinställningar
8
Menyinställningar
8
Meny 1.1.1, 1.1.2 - Värme och kyla
8
Inställning av temperaturen (med rumsgivare installerad och aktiverad):
8
Värme
8
Kyla (tillbehör krävs)
8
Meny 1.1.3 - Luftfuktighet
8
Meny 1.3 - Rumsgivarinställningar
8
Meny 1.3.3 - Rumsgivarinställningar
8
Namn rumsgivare
8
Styrning rumsgivare
8
Meny 1.3.4 - Zoner
8
Meny 5.4 – Trådlösa enheter
8
Meny 5.4.1 – Inomhusgivare THS 10
8
Namn enhet
8
Zon
8
Ta bort enhet
8
Meny 7.1.4.4 - Behovsstyrd ventilation
8
Fuktstyrd ventilation
8
Högsta fläkthastighet
8
Lägsta fläkthastighet
8
Tidsintervall ändring av fläkthast.
8
Styrande zoner
8
Meny 7.1.6.4 - Begränsa RH i värme
8
Meny 7.1.7.2 - Fuktstyrning
9
Förhindra utfällning i kyla
9
Begränsa RH i kyla
9
Tekniska data
10
English
11
Important information
11
Safety information
11
Symbols
11
Marking
11
General
12
Areas of application
12
Temperature control
12
Control of the humidity level
12
Heating
12
Cooling
12
Demand-controlled ventilation (DCV)
12
Compatible products
12
Contents
12
Climate systems and zones
13
Outline diagram with climate systems and zones
13
Connection
14
Pair your wireless accessory with your main product
14
Menu 5.4 – Connect wireless units
14
Connect to network
14
LED indications
14
Repeater RPP 10
14
Mounting
15
Program settings
16
Menu settings
16
Menu 1.1.1, 1.1.2 - Heating and cooling
16
Set the temperature (with room sensor installed and activated):
16
Heating
16
Cooling (accessory is required)
16
Menu 1.1.3 - Humidity
16
Menu 1.3 - Room sensor settings
16
Menu 1.3.3 - Room sensor settings
16
Name room sensor
16
Control room sensor
16
Menu 1.3.4 - Zones
16
Menu 5.4 – Wireless devices
16
Menu 5.4.1 – Indoor sensors THS 10
16
Name unit
16
Zone
16
Delete unit
16
Menu 7.1.4.4 - Demand-controlled ventilation
16
Humidity controlled ventilation
16
Highest fan speed
16
Lowest fan speed
16
Time interv. change of fan speed
16
Controlling zones
16
Menu 7.1.6.4 - Limit RH in heat
17
Menu 7.1.7.2 - Humidity control
17
Prevent condensation in cold
17
Limit RH in cold
17
Technical specifications
18
Deutsch
19
Wichtige Informationen
19
Sicherheitsinformationen
19
Symbole
19
Kennzeichnung
19
Allgemeines
20
Einsatzbereiche
20
Temperaturregelung
20
Regelung der Luftfeuchtigkeit
20
Heizung
20
Kühlung
20
Bedarfsgesteuerte Ventilation (DCV)
20
Kompatible Produkte
20
Inhalt
20
Klimatisierungssysteme und Zonen
21
Prinzipskizze mit Klimatisierungssystemen und Zonen
21
Anschluss
22
Pairing der Funkeinheiten mit dem Hauptprodukt
22
Menü 5.4 – Funkeinheiten anschließen
22
Anschluss an das Netzwerk
22
LED-Anzeigen
22
Repeater RPP 10
22
Montage
23
Programmeinstellungen
24
Menüeinstellungen
24
Menü 1.1.1, 1.1.2 – Heizung und Kühlung
24
Temperatureinstellung (mit installiertem und aktiviertem Raumfühler):
24
Heizung
24
Kühlung (Zubehör erforderlich)
24
Menü 1.1.3 – Luftfeuchtigkeit
24
Menü 1.3 – Raumfühlereinstellungen
24
Menü 1.3.3-Raumfühlereinstellungen
24
Name Raumfühler
24
Steuerung Raumfühler
24
Menü 1.3.4 – Zonen
24
Menü 5.4 – Funkeinheiten
24
Menü 5.4.1 – Raumfühler THS 10
24
Name Einheit
24
Zone
24
Einheit entfernen
24
Menü 7.1.4.4 – Bedarfsgesteuerte Ventilation
25
Feuchtigkeitsgest. Vent.
25
Höchste Ventilatordrehz.
25
Niedrigste Ventilatordrehz.
25
Zeitintervall Änd. Vent.drz
25
Zonen für die Steuerung
25
Menü 7.1.6.4 – RL begrenzen, Heizung
25
Menü 7.1.7.2 – Feuchtigkeitsregelung
25
Kond. bei Kühlung verhindern
25
RL begrenzen, Kühlung
25
Technische Daten
26
Suomeksi
27
Tärkeää
27
Turvallisuustiedot
27
Symbolit
27
Merkintä
27
Yleistä
28
Käyttökohteet
28
Lämpötilan säätö
28
Kosteustason ohjaus
28
Lämpö
28
Jäähdytys
28
Tarpeen mukainen ilmanvaihto (DCV)
28
Yhteensopivat tuotteet
28
Sisältö
28
Lämmitysjärjestelmä ja alueet
29
Periaatekuva lämmitysjärjestelmästä ja vyöhykkeistä
29
Liitäntä
30
Pariliitä langaton lisävaruste päätuotteeseen
30
Valikko 5.4 – Liitä langattomat yksiköt
30
Yhdistä verkkoon
30
LED-merkkivalot
30
Toistin RPP 10
30
Asennus
31
Ohjelman asetukset
32
Valikkoasetukset
32
Valikko 1.1.1, 1.1.2 - Lämmitys ja jäähdytys
32
Lämpötilan asetus (huoneanturi on asennettu ja aktivoitu):
32
Lämpö
32
Jäähdytys (vaatii lisävarusteen)
32
Valikko 1.1.3 - Ilmankosteus
32
Valikko 1.3 - Huoneanturiasetukset
32
Valikko 1.3.3 - Huoneanturin asetukset
32
Nimi huoneanturi
32
Huoneanturin ohjaus
32
Valikko 1.3.4 - Vyöhykkeet
32
Valikko 5.4 - Langattomat yksiköt
32
Valikko 5.4.1 - Sisäanturi THS 10
32
Nimeä yksikkö
32
Alue
32
Poista yksikkö
32
Valikko 7.1.4.4 - Tarveohjattu ilmanvaihto
32
Kosteusohjattu ilmanvaihto
32
Suurin puhallinnopeus
32
Pienin puhallinnopeus
32
Puh.nop. muut. aikav.
32
Ohjaavat alueet
32
Valikko 7.1.6.4 - Rajoita RH lämmityksen yhteydessä
33
Valikko 7.1.7.2 - Kosteusohjaus
33
Estä kondensoituminen jäähd.
33
Raj. ilmank. jäähd. yht.
33
Tekniset tiedot
34
Français
35
Informations importantes
35
Informations relatives à la sécurité
35
Symboles
35
Marquage
35
Généralités
36
Domaines d'application
36
Contrôle de la température
36
Contrôle du niveau d'humidité
36
Chauffage
36
Rafraîchissement
36
Ventilation à la demande (VCD)
36
Produits compatibles
36
Contenu
36
Circuits de distribution et zones
37
Schéma de principe avec circuits de distribution et zones
37
Raccordement
38
Jumelage de votre accessoire sans fil à votre produit principal
38
Menu 5.4 – Connecter unités sans fil
38
Connexion au réseau
38
LED
38
Répéteur RPP 10
38
Installation
39
Réglages programme
40
Réglages de menu
40
Menu 1.1.1, 1.1.2 – Chauffage et rafraîchissement
40
Réglage de la température (avec sondes d'ambiance installées et activées) :
40
Chauffage
40
Rafraîchissement (accessoire requis)
40
Menu 1.1.3 – Humidité
40
Menu 1.3 - Réglages sonde d'ambiance
40
Menu 1.3.3 - Réglages sonde ambiance
40
Nom sonde ambiance
40
Sonde ambiance régul.
40
Menu 1.3.4 – Zones
40
Menu 5.4 - Appareils sans fil
40
Menu 5.4.1 – Sondes intérieures THS 10
40
Nom unité
40
Zone
40
Supprimer unité
40
Menu 7.1.4.4 – Ventilation à la demande
41
Ventil. régulée selon humidité
41
Vitesse ventilateur supérieure
41
Vitesse ventilateur inférieure
41
Interv. chang. vitesse ventil.
41
Zones de régulation
41
Menu 7.1.6.4 – Limiter HR en chauffage
41
Menu 7.1.7.2 - Contrôle humidité
41
Prévenir condensation en raf.
41
Limiter HR en rafraîchissement
41
Caractéristiques techniques
42
Nederlands
43
Belangrijke informatie
43
Veiligheidsinformatie
43
Symbolen
43
Keurmerk
43
Algemeen
44
Toepassingsgebieden
44
Temperatuurregeling
44
Regeling van het vochtigheidsniveau
44
Verwarming
44
Koeling
44
Vraaggestuurde ventilatie (DCV)
44
Compatibele producten
44
Inhoud
44
Klimaatsystemen en -zones
45
Schematische weergave met klimaatsystemen en zones
45
Aansluiting
46
Uw draadloze accessoire koppelen aan uw hoofdproduct
46
Menu 5.4 – Draadloze units aansluiten
46
Verbinding maken met netwerk
46
LED-indicaties
46
Repeater RPP 10
46
Montage
47
Instellingen programmeren
48
Menu-instellingen
48
Menu 1.1.1, 1.1.2 - Verwarming en koeling
48
Stel de temperatuur (met geïnstalleerde en geactiveerde ruimtevoelers):
48
Verwarming
48
Koeling (accessoire vereist)
48
Menu 1.1.3 - Vochtigheid
48
Menu 1.3 - Instellingen ruimtesensor
48
Menu 1.3.3 - Instellingen ruimtesensor
48
Naam ruimtesensor
48
Regeling ruimtesensor
48
Menu 1.3.4 - Zones
48
Menu 5.4 – Draadloze apparaten
48
Menu 5.4. 1– Binnensensoren THS 10
48
Naam eenheid
48
Zone
48
Unit verwijderen
48
Menu 7.1.4.4 - Vraaggestuurde ventilatie
48
Vochtigheidsgestuurde ventilatie
48
Hoogste ventilatorsnelheid
48
Laagste ventilatorsnelheid
48
Tijdsinterv. wijzig. v. ventilatorsn.
48
Regelzones
48
Menu 7.1.6.4 - Beperk RH in verwarming
49
Menu 7.1.7.2 - Vochtigheidsregeling
49
Voorkom condensvorm. in koude
49
Begrenzing RV in koude
49
Technische specificaties
50
Contact information
51
Other manuals for Nibe THS 10
Installer Manual
36 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Nibe THS 10 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Nibe THS 10 Specifications
General
Brand
Nibe
Model
THS 10
Category
Temperature Controller
Language
English
Related product manuals
Nibe CDS 10
52 pages
Nibe PCM 42
52 pages
Nibe ECS 41
40 pages
Nibe PCM 40
52 pages
Nibe HPAC 42
52 pages
Nibe ECS 40
40 pages
Nibe HPAC 45
52 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
