Nice MFAB3000 User Manual

PL
1 – Polski
OGÓLNE UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1
OGÓLNE OSTRZEŻENI
• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy prze-
strzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy mon-
taż może być przyczyną poważnych szkód.
• UWAGA! - Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapew-
nienia bezpieczeństwa osób, należy przestrzegać niniejszych
instrukcji. Należy zachować niniejszą instrukcję.
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić informacje na te-
mat „Parametrów technicznych produktu” (zawartych w niniejszej in-
strukcji),awszczególności,czyurządzeniejestprzystosowanedo
napędzaniaposiadanegoprzezPaństwaurządzenia.Jeżeliprodukt
niejestodpowiedni,NIEnależywykonywaćmontażu.
• Nieużywaćurządzenia,jeślinieprzeprowadzonoproceduryodda-
nia do eksploatacji, opisanej w rozdziale „Odbiór i przekazanie do
eksploatacji”.
•
UWAGA! - Według najnowszych, obowiązujących przepisów
europejskich, wykonanie drzwi lub bramy automatycznej musi
być zgodne z obowiązującą Dyrektywą Maszynową umożli-
wiającą zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku z
tym, wszystkie czynności polegające na podłączeniu do sieci
elektrycznej, wykonywaniu prób odbiorczych, przekazywaniu
do eksploatacji i konserwacji urządzenia muszą być wykony-
wane wyłącznie przez wykwalifikowanego i kompetentnego
technika!
• Przedprzystąpieniemdomontażuproduktunależysprawdzić,czy
wszystkieelementyimateriałyprzeznaczonedoużyciaznajdująsię
widealnymstanieisąodpowiedniedoużycia.
• UWAGA! - W celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia na
skutek przypadkowego uzbrojenia termicznego urządzenia
odłączającego, nie należy zasilać tego urządzenia przy uży-
ciu zewnętrznego urządzenia, jak zegar lub podłączać go do
obwodu charakteryzującego się regularnym podłączaniem
lub odłączaniem zasilania.
• Wsiecizasilającejinstalacjinależyprzygotowaćurządzenieodłącza-
jące(nieznajdującesięnawyposażeniu),któregoodległośćpomię-
dzystykamipodczasotwarciazapewniacałkowiteodłączeniewwa-
runkachokreślonychprzezIIIkategoriąprzepięciową.
• Podczas montażu, należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem,
chroniącjeprzed zgnieceniem, uderzeniem,upadkiem lub kontak-
tem z jakiegokolwiek rodzaju płynami. Nie umieszczać urządzenia
w pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiać go na działanie otwartego
ognia.Opisanepowyżejsytuacjemogądoprowadzićdouszkodzenia
urządzenia,byćprzyczynąnieprawidłowegodziałanialubzagrożeń.
Jeżelidoszłobydoktórejśzopisanychsytuacji,należynatychmiast
przerwaćmontażizwrócićsięopomocdoSerwisuTechnicznego.
• Producent nieponosi odpowiedzialnościzaszkody materialne lub
osobowepowstałewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjimontażu.
Wtakichprzypadkach,niemazastosowaniarękojmiazawadyma-
terialne.
• Poziom ciśnienia akustycznegoemisji skorygowanego charaktery-
stykąAjestniższyod70dB(A).
• Przedwykonaniemdziałańnainstalacji(konserwacja,czyszczenie),
należyzawszeodłączyćproduktodsiecizasilającej.
• Należywykonywaćokresoweprzeglądyinstalacji,awszczególności
przewodów,sprężyn iwsporników, celem wykryciaewentualnego
brakuwyważenialuboznakzużycia,czyuszkodzeń.Nieużywaćw
raziekoniecznościnaprawylubregulacji,ponieważobecnośćuste-
reklubniewłaściwewyważenieautomatykimożeprowadzićdopo-
ważnychobrażeń.
• Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezlokalnymiprze-
pisami.
• Osobytrzecieniepowinnysięznajdowaćwpobliżubramypodczas
jejprzesuwaniaprzyużyciuelementówsterowniczych.
• Podczas wykonywania manewru, należy nadzorować automatykę
izadbaćoto,abyinneosobyniezbliżałysiędourządzenia,ażdo
czasuzakończeniaczynności.
• Niesterowaćautomatyką,jeżeliwjejpobliżuznajdująsięosobywy-
konująceczynności;przedwykonaniemtychczynnościnależyodłą-
czyćzasilanieelektryczne.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na
identycznydostępnyuproducentalubwserwisietechnicznymlub
uinnejosobyposiadającejporównywalnekwalifikacje,abyuniknąć
jakiegokolwiek ryzyka.
OSTRZEŻENIA NA TEMAT MONTAŻU
• Przed zamontowaniem silnika, należy sprawdzić stan wszystkich
częścimechanicznych,odpowiedniewyważenieiupewnićsię,czy
możliwejestprawidłowemanewrowanieautomatyką.
• Jeżelibramaprzeznaczonadozautomatyzowaniaposiadarównież
drzwidlapieszych,należyprzygotowaćinstalacjęzsystememkon-
trolnym,który uniemożliwi działanie silnika, gdy drzwi dla pieszych
będąotwarte.
• Upewnićsię,żeelementysterowniczeznajdująsięzdalaodczęściw
ruchu,umożliwiającwkażdymrazieichbezpośredniąwidoczność.W
razieniestosowaniaprzełącznika,elementysterowniczenależymon-
towaćwmiejscuniedostępnyminaminimalnejwysokości1,5m.
• Zapobiegać i unikać jakiegokolwiek uwięzienia między częściami
stałymiiczęściamiwruchupodczaswykonywaniamanewrów.
• Umieścićnastałetabliczkęnatematręcznegomanewruwpobliżu
elementuumożliwiającegowykonaniemanewru.
• Po zamontowaniu silnika należy sięupewnić,żeprawidłowofunk-
cjonujemechanizm,systemochronyikażdymanewrręczny.
OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE
2
MFAB(...) jest siłownikiem przeznaczonym do automatyzacji jedno lub dwu
skrzydłowejbramy.UWAGA! – Każde inne użytkowanie od powyżej opisa-
nego i w warunkach innych od wskazanych w instrukcji jest zabronione.
MFAB(...) działa na energię elektryczną, gdy jest jej brak można odsprzęglić
siłownikwłaściwymkluczemiotworzyćręcznie.
MONTAŻ
3
3.1 - Kontrola wstępna
Przedprzejściemdoinstalowaniasprawdzićczystrukturajestwłaściwa,czyli,
winnychsłowach,odpowiadaaktualnieobowiązującymnormomisprawdzić
czy: • przy otwieraniu i zamykaniu bramy nie ma punktów nadmiernego tarcia;
•bramajestwyważona,czylizatrzymanawjakimkolwiekpunkcienieporusza
się;•bramaporuszasięcichoipłynnie;•miejscegdziemabyćzamocowany
siłownikjestbezpieczneiodpowiedniedlapracymontera;•opakowaniejest
wintegralnym;•Zwryfikować,czymiejscenazainstalowaniesiłownikajestod-
powiednie dla wymiarów jego obudowy (rys 1);•posiadazderzakkrańcowy
przy zamykaniu jak i otwieraniu.
UWAGA! – Przypominamy, że MFAB(...) jest urządzeniem napędowym
do bramy (jedno lub dwu skrzydłowej), wydajnym i pewnym, ale nie
usuwa wad spowodowanych błędnym zainstalowaniem czy źle wyko-
nanymi czynnościami konserwacyjnymi.
3.2 - Ograniczenia w użytkowaniu
Forma,wysokośćbramy(np.ślepa)iwarunkiklimatyczne(np.Silnywiatr)mo-
gązmniejszyćnawetznaczniewartościwskazanewSchemat A.
Adnotacja–Jeślikażdeskrzydłobramyjestdłuższeod2,5mzalecasięza-
instalowania zamka elektrycznego (PLA10 lub PLA11).
3.3 - Przymocowanie
3.3.1 - Wymiary gabarytowe i wykonanie skrzynki
fundamentowej
1. Napodstawiewymiarówgabarytowychwykopaćdołeknafundamenta(patrz
paragraf4),zaplanowaćtakżekanałnaodpływwody.
POLSKI
Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego

Nice MFAB3000 Specifications

General

Brand	Nice
Model	MFAB3000
Category	Gate Opener
Language	English