ϔಞႝơᎢѱƢ
Printed in Japan
SB3C01(27)
8MNJC625-01
▲
G12
Ck
ҋᅶᢪϷ
ᰡᰁх
62
mm
ు୫ᮨ࠽֏ሣ
ᮨ࠽َሣ
AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D
En
User’s Manual
Supplied Accessories
62 mm snap-on front lens cap
Rear lens cap
ଓᣖૣᨢᤑДڳˊᢜ๙হᏲሇ
AF
ᥭԎ
60
mm f/
2
.
8
D
ᥭᮨ࠽ಀ
0
.
219
m
ሇഡᨀၢᥭጌƥς
ظϛၯሮസസᦳట Җ ᥭጌҴૉмᨆ
3
D
ቻ༻ԍୈ
3
D
࠰љଓݥަ៣៧ԊᯂԍሇᯂԍఊցˊޗҋᅶലДڳ֏ƥ
аᐷᯛᢱᨅЌெڔၯሮസᢪϷƥмҤૣޗᄕޗڔЪ
َᕜԊթջᅶૣሇᮨ࠽ˊ
ҋᅶДڳ֏аᐷᯛᢱലҋᅶᢪϷƥৰܐұᎫˊ
ࣴԘቹ
ޗҋᅶ֏аᐷᯛᢱǼࣴԘቹǽƥৰм ኵ ሇಲ ҋ ᅶˊ
ലǼࣴԘቹǽϔᡫϽᠳሇԬƥظҋૣᕜ࠲ࣴԘˉ
ኵޞҋᅶДڳƥৰᲒૣୈвОᨲୄОᦳћୈᤆД௬
࠼ˊ ޗ ᯛᢱ ϥ َ ܐ ұᎫƥм Ҥ ല Дڳ ሇ ണ ҋ ᅶ ᓥ ظм
ᰡඇᯛˊ
ണԟெዥ
ലᗩϔඓ༉ሇெዥڔ٢Ϥλˊ
A
ᡚٴ
៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹνƥմണظ
ᕜᨲୄОٽЏୈᤄћሇԬˊ
A
༉ଐ
៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹνƥմണظ
ᕜᨲୄОٽћˉмؠണظᕜᨲୄႪڳ௬
ሇԬˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔؿᩓࣳሇԬѸթᏚڔᢪˊ
ތዥڔؿሇҐ
I
L
ؿ៨ዥۥ᥎༉ଐơׇஷᡚٴƢሇԬˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇ༉ଐԬơসތϥ
ҐϛᡌᆀƢˊ
E
F
ؿ៨ዥጂơνԇᡲᨆሇƢሇϛˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇጂԬơসތϥ
Ґϛጂ ஜᡊƢˊ
K
D
ؿ៨ዥց୭ơ᱇ᨆƢሇϛˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇց୭Ԭơস
ތϥҐϛئՠᆀໆƢˊ
A
ᡚٴ
E
ጂஜᡊ
ժׅᖪஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
ٞմѕᨲୄᡌᆀˉؤᅴಉᰧৰᖮا
ћˊ
G
C
ጂᡌዉ
፞ࡿ୩
һᄮ
ДڳᅽЃᥥᚽᓨኞ௬ҋԬ᪇᱘ƥ
ժׅᅶୡᡌዉ᱘᪇թˊ
ٞմѕᨲୄᡌᆀˉୈᅽЃኞ௬᪇թᓨ
ᖮاћˊئՠၯሮസᆀໆƥৰࡿ୩ᑀ᭖۵
ୈ഼ሇᑢһദ֩ϔᨆһᄮˊ
K
C
ئՠᆀໆ
፞ࡿ୩
һᄮ
ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋয়ƥ
፞ֆئՠၯሮസᆀໆˊ
ᘧޗ૮Ճλᑖᑛҋᅶƥѕᖮဟဨୈ
ဧћˊئՠᆀໆƥׅၒћˊئՠ
ᆀໆƥৰࡿ୩ᑀ᭖۵ୈ഼ሇᑢһദ
֩ϔᨆ һ ᄮˊ
J
ጂ
ఉᡌາ
ժׅཐԗາϔୈఉᡌտາƥୈ᰾າཱུ
ྰˊ
ٞմѕᖮ᥎ဟୈᡌᆀˊ
F
ጂҋᅶ
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍ ှሇޡ ҋᅶˊ
ޗണφၖພˉ໑ˉظႄપܢ᱆ᎋႄ
પພѱˉᏝሇޡҋᅶДڳƥѕᖮ
ႍှୈဟဨˊ
F
ጂᠷሷ
ժׅᅶᮨ࠽ୈၯሮസርఉᠷሷ࠷ୈ
ԍˊ
ٞմѕᖮ࠼ୈᠺᠽ௬ћˊ
A
༉ଐ
I
ᡌᆀ
ժׅᅶྰୡᡌዉˊ
ٞմണظᕜᖮᡌᆀˊ
F
ጂಇᒳ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨ ұᎫДڳˊ
ٞմണظᕜᖮاћˊ
A
ҋᅶ
ᨆᨡԍేƥ֩ҋ࠷Ԋթӝጌᠺ
ᡅˊ
ԍѕޗၯሮസԬ᪇ᔎၢƥৰണظᕜᖮ
ဟဨˊ
࠷ӝጌᠺᡅሇᥭጌƥϴണظᕜѕ
ᖮဟဨˊ
A
ܐұࣘ
νҋᅶሣκᮨ࠽ሣƥୈұࣘޗണ
ԍၯࠨˊ
ԍѕᔎ ၢƥৰണظᕜᖮဟဨˊ
A
ጥ֬
ᨆጥ֬ƥժׅၯሮസୈᮨ࠽ࣴ᠆ޗ
ιᕫ൳κˊ
Ӆˉዉౠണظᕜᖮاћˊ
F
ጂಇᒳ
ժׅಇᒳЃᯄሇᦹ᧗ϔˉርԍλୈ
Ԣ࣯য়ᴱྛϥࠨˊ
ٞմԬ᪇᱃хᨲୄνᗟڻƥৰᖮ
ဟဨˊ
ʻ
ᮨ࠽᪇х
q
༻ԍᓶىᕠ
w
CPU
ఉဿ
e
ԍޑљᨩഽ
r
ԍޑֆ
t
ԍޑርᢱֆ
y
ԍޑᄔ
u
ԍޑ
/
ᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫ
i
ၢᰊցժ௮ݥ
o
ၢᥭጌெዥፑح
!0
A-M
าᄔಇைᬋ
!1
EE
ѧദᓶىഽ
!2
ഡԍޑ᭗ࣽഽ
!3
ᮨ࠽ᮨ᎑
!4
A-M
าඓᡫ
!5
ၢᄔ
!6
A-M
าᄔ
!7
ࠪցຈᄈெዥ
!8
ၢᥭጌெዥ
!9
྄ெዥ
@0
ၢᥭጌඓᡫ
ʻ
༉ଐЀᲇ
•
ұ
CPU
ᮨ࠽ఉဿྊ༚ৰνᠳ௬ޫ
CPU
ఉဿˊ
•
νᠳмλхርఉࣴ᠆ᖭലᮨ࠽ Ƴ
PK-
1
ୈ
PK-
11
ᖪ֬
Ѧᄔˉ
BR-
4
ୈ
BR-
2
ᖪ֬ᄔˉ
K
1
ୈ
K
2
ᄔơ
PK-
11
A
ڔ
BR-
2
A
ظթռкഠ
PK-
11
ڔ
BR-
2
ҋᅶƢˊᘧνᩓࣳ༉ ଐЀ ᲇƥظ
ᕜѕᖮ௬ޫലᮨ࠽ሇ
CPU
ఉဿୈԢв᪇хˊԢвᮨ࠽
хظᕜξၯሮസνԧ ƴ֩ޗҋᅶ֏Ԍඇᯛၯሮ
സሇᢪϷˊ
•
ޗൺЌၯሮസκƥԍޑ᭗ࣽЃഡӖುࣴ᠆ᮨ࠽ˊ
ࣴ᠆ᮨ࠽֏֩Ԍᡊᰑԍޑ᭗ࣽˊണԟᢝᐷҴૉƥ؝ᯛ
Ǽഡԍޑ᭗ࣽഽǽˊ
•
ലᮨ࠽ುξᅶЃ
F
3
AF
ၯሮസሇ
DX-
1
ئݥδ᥎
ҋᅶˊ
ʻ
ၢ
ലᮨ࠽ಀ
A-M
าᨢஶˊᘧᠳᨢஶ
A-M
าƥைѮ
A-M
าᄔಇைᬋৰٌᦾ
A-M
าᄔˊᨢஶ
A
ظ
ᨆ ᖪ֬ ၢƥᨢ ஶ
M
մظᨆୡ֬ၢˊᨀేᮨႜᮨ࠽
νಀᖪ֬ၢ ƴҋᅶᨀేᮨႜᮨ࠽ᨢஶ
M
ˊ༉ଐƥ
ޗᮨ࠽ࣴ᠆Ѓ
F-
501
ᨢஶ
M
ظᕜ᥎ၯሮസಉᰧˊ
ʻ
ၢᰊցժ௮ݥ
ၢᰊցժ௮ݥЭ
FULL
࿌ᖭ
LIMIT
ظᚊഛઉሇၢˊ
ၢᥭጌ᧔ᨀƥᨢஶ
LIMIT
ظၢᰊցޗᐛ
0
.
3
m
ᖭ
0
.
219
m
ሇᥭጌԬƥᓨၢᥭጌ᧔ᨇƥᨢஶ
LIMIT
մظ
ၢᰊցޗᐛ
0
.
3
m
ᖭȤϥᯋሇѬᒳˊ
ʻ
ࠪցຈᄈ
ࠪցຈᄈெႪѱሇ೪ዥ࠵ξԢᰂ࠵ሇຈӖˊҐ
ƥᘧᕘơތӵљଓݥƢκሇތӵϛᰂሇ
1
/
5
ƥ
ࠪցຈᄈϛ
1
Ƴ
5
ˊᘧണ᱇ᠳƥૣظҋᅶࠪցຈᄈெዥ
ᨢஶࠪցຈᄈˊҐƥᘧᠳм
1
Ƴ
5
ሇࠪցຈᄈᨆేƥ
ᨢஶୡ֬ၢৰᦾၢᄔርᖭၢᥭጌඓᡫξࠪց
ຈᄈெዥϔሇಚࣗǼ
5
ǽḌƥၦَّ֏ୈَّጥ֬ၯሮ
സርᖭేᣳྊၢˊǼᨀేǽ៨ඨϔղՠϽνٌ
ၢᥭጌሇࠪցຈᄈˊ
ʻ
ၢ
мλၯሮസಀ ᅶЃνٌᮨ࠽ୈνٌ૮Ճλሇ࠰ጕ ၢˊ
мλၢ ᅶЃല ᮨ ࠽ơ
B
2
/B
3
ˉ
E
2
/E
3
ୈ
K
2
/K
3
ၢᅶЃᱡࠨղၯሮസƥթռ؝ᓣ
B
ˉ
E
ୈ
K
ղƢƳ
ၢ
ၯሮസ
G4
F6
F5+ DP-30
(+1.0)
F5+ DA-30
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
F4+ DP-20/
F4+ DA-20
F3
{
ၢ
ၯሮസ
F
F6
F5+ DP-30
F5+ DA-30
(+0.5)
F4+ DP-20/
F4+ DA-20
F3
{
U
Ƴ
ఋᙘҋᅶˊ
{Ƴ
ޗئݥϔظᠶྏೳơၯႜνѕاտڻƢˊ
U
Ƴ
թ೪ዥνѕటᴱ ၢՋኵˊ
( )
Ƴ
ஷؿϔሇಚ௳ெᅶЃϔ࠺ဿ༻ԍሇകԍ
៧ӧӖˊᢹಜ
F
6
ሇകԍ៧ӧƥޗᖪࣽ
Ϥᡷࣽ
b
6
ơǼၢ៧ӧǽƢϔ ᨢ ஶǼԢвၢ
ǽƴ༉ଐƥҋᅶ
B
ୈ
E
мሇၢƥ
ҋകԍ៧ӧӖϛ
0
ƥϴ ᨢ ஶǼԢвၢ
ǽˊ
F
5
ڔ
F
4
ሇᅶୗظթռҋᅶᖪࣽϤᡷࣽ
18
ڔၢകԍ៧ӧவሥᢹಜകԍ៧ӧ ƴണԟ
ᢝᐷҴૉƥ؝ᯛၯሮസሇᢪϷˊ
ፄሄתԈ ඨ Ƴ
νᅶЃലᮨ࠽ˊ༉ଐƥޗಇ࠵Ӄᄈϛ
1
Ƴ
1
ୈഛᴱƥ
M
߉ၢЬظᅶЃ೪ేڔ
ᥭేˊ
ʻ
྄
ၢᥭጌඓᡫчଐδ᧵ሇ྄ெዥظ೪ዥᨀѨ྄ơ
ేᣳ֏َႪѱྊၢሇךߨᘲއƢˊ ༉ଐƥޗ᧔ ᨀ
ၢᥭጌλᢜெዥುటҖՋኵҴૉ ƴᘧᠳኵ྄ࣽƥ
؝ᓣ྄៨ඨˊᘧၯሮസಀ྄ᲒᠼơԍޑᒓƢƥմ
྄ᨄظޗئݥϔᨆᲒᠼˊ
ʻ
ഡԍޑ᭗ ࣽഽơތ
A
Ƣ
ޗጫ৽ᖪ֬ୈઉᯀѓԌᖪ֬าλᨆేԍޑ᭗ࣽ
ϛ
f/
32
ˊ
1
ԍޑᄔᦾᖭഡԍޑᡷࣽơ
f/
32
Ƣˊ
2
ബԍޑᄔ࿌֬᭗ࣽഽƥмҤ᭗ࣽഽκሇሄဿξဿḌˊ
ᘧᠳᡊᰑ᭗ࣽƥைሮأಲّ࿌֬᭗ࣽഽˊ
ʻ
ᨀేξᨄ֧ؑᕜ
ᘧᠳᩕԏݿၯሮസ֬᥎ሇาƥၯሮസࣴ᠆Ѓι
ᕫ൳ৰҋᅶઉᯀᐰୈᩎఊᐰˊᨀే྄ᨭয়൚༶ ƴϛᚊ
ئ᧔ᮿ྄ƥᒓᮨ࠽ԍޑƥᨢஶഛᮿകԍᯋƥၦَ
ࣽѬၯሮസƥмҤၢ৮ᱤξૣৌഫేሇేᣳ᪇թ৮
ˊ ണ ԟ ޗ ᮨ ࠽ ࠨ Ѓ ᨭ য় ಲ ّ ༻ ࣽ ക ԍ ơ ޗ ᮨ ࠽ أ ᠆
ҋᅶಃᒓԍޑ༻ԍƢሇҴૉƥ؝ᯛλ៨ƥѫ༉ଐƥ
F-
401
s
ሇകԍ༻ԍᐄᑏޗҋᅶѦᒓᮨᕼୈᓥ
PK-
11
A
ˉ
PK-
12
ୈ
PK-
13
ುؤѸᅶˊ
ၯሮസ х ༻ԍ
F
90
X
ˉ
F
90
ᐄղˉ
F
70
ᐄղˉ
F
50
ᐄղˉ
F
4
ᐄղˉ
F-
801
ˉ
F-
801
s
ơ
CPU- AI
Ƣ
PK-
11
A
ˉ
12
ˉ
13
/
PN-
11
/TC-
201
/
TC-
14
A
Ԙԍޑ༻ԍ
PK-
2
ˉ
3
/PN-
1
/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
F
3
ᐄղˉ
FE
ˉ
FM
ˉ
EL
2
ˉ
Nikkormat F T
3
ˉ
F
2
Photomic A
ˉ
F
2
Photomic AS
ơ
AI
Ƣ
PK-
11
A
ˉ
12
ˉ
13
/
PN-
11
/TC-
201
/
TC-
14
A
Ԙԍޑ༻ԍ
PK-
2
ˉ
3
/PN-
1
/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
F-
501
ˉ
FE
2
ˉ
FA
ˉ
FM
2
ˉ
FG
ˉ
FG-
20
ˉ
EM
ˉ
F-
301
ơ
AI
Ƣ
PK-
11
A
ˉ
12
ˉ
13
/
PN-
11
/TC-
201
/
TC-
14
A
Ԙԍޑ༻ԍ
ơୈԍأ᳝
༻ԍƢ
PK-
2
ˉ
3
/PN-
1
/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
ᱡ
AI
PK-
11
A
ˉ
12
ˉ
13
/
PN-
11
/TC-
201
/
TC-
14
A/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
PK-
2
ˉ
3
/PN-
1
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
Ԙԍޑ༻ԍ
2
1
ണԟெዥᢪƥ؝ᯛၯሮസሇᢪϷˊ
2
᱇ᠳᢹಜᮨ࠽ˊࣴ᠆ᑀᢹಜሇᮨ࠽َƥୡ֬୭ഡ࠵
ԍޑљᨩˊ
ʻ
കԍ៧ӧ
Ѧՠ ᥭڔԢв ᨀ ేᮨ࠽мᚊ ئ ഛᴱࠪցຈᄈ Րտ᧷
ᕘơୈތӵљଓݥƢሇԍᐰƥٌѕഛಅണಊ
f
Ӗơ
؝ᯛλಞϔሇǼകԍᐄಚǽƢˊᮨ َơ
TTL
Ƣ༻ԍڔᯂԍఊց
ظᨭ᧼ට௳ᰂፅ᧼ᮨ࠽ሇԍᐰᢹಜകԍˉᯂԍᐜռڔ
കԍெዥᖪ֬៧ӧᢜК௬࠼ƥҋᅶ᪇കԍ༻ԍᡷࣽ
ሇകԍڔᯂԍᐜռට௳കԍᐄಚୡ֬ᨆᢹಜˊҐƥ
ᘧЭ᪇കԍ༻ԍᢱ ئሇઉᯀᨱϛ
/
ƥմ ࠪ ցຈ ᄈϛ
1
Ƴ
1
ሇК௬࠼ظᨭ᧼ઉᯀᨱᰉѭ
1
ᖭ
/
ৰ
ԍޑࠖ֨
/
EV
ƥୈ ઉᯀ ᨱ ᰉ ѭ
2
ᖭ
½
ৰԍޑࠖ
֨
/
EV
ൌᨆ៧ӧˊ
ʻ
കԍᐄಚ
ᮨ࠽
f
Ӗ៨ዥၢᥭጌϛುፁᨇేᣳሇК ƴࠪց
ຈᄈᥒᴱƥތӵКմᥒѭˊᰂК៨ዥϛǼണಊ
f
Ӗǽƥ
ϛ៧ӧК௬࠼ᓨࠖ֨ሇകԍ៧ӧጣϛǼകԍᐄಚǽˊ
Ꭻലᮨ࠽ሇണ ಊԍޑѕᰡၢᥭơࠪ ց ຈ ᄈƢሇν ٌ ᓨ ب ƥ
ѫၯሮസئݥୈఊցᱤ൙ϔዥԍޑѕᢜݿᐆᓣޗ
Ԭᨆᖪ֬ᢹಜƥݿᓨԍޑᡷϛ᪇കԍ༻ԍஎ ᩈሇ
Ӗᘧૣ؝ᓣᨅЌ೪ዥƥകԍᐄಚظઐᆒˊ
F-
401
ᐄղ
ၯሮസሇԍޑவሥٌඥට௳കԍᐄಚᨆᖪ֬ᢹಜƴು
᱇ᨆୡ֬៧ӧˊၦᓨƥ
F
5
ڔԣࠩئݥԍޑፑحሇԢв
ၯሮസሇ ᮨ࠽ԍޑᄔୈԍޑ೪ዥνѕᨆ ᢜᢹಜƥݿޗ
ҋᅶᨅЌ೪ዥૣകԍᐄಚᓣޗԬˊλ៨೪ዥሇ
ࠪցຈᄈϛ
1
Ƴ
10
мκሇകԍᐄಚڔࠖ֨ሇԍޑˊ
ૣᨄظᨭ᧼ᢹಜઉᯀᨱൌҋԍޑұഡبˊ
ࠪց
ຈᄈ
കԍ
ᐄಚ
ԍޑࠖ֨
ၯሮസఊցᱤ൙ϔዥԍޑ
ơണ ಊ ԍޑƢ
ഡ࠵Ӗ
ơ
f/
2
.
8
Ƣ
f/
8
f/
16
ഡӖ
ơ
f/
32
Ƣ
1 : 10 1.15 1/6 EV 3.2 11 16 32
1 : 7 1.23 1/3 EV 3.2 11 16 32
1 : 5 1.32 1/3 EV 3.2 11 16 32
1 : 4 1.41 1/2 EV 3.2 11 16 32
1 : 3 1.57 2/3 EV 3.5 11 22 45
1 : 2.5 1.71 2/3 EV 3.5 11 22 45
1 : 2 1.92 1 EV 4 11 22 45
1 : 1.8 2.04 1 EV 4 11 22 45
1 : 1.6 2.21 1+1/6 EV 4.2 11 22 45
1 : 1.4 2.42 1+1/3 EV 4.2 11 22 45
1 : 1.3 2.57 1+1/3 EV 4.5 11 22 45
1 : 1.2 2.73 1+1/2 EV 4.5 16 32 64
1 : 1.1 2.94 1+1/2 EV 4.8 16 32 64
1 : 1 3.20 1+2/3 EV 5 16 32 64
ʻ
ᮨ࠽ұԦ
•
ᅶ٬ພ ᄬؚᰑᮨ࠽៨ᱤሇဣڔཌˊᘧᠳ ؚᰑဿڔ
ெᐬƥظҋᅶδޮണᡲϰୈᮨ࠽ྊ༚ሇ৭Չᧁ
ොৈୈᮨ࠽ྊ༚ᐫƥмސڄ᧿֬ಲЭّᨆྊ༚ˊ
༉ଐνᠳᆎλྍƥϴνᠳᅶୡெᡌዉᄚᅒˊ
•
ҋᅶϰظᕜᖮ࠰དྷᮨ࠽κДᅴྍˊᨅЌྍظ
ᨭ᧼ҋᅶδޮണᡲϰሇොৈ๐ྊ༚ᮨ࠽ൌؚᰑˊ
•
ժׅҋᅶདྷಥጧୈᘪᎋണസ࿂ྊ༚ᮨ࠽ˊ
•
ᮨ࠽ᩑԍᒱୈ
NC
࿗ᮨظᅶЃұᮨ࠽֏᪇Ԉхˊ
•
νҋᅶᮨ࠽ƥሣκᮨ࠽֏َሣˊ
•
ұᮨ࠽৭ႉˊԬ᪇൛ᨲᅴ᭞ᖮುݽሇ௬ޫˊ
•
ᘧޗ᧔ᮿᯋԬνҋᅶᮨ࠽ƥԢࣘಇޗՍ৭ႉሇ
ޞಲмؤᱍڔᅴ᭞ˊժνظࣘಇޗርԍλƥϴ
νظξኀᕥୈัᕥϙδ᥎ࣘಇˊ
•
ᮨ࠽ಇᒳޗ᧼Ѓီၔሇޞಲѕҋࠅಥ᪇хا௬
ୈبˊ
•
᧿᧢Дڳƥޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐ
ơᩕ ԏƢᅽЃՁաᖮДڳ௬ޫˊ
ʻ
ԧሇх
•
62
mm
ԗ࿗ᮨ
•
62
mm
ԗᮨ࠽ᩑԍᒱ
HN-
22
•
ᧁࡐ
CL-
0815
ʻ
ഴᠸඨ
ײح
F
ײح
ၢᥭ
60
mm
ഡ࠵ԍޑ
f/
2
.
8
ᮨ࠽ᑄ൛
7
ᐵ
8
ႜ
ᠺᡅ
39
ă
40
ಿ
ᥭጌҴૉ
᧢ՠտၯሮസ
ഡԍޑ᭗ ࣽ
շࡺటҖ
ၢᥭጌெዥ
Э
0
.
219
m
ᖭುፁᨇơȤƢƥм Ꮨ ڔ ᘫ ϛ ת
Ѭ
ഡᨀၢᥭጌ
0
.
219
m
ơᖭၢ৮ᱤƥണبၢѬᒳƢ
ࠪցຈᄈெዥ
1
Ƴ
10
ᖭ
1
Ƴ
1
ơᰂƢ
ԍޑֆ
ඓՋڔԍޑርᢱֆκަϛ
f/
2
.
8
ᖭ
f/
32
ԍޑ
Ԙᖪ֬
ԍޑᘲއ
f/
2
.
8
-
32
༻ԍ
•
CPU/AI
ၯሮസ
ƳԘԍޑ༻ԍ
•
Ԣвၯሮസ
Ƴഡԍޑ
࿗ᮨᰁх
62
mm
ơ
P=
0
.
75
mm
Ƣ
ᐛ
70
mm
ơഡ࠵ርƢĆ
74
.
5
mm
ơЭၯሮ
സᮨ࠽ײح᧵ᒃࡺሇᥭጌƢƴѱᮿϛ
82
.
8
mm
ᐛ
440
g
ԚـұᆎظᰡഛಅᢪϷԬϥኳхഴᠸඨሇ഼
ջƥᓨು ЀԌ ᨭ ቹˊ
f/2.8 f/4
(f/5)
0.35m
1m
∞
(f/40) (f/57)
f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
ၢᥭጌ
ഡᨀၢᥭጌ
ᡷϛഡᨀၢᥭጌሇԍޑᘲއ
ഡ࠵ԍޑ
1
ᐜ
2
ᐜ
3
ᐜ
4
ᐜ
5
ᐜ
6
ᐜ
7
ᐜ
ၢᥭጌᡷϛȤሇԍޑᘲއ
Ȥሇၯሮസ೪ዥ
ഡᨀၢᥭጌሇၯሮസ೪ዥ
༉ଐƳഡ࠵ԍޑට௳ၯሮസᨢക
ԍࠖ࠵ሇνٌᓨبˊᢜಚ௳
әࣽകԍࠖϛ
/
EV
ˊ
ތ
A
ʻ
྄
ơ
m
Ƣ
ၢᥭጌ
྄
ࠪցຈᄈ
f/
2
.
8
f/
4
f/
5
.
6
f/
8
f/
11
f/
16
f/
22
f/
32
0.219 0.219 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219
0.22 0.220 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220
0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.224 - 0.225 0.224 - 0.225
0.23 0.230 - 0.230 0.230 - 0.230 0.230 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230
0.235 0.235 - 0.235 0.235 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235
0.24 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240
0.25 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.248 - 0.251 0.248 - 0.251
0.27 0.269 - 0.270 0.269 - 0.270 0.269 - 0.270 0.269 - 0.270 0.269 - 0.271 0.268 - 0.271 0.267 - 0.272 0.267 - 0.273
0.30 0.299 - 0.300 0.299 - 0.300 0.299 - 0.301 0.298 - 0.301 0.298 - 0.302 0.297 - 0.302 0.296 - 0.304 0.294 - 0.305
0.35 0.349 - 0.351 0.349 - 0.351 0.348 - 0.352 0.347 - 0.352 0.346 - 0.354 0.344 - 0.355 0.342 - 0.358 0.339 - 0.361
0.40 0.398 - 0.401 0.397 - 0.402 0.396 - 0.403 0.395 - 0.404 0.393 - 0.406 0.391 - 0.409 0.387 - 0.413 0.382 - 0.419
0.50 0.496 - 0.503 0.495 - 0.504 0.493 - 0.506 0.491 - 0.509 0.487 - 0.513 0.487 - 0.519 0.475 - 0.528 0.466 - 0.541
0.70 0.692 - 0.708 0.688 - 0.711 0.684 - 0.716 0.677 - 0.724 0.669 - 0.734 0.657 - 0.750 0.641 - 0.773 0.620 - 0.809
1 0.981 - 1.020 0.973 - 1.029 0.963 - 1.041 0.948 - 1.059 0.929 - 1.085 0.903 - 1.126 0.868 - 1.189 0.825 - 1.293
2 1.914 - 2.096 1.880 - 2.138 1.835 - 2.202 1.774 - 2.298 1.696 - 2.421 1.597 - 2.709 1.477 - 3.189 1.336 - 3.281
∞ 38.3 – ∞ 27.1 – ∞ 19.2 – ∞ 19.5 – ∞ 9.6 – ∞ 9.8 – ∞ 4.9 – ∞ 3.5 – ∞
1/∞
ʻ
ᨀే
ơ
cm
Ƣ
х
ᨀే ᨀేơᮨ࠽أ᠆Ƣ
1
ࠪցຈᄈ ే ᣳᘲއ ၢᥭጌ ࠪցຈᄈ ేᣳᘲއ ၢᥭጌ
No.
5
T
ᨀేᮨႜᮨ࠽
1/11 – 1.1 26.6
×
39.9 – 2.16
×
3.25 79.1 – 21.5 –––
No.
6
T
ᨀేᮨႜᮨ࠽
1/5.7 – 1.2 13.6
×
20.5 – 1.98
×
2.98 46.7 – 21.0 –––
No.
5
T
ڔ
No.
6
T
ᨀేᮨႜᮨ࠽
2
1/3.8 – 1.3 9.1
×
13.6 – 1.84
×
2.76 35.9 – 20.9 –––
PK
ᐄղᄔ
3
1/7.5 – 2.1 18.0
×
27.0 – 1.2
×
1.7 58.5 – 24.6 –––
PN
ᄔ
1/1.1 – 2.1 2.7
×
4.1 – 1.1
×
1.7 24.8 – 24.9 –––
PB-
4
ୈ
PB-
5
Ѧᒓᮨᕼ
1/1.4 – 3.1 3.3
×
5.0 – 0.78
×
1.2 25.3 – 33.1 1.7 – 4.0 1.5
×
2.2 – 0.60
×
0.90 26.2 – 38.3
PB-
6
Ѧᒓᮨᕼ
1/1.3 – 3.5 300
×
4.50 – 0.69
×
1.04 24.95 – 35.18 1.4 – 2.9 1.70
×
2.55 – 0.83
×
1.24 25.37 – 32.61
PS-
4
ୈ
PS-
5
৳ဢႜᓟఉᕼ
4
1/1.4 – 1.8 3.3
×
5.0 – 1.4
×
2.0 25.3 – 26.6 1.7 – 3.8 1.5
×
22 – 0.62
×
0.94 26.2 – 37.3
PS-
6
৳ဢႜᓟఉᕼ
1/1.3 – 1.8 300
×
4.50 – 1.37
×
2.05 24.96 – 26.60 1.4 – 1.8 1.70
×
2.55 – 1.37
×
2.05 25.37 – 26.60
PB-
6
M
ᥭᓟ൳
1/1.3 – 1.8 30.0
×
4.50 – 0.33
×
0.49 24.95 – 26.90 1.4 – 1.8 1.7
×
2.55 – 1.31
×
1.97 25.37 – 26.90
PB-
6
E
Ѧᮨᕼ
1/1.3 – 7.3 3.00
×
4.50 – 0.33
×
0.49 24.95 – 57.27 1.4 – 6.7 1.70
×
2.55 – 0.36
×
0.54 25.37 – 53.99
PF-
2
ˉ
PF-
3
ୈ
PF-
4
ᓟ᠆ᒳ
5
1/12.0 – 1.0 28.9
×
43.3 – 2.4
×
3.6 85.3 – 21.6 –––
1
أ᠆ᮨ࠽ƥ
PB-
6
ˉ
PB-
6
E
ˉ
PB-
6
M
ڔ
PS-
6
᱇ҋᅶذᤑሇ
BR-
5
ᄔƥԢвᮨᕼմ᱇ҋᅶذᤑሇ
BR-
2
A
ᄔˊ
2
νఋᙘҋᅶƴնሇᨀేၯႜν࠲ྊˊ
3
ᎁδϑಚ௳ ᅶЃתვҋᅶ
PK-
11
A
ƥԢ в ಚ ௳մ ᅶ Ѓ δ ᥎ ҋ ᅶЭ
PK-
11
A
տ
PK-
13
ˉ
PK-
11
տ
PK-
13
ୈ
PK-
1
տ
PK-
3
ሇ
PK
ᄔˊ ༉ ଐƥ
PK-
11
ڔ
PK-
1
ುርఉࣴ᠆Ѓᮨ࠽ˊ
4
أ᠆ᮨ࠽᱇ҋᅶ
BR-
3
ୈ
BR-
6
ᥭᄔˊ
5
PF-
2
ˉ
PF-
3
ڔ
PF-
4
ᓟ᠆ᒳሇಚ௳ᅶЃνҋᅶᨀేᮨႜሇ૮Ճλҋᅶᮨ࠽ᒳЃκሇేᣳˊᏡᢹၢఊցᡷϛഡӖৰᢹၢᰉѭᐛ
45
mm
ظᚊئ
1
Ƴ
1
ሇࠪ
ցຈᄈˊ
ၯሮസؠሮԟДڳϔണຆണႪᤌୈԈᐆሇٍጣˉ٢ؠᄔұҋᅶഭᰊᢪ
ᄔұҋᅶഭᰊ ᪇хٍጣ
ണຆണႪᤌୈԈᐆ
ᬢ
(Pb)
ໄ
(Hg)
ᮘ
(Cd)
ԛцᭃ
(Cr (VI))
࠰࿁ᔌ ᘪ
(PBB)
࠰࿁Ё ᘪ
(PBDE)
1 ၯሮസࠤڔᮨ᎑ơցƢ
Ćˁˁ ˁ ˁ ˁ
ၯሮസࠤڔᮨ᎑ơࠅಥցƢ
ˁˁˁ ˁ ˁ ˁ
2 സԈх
Ćˁˁ ˁ ˁ ˁ
3 ԍࣣᮨ࠽ˉ෧ᮨˉ࿗ᮨᄚᅒ
ˁˁˁ ˁ ˁ ˁ
4 ᆀ࣒៨ᱤ᠆Ԉхơׇஷᆀ࣒ԈхƢ
Ćˁˁ ˁ ˁ ˁ
5 സԈхƥׇஷៀˉׇஷៀຄڔߖޑᎋ
ˁˁˁ ˁ ˁ ˁ
༉Ƴ
ണຆണႪᤌୈԈᐆඓᢪ
ˁ
៨ዥᢜണຆണႪᤌୈԈᐆޗᢜ᪇хണަᤌൃಥϔሇ٢ަޗ
SJ/T
113 6 3
-
2006
ඓՋᠸࣽሇᰊᠳຸмλˊ
Ć
៨ዥᢜണຆണႪᤌୈԈᐆᖭޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢ᥑՠ
SJ/T
113 6 3
-
2006
ඓՋᠸࣽሇᰊᠳຸˊѫƥмᄕണሇഴോхᠳҋၯሮസሮԟДڳࣶԘν٢ണκᨕണ
ຆണႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳׇ٢ޗˏԟЃᆀພᆀ࣒ᡷࠩϔႯࣽണႪᤌҋᅶᰊցெл
2002
/
95
/EC
ːሇᣬԏᘲއϥ Ԭˊ
ᄔұҋ ᅶഭᰊ
ඓሇಚࣗ߰ЃϔץОຜԞڔދᆀ࣒ҴૉДڳൽఊցᎫᄮ֦ؠሮԟඓՋƥ៨ዥᢜДڳሇᄔұҋᅶഭᰊሇ৯ಚˊ
ᩓ ࣳ Дڳ ሇ ࣴԘ ؠҋ ᅶ ༉ ଐЀ ᲇƥৰޗ Дڳ ҋ ᅶَ ට ௳هޞሇ ˉᠸ ࣽм ሇ ಲݽಃջ ᅶୈ ࠨᄮ ല Дڳˊ
ᨆح۵ Ƴ
ӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ
ơκཏ ে ᠲᜦϔ
268
ؿൌጆࠠ৶ޡ
50
ซ
01
-
04
ƥ
200001
Ƣ
ୗಀϔദ֩ၔᐰ Ƴ
4008
-
201
-
665
ơڄδᖭ ڄೃ
9
:
00
–
18
:
00
Ƣ
http://w ww.nikon.com.cn/
ޗೃല ւ
ՠႝೃഭ Ƴ
2013
৯
3
ഢ
1
ೃ