ඓ ᪇хٍጣ
ണႪᤌ
ᬢ
(Pb)
ໄ
(Hg)
ᮘ
(Cd)
ԛцᭃ
(Cr (VI))
࠰࿁ᔌᘪ
(PBB)
࠰࿁Ёᘪ
(PBDE)
ࣴԘቹ
ҋᅶᮨ࠽
ᮨ࠽᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
ࣴ᠆ξئλ
ᮨ࠽Ҵૉᱤ൙
ᱤ൙ᨢᲇ
ࣴ᠆ڔئλᮨ࠽ᩑԍᒱ
ࣴ᠆ᮨ࠽َ
AF
᧖֭ၯݥሇၯሮസ
ޗࠩԬᒳᯂԍဢሇၯሮസκҋᅶᮨ࠽
안전상의 주의
A 경고
• 이 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.
떨어뜨리거나 다른 사고로 인해 노출된 내부를 만지지 마십시오.
• 제품에서 연기가 나거나 제품이 뜨겁거나 이상한 냄새가 나는 등 이상 징후가 발견되면
카메라 전원을 즉시 분리하십시오.
• 건조한 곳에 보관하십시오.
젖은 손으로 만지지 마십시오.
• 프로판, 가솔린, 에어로졸과 같은 가연성 가스 또는 분진이 있을 경우에는 제품을 사용하지
마십시오.
• 렌즈를 통해 태양이나 다른 밝은 광원을 직접 쳐다보지 마십시오.
• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.
• 극고온이나 극저온 장소에서는 맨손으로 만지지 마십시오.
A 주의
• 렌즈를 태양이나 다른 강한 광원을 향하게 두지 마십시오.
• 밀폐된 자동차나 직사광선이 비치는 곳과 같이 온도가 매우 높은 장소에 장시간 제품을
노출하지 마십시오.
• 삼각대 또는 유사한 액세서리가 설치된 상태에서 카메라 또는 렌즈를 이동하지 마십시오.
렌즈 사용하기
렌즈의 부품: 이름 및 기능
부착 및 제거
렌즈 정보 패널
패널 옵션
렌즈 후드 부착 및 제거
렌즈가 부착된 경우
AF 보조광이 장착된 카메라
내장 플래시가 장착된 카메라에서 렌즈 사용
사용 시 주의사항
렌즈 관리
액세서리
제공되는 액세서리
호환 액세서리
사양
마운트
초점 거리
최대 조리개값
렌즈 구성
화각
포커싱 시스템
최단 초점 거리
최대 촬영 배율
조리개 날
조리개 범위
필터 부착 크기
크기
무게
Por su seguridad
A ADVERTENCIA
• No desmonte ni modifi que este producto.
No toque las piezas internas que puedan quedar expuestas como resultado de una caída
u otro accidente.
• Si nota anomalías en el producto, como por ejemplo la emisión de humo, calor u olores inusuales,
desconecte inmediatamente la fuente de alimentación de la cámara.
• Mantener seco.
No manipular con las manos mojadas.
• No use este producto en presencia de polvo o gas infl amable, como por ejemplo propano,
gasolina o aerosoles.
• No mire directamente al sol o a otra fuente de luz brillante a través del objetivo.
• Mantenga este producto alejado de los niños.
• No manipular con las manos descubiertas en zonas expuestas a temperaturas extremadamente altas o bajas.
A PRECAUCIÓN
• No deje el objetivo apuntando hacia el sol ni hacia otras fuentes de luz intensa.
• No deje el producto en zonas expuestas a temperaturas extremadamente altas durante largos períodos,
como por ejemplo, en el interior de un vehículo cerrado o en contacto directo con la luz del sol.
• No transporte cámaras u objetivos con trípodes o accesorios similares instalados.
Avisos para los clientes de EE.UU.
Declaración sobre interferencias con radiofrecuencias de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC)
PRECAUCIONES
Aviso para los Clientes de Canadá
Uso del objetivo
Partes del objetivo: Nombres y funciones
Instalación y desinstalación
El panel de información del objetivo
Opciones del panel
Instalación y extracción del parasol
Cuando el objetivo está instalado
Cámaras con luces de ayuda de AF
Uso del objetivo en cámaras con fl ash incorporado
Precauciones de uso
Cuidado del objetivo
Accesorios
Accesorios suministrados
Accesorios compatibles
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
ᮨ࠽ұԦ
х
ᰡᰁх
ԧሇх
ഴᠸඨ
ײح
ၢᥭ
ഡ࠵ԍޑ
ᮨ࠽ᑄ൛
ᠺᡅ
ၢᐄᑏ
ഡᨀၢᥭጌ
ഡ࠵ࠪցຈᄈ
ԍޑؾႜ
ԍޑᘲއ
࿗ᮨᰁх
Especi caciones
Montura
Distancia focal
Diafragma máximo
Construcción de objetivo
Ángulo de visión
Sistema de enfoque
Distancia de enfoque mínima
Relación de reproducción
máxima
Cuchillas del diafragma
Alcance de diafragma
Tamaño de accesorio del ltro
Dimensiones
Peso
To Next Page
Loading...
Need help?
General
