Name: Nokia 3390
Brand: Nokia
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

Nokia Mobile Phones, Inc.

7725 Woodland Center Boulevard, Suite

150

Tampa, Florida 33614

1-888-NOKIA2U

(

1-888-665-4228

)

Fax: (

813) 249-9619

TTY: 1-800-24NOKIA (1-800-246-6542)

www.NokiaUSA.com

www.NokiaHowTo.com

9352904 N8289

Printed in Korea

Manual

del Usuario

3390 User Guide sp 2/16/01 3:35 PM Page 1

Table of Contents4
Para Su Seguridad14
- La Etiqueta de Su Teléfono15
Bienvenido16
- Uso de Este Manual16
- Formatos Convencionales de Documentación16
- Términos17
- Íconos17
- Ver Este Manual en Internet17
- Teclas y Funciones18
- Frente18
- Inferior18
- Reverso18
- Tecla Navi19
- Teclas Direccionales19
- Tecla Borradora19
- Servicios de Red20
- Contactar a Nokia21
Antes de Comenzar22
- Preparar Su Teléfono22
- Retirar la Tapa Posterior22
- Instalar la Tarjeta SIM22
- Las Tarjetas SIM23
- Instalar la Batería23
- Cargar la Batería24
- Retirar la Batería25
Su Teléfono26
- Encender Su Teléfono26
- Pantalla Inicial27
- Indicadores E Íconos27
Para Hacer y Contestar Llamadas30
- Para Hacer una Llamada30
- Comprobar la Fuerza de la Señal30
- Usar el Teclado30
- Usar el Directorio31
- Opciones Avanzadas de Llamadas31
- Ajustar el Volumen del Auricular Durante31
- Una Llamada31
- Finalizar una Llamada31
- Contestar una Llamada32
- Enviar Propio Número32
- Rechazar una Llamada32
- Volver a Marcar el Último Número Recién Discado32
- Marcar Cualquiera de Los Últimos 10 Números Discados32
El Menú33
- Barra del Menú33
- Texto de Ayuda33
- Atajos del Menú33
- Lista del Menú34
Introducir Letras y Números39
- Ingreso de Texto Estándar39
- Modalidad ABC39
- Modalidad 12341
- Usar Caracteres Especiales en Los Nombres y Números Telefónicos41
Directorio42
- Guardar Nombres y Números42
- Guardar un Nombre con el Número42
- Guardar sólo un Número42
- Guardar un Nombre y Número Durante la Llamada43
- Si Su Directorio Está Lleno43
- Buscar Nombres en el Directorio43
- En la Pantalla Inicial43
- Durante una Llamada44
- Editar (Revisar) Nombres y Números44
- Enviar Nombres y Números44
- Borrar Nombres y Números45
- Borrar Nombres y Números Seleccionados45
- Borrar el Directorio Entero46
- Submenús del Directorio46
- Opciones47
- Asignar Tonos48
- Registro48
- Llamadas Perdidas48
- Llamadas Recibidas49
- Números Discados50
- Opciones en las Listas de Llamadas50
- Borrar Listas de Llamadas51
Correo de Voz52
- Guardar el Número de Correo de Voz53
- Escuchar Mensajes de Voz53
Conjuntos54
- Elegir Conjuntos54
Opciones Avanzadas de Llamadas55
- Opciones de Llamadas Activas55
- Llamada en Espera55
- Usar el "Menú Durante una Llamada57
- Retener y Atender una Llamada57
- Hacer una Llamada Nueva58
- Finalizar Todas las Llamadas58
- Tonos al Tacto58
- Directorio59
- Mensajes60
- Llamadas de Conferencia60
- Trasladar una Llamada61
- Activar el Traslado de Llamadas62
- Cancelar Traslado de Llamadas63
- Comprobar Estado de Traslado de Llamadas64
- Rediscado Automático64
- Activar Rediscado Automático64
- Tarjeta de Llamada65
- Guardar Información de la Tarjeta de Llamada65
- Elegir una Tarjeta de Llamada66
- Hacer Llamadas con Tarjeta66
- Usar Dos Líneas Telefónicas67
- Marcación por Voz67
- Agregar una Etiqueta de Voz a un Ingreso en el Directorio Telefónico67
- Sobre las Etiquetas de Voz68
- Efectuar Marcación por Voz69
- Reproducir una Etiqueta de Voz69
- Cambiar Etiquetas de Voz70
- Borrar Etiquetas de Voz70
- Discado de 1 Toque71
- Asignar un Número a una Tecla de Discado de 1 Toque71
- Llamar al Número de Discado de 1 Toque72
- Cambiar Los Números de Discado de 1 Toque72
- Borrar Los Números de Discado de 1 Toque72
- Hacer Llamadas Internacionales72
- Cronómetros de Llamadas73
- Si Tiene Dos Líneas Telefónicas73
- Ver la Duración de la Llamada73
- Reprogramar Los Cronómetros a Cero74
- Mostrar el Cronómetro Durante las Llamadas74
Personalizar Su Teléfono75
- Conjuntos75
- Elegir un Conjunto75
- Personalizar el Conjunto76
- Opciones de Repique77
- Tonos del Teclado78
- Alarma de Vibración79
- Antidesgaste de Pantalla79
- Idioma de la Pantalla81
- Reasignar un Conjunto81
- Restaurar Valores de Fábrica81
- Configuración del Reloj82
- Mostrar el Reloj82
- Programar el Reloj82
- Seleccionar el Formato de Hora82
- Actualizar Automáticamente la Fecha y Hora83
Funciones de Seguridad84
- Bloquear el Teclado84
- Bloquear/Desbloquear las Teclas84
- Códigos PIN y PUK85
- Códigos PIN85
- Códigos PUK87
- Código de Seguridad88
- Discado Fijo88
- Activar/Desactivar el Discado Fijo89
- Agregar Números a la Lista de Discado Fijo89
- Restringir Llamadas89
- Activar Restricción de Llamadas89
- Crear Grupo de Usuarios Cerrado90
Elegir un Sistema91
Mensajes92
- Programar Mensajes de Texto92
- Guardar el Número de Su Centro de Mensajes92
- Programar la Modalidad de Mensaje93
- Programar la Validez de Mensaje93
- Escribir Mensajes93
- Usar el Ingreso de Texto Estándar93
- Usar el Ingreso de Texto Estándar94
- Los Íconos para el Ingreso Intuitivo de Texto95
- Usar Plantillas100
- Guardar Mensajes en el Buzón de Salida101
- Enviar el Mensaje101
- Mensajes de Texto101
- Mensajes de Email102
- Volver a Mandar Mensajes del Buzón de Salida102
- Leer Mensajes103
- Leer Nuevos Mensajes de Inmediato103
- Leer Nuevos Mensajes Más Tarde103
- Borrar un Mensaje104
- Responder a un Mensaje104
- Trasladar un Mensaje105
- Usar Número105
- Valores de Mensajes105
- Cambiar Valores Comunes para todos Los Mensajes105
- Almacenamiento de Mensajes106
- Mensajes de Imagen106
- Enviar Mensajes de Imagen106
- Enviar Mensajes de Imagen con Texto107
- Recibir Mensajes de Imagen108
- Otras Opciones para Mensajes de Imagen108
Su Asistente Personal109
- Calculadora109
- Usar la Calculadora109
- Convertir Moneda Extranjera109
- Calendario110
- Ver el Calendario111
- Ingresar la Fecha111
- Ingresar la Hora111
- Borrar Notas112
- Usar las Notas de Calendario113
- Enviar/Recibir Notas de Calendario114
- Reloj de Alarma115
- Programar el Reloj de Alarma115
- Usar la Alarma115
- Apagar el Reloj de Alarma116
- Tarjetas de Negocios116
- Enviar una Tarjeta de Negocios116
- Ver una Tarjeta de Negocios Recibida117
- Guardar la Tarjeta de Negocios Vista117
- Descartar una Tarjeta de Negocios Vista117
- Ver Varias Tarjetas de Negocios117
Diversiones y Juegos118
- Juegos118
- Snake II118
- Space Impact118
- Bantumi118
- Pairs II119
- Bajar Tonos de Repique119
- Aviso de Tono de Repique Recibido119
- Escuchar Los Tonos de Repique Recibidos119
- Guardar Los Tonos de Repique119
- Descartar Tonos de Repique Recibidos120
- Compositor de Tono de Timbrado120
- Características120
- Componer el Tono120
Información de Referencia125
- Baterías, Cargadores y Accesorios125
- Entorno Operativo127
- Información Importante de Seguridad127
- Seguridad del Tráfico127
- Aparatos Auditivos128
- Equipos Electrónicos128
- Zonas Potencialmente Explosivas129
- Automóviles130
- Cómo Hacer una Llamada de Emergencia131
- Llamadas de Emergencia131
- Señales de Radiofrecuencia (RF)132
- Cuidado y Mantenimiento134
- Accesorios135
- Carcasas Nokia Xpress-On135
- Baterías137
- Cargadores y Otros Accesorios139
Información Técnica141
Detección de Averías142
Preguntas Frecuentes143
- Nokia Garantía Limitada de 1 Año147
- Índice152

Brand	Nokia
Model	3390
Category	Cell Phone
Language	English

Nokia 3390 User Manual

Table of Contents

Other manuals for Nokia 3390

Questions and Answers:

Nokia 3390 Specifications

Related product manuals