Home
Novasina
Measuring Instruments
AW SPRINT Series
Novasina AW SPRINT Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
94 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Novasina
A
W SPRINT
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
aw-Messgerät / aw measuring instrument / Appareil de mesure aw
1114309 D/E/F 0202 / 200043.090.02
a division of
Axair Ltd.
RTD-502/CK-7/SW V3.13
2
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
4
Ganz zu Beginn
4
Wichtige Hinweise
4
Geräteübersicht
5
Standard-Lieferumfang
6
Optionales Zubehör
6
Funktionsbeschreibung
7
Inbetriebnahme
8
Aufstellungsort
8
Gerät in Betrieb Nehmen
8
Die Betriebsmodi
8
Messungen Durchführen
10
Wichtig Hinweise zum Sensor
10
Aw-Messung IM Analysemodus Durchführen
11
Messprotokoll Ausdrucken
12
Der Menümodus
13
Übersicht Menümodus
13
Parameter für die Stabilwertanalyse Festlegen
15
Kalibrierfunktionen Freigeben
17
Kalibrierwerte Anzeigen und Kalibrierprotokoll Ausdrucken
17
Kalibrierung Durchführen
18
Kalibrierwerte Löschen
21
Analogausgänge Konfigurieren
21
RS232-Schnittstelle Konfigurieren
22
Feuchte- und Temperatureinheit Festlegen
22
Erweiterte Geräteparameter Festlegen
23
Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven
24
Schutzfilter Austauschen
25
Sensor und Feuchtestandards
25
Reinigung
25
Unterhalt
25
Auswechseln der Knopfzellen
26
Austausch der Gerätesicherung
26
Anschluss von Folgegeräten
27
Analogausgänge
27
RS232-Schnittstelle
27
Störungen und Deren Behebung
29
Was Ist, wenn
29
Fehlermeldungen
29
Technische Daten
31
Gleichgewichtsfeuchtewerte der Feuchtestandards
32
English
33
Important Notes
34
Introduction
34
Starting off
34
Product Description
35
Product Overview
35
Optional Accessories
36
Standard Delivery
36
Description of Function
37
Putting the Instrument into Operation
38
Setting into Operation
38
Site of Installation
38
The Operating Modes
38
Carrying out Measurements
40
Important Notes on the Sensor
40
Carrying out Aw Measurement in the Analysis (Actual) Mode
41
Printing out Measurement Protocol
42
Menu Mode Overview
43
The Menu Mode
43
Setting Parameters for the Stable Value Analysis (Stability Mode)
45
Calibration Functions
47
Displaying Calibration Values and Printing out Calibration Protocol
47
Enabling Calibration Functions
47
Carrying out Calibration
48
Configuring Analogue Outputs
51
Deleting Calibration Values
51
Configuring the RS232 Interface
52
Setting the Unit of Relative Humidity and Temperature
52
Setting Extended Instrument Parameters
53
Recording of Desorption and Adsorption Curves
54
Cleaning
55
Maintenance
55
Replacing Protective Filters
55
Sensor and Humidity Standards
55
Replacement of Button-Cells
56
Replacement of the Instrument Fuse
56
Analogue Outputs
57
Connection of Peripheral Equipment
57
RS232 Interface
57
Error Messages
59
Trouble Shooting
59
What Is Wrong, When
59
Specifications
61
Equilibrium Humidity Values of the Humidity Sources
62
Français
63
Introduction
64
Premiers Propos
64
Remarques Importantes
64
Description du Produit
65
Vue D'ensemble de L'appareil
65
Accessoires Optionnels
66
Livraison Standard
66
Description de Fonctionnement
67
Lieu D'installation
68
Mise en Service
68
Modes D'exploitation
68
Exécution de Mesures
70
Remarques Importantes Concernant Le Capteur
70
Exécution de Mesures Aw en Mode D'analyse
71
Impression du Protocole de Mesure
72
Le Mode Menu
73
Vue D'ensemble du Mode Menu
73
Détermination des Paramètres Pour L'analyse des Valeurs Stabilisées
75
Affichage des Valeurs D'étalonnage Et Impression du Protocole D'étalonnage
77
Déblocage de Fonctions D'étalonnage
77
Fonctions D'étalonnage
77
Exécution de L'étalonnage
78
Configuration de Sorties Analogiques
81
Effacement de Valeurs D'étalonnage
81
Configuration de L'interface RS232
82
Détermination des Unités Concernant L'humidité Et la Température
82
Détermination de Paramètres Élargis D'appareil
83
Enregistrement de Courbes de Désorption Et D'adsorption
84
Capteur Et Étalons D'humidité
85
Entretien
85
Nettoyage
85
Remplacement de Filtres de Protection
85
Remplacement des Cellules-Boutons
86
Remplacement du Fusible D'appareil
86
Interface RS232
87
Raccordement D'appareils Additionnels
87
Signaux de Sortie Analogiques
87
Messages D'erreur
89
Perturbations Et Leur Remède
89
Que Faire, si
89
Caractéristiques Techniques
91
Valeurs D'équilibre Hygrométrique des Étalons D'humidité Valeurs D'équilibre Hygrométrique des Étalons D'humidité
92
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Novasina AW SPRINT Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Novasina AW SPRINT Series Specifications
General
Brand
Novasina
Model
AW SPRINT Series
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Novasina AW SPRINT RTD-502
94 pages
Novasina LabSwift-aw
36 pages
Novasina LabTouch-aw
40 pages
Novasina LabMaster-aw neo
49 pages
Need help?
General
To Next Page
