Home
NUK
Baby Monitor
DECT Babyphone ECO Control
NUK DECT Babyphone ECO Control User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
158 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
NU
K Babyphone 10.256.266 (BM-100).indb 1
17.12.2009 13:54:3
6
2
Table of Contents
Deutsch
8
Default Chapter
8
Table of Contents
8
Übersicht über die Funktionselemente der Elterneinheit
9
Übersicht über die Funktionselemente der Babyeinheit
10
Betriebsarten
9
Übersicht
9
Übersicht über die LED-Anzeigen
10
Inbetriebnahme
11
Elterneinheit
11
Babyeinheit
11
WICHTIGE Empfehlungen
12
Sicherheitshinweise und Tipps
13
Allgemeines
13
Mehrere EINHEITEN
13
Reichweite
13
Batterielebensdauer
13
Stromversorgung
14
Pflege
14
Verantwortungsbewusstes Entsorgen des Geräts
14
Betrieb Ihres Babyphones
15
EIN-/Ausschalter
15
Überprüfen der Verbindung
15
Lautstärke an der Elterneinheit
15
Gegensprechfunktion
15
Sensibilität
16
PAGING-FUNKTION (zum Rufen der Elterneinheit)
16
FULL ECO-Modus
16
Weitere Informationen
17
Überprüfen der Verbindung
17
Batteriestatusanzeige
17
AUF Werkseinstellungen Zurücksetzen
18
Funktionsstörungen - Ursachen und Beseitigung
18
Technische Daten
20
Garantie
20
English
22
Operating Modes
23
Overview
23
Overview of Parent UNIT
23
Overview of Baby UNIT
24
Overview of LEDS
24
Installation
25
Parent UNIT
25
Baby UNIT
25
Important Recommendations
26
Safety Instructions and Tips
27
General
27
Multiple UNITS
27
Range
27
Battery LIFE SPAN
27
Power Supply
28
Maintenance
28
DISPOSING of the DEVICE Responsibly
28
Using Your Baby Monitor
29
Power ON/OFF
29
Connection Check
29
Loudspeaker Volume on Parent UNIT
29
Talk-Back Function
29
Sensitivity
30
PAGING the Parent UNIT
30
FULL ECO Mode
30
Further Information
31
Connection Check
31
Battery Indicator
31
Restoring DEFAULT SETTINGS
32
Troubleshooting
32
Technical Specifications
34
Warranty
34
Français
36
Modes de Fonctionnement
37
Apercu
38
Apercu de L'UNITE Parents
38
Apercu de L'UNITE BEBE
38
Apercu des Led's
38
Installation
39
UNITE Parents
39
Unite Bebe
40
Recommandations Importantes
40
Instructions de Securite Et Conseils
41
Generalites
41
UNITES Multiples
42
Portee
42
Duree de VIE des Batteries
42
Alimentation
42
Maintenance
43
Elimination Correcte de L'appareil
43
Utilisation de Votre Babyphone
43
Alimentation Marche-Arrêt
43
Contrôle de la CONNEXION
43
Volume du HAUT-Parleur Sur L'UNITE Parents
44
FONCTION D'interphone
44
Sensibilité
44
FONCTION PAGING (APPEL) de L'UNITE Parents
45
Mode FULL ECO
45
Informations Supplementaires
45
Contrôle de la CONNEXION
45
Indicateur de Batterie
46
Restauration des Reglages Par DEFAUT
46
Resolution des Pannes
47
Specifications Techniques
49
Garantie
49
Español
51
Descripción General
52
Descripción General de la UNIDAD de LOS Padres
52
Descripción General de la UNIDAD del BEBÉ
53
Descripción General de LOS LEDS
53
Unidad del Beb
53
Instalación
54
UNIDAD de LOS Padres
54
Unidad del Bebé
54
Recomendaciones Importantes
55
Instrucciones y Consejos de Seguridad
56
Generalidades
56
UNIDADES Múltiples
56
Rango
56
Prolongación de la Duración de las PILAS
56
FUENTE de Alimentación
57
Mantenimiento
57
DESECHO Responsable del DISPOSITIVO
57
Utilización del Radioescucha del Bebé
58
Encendido/Apagado
58
Modos de Funcionamiento
52
FUNCIÓN Responder
58
Comprobación de la CONEXIÓN
58
Volumen del Altavoz de la UNIDAD de LOS Padres
58
Sensibilidad
59
Llamada a la UNIDAD de LOS Padres
59
Modo todo ECO
59
Información Adicional
60
Comprobación de la CONEXIÓN
60
Indicador de las PILAS
60
Restauración de LOS AJUSTES por DEFECTO
61
Solución de Problemas
61
Datos Técnicos
63
Garantía
63
Português
65
Modos de Funcionamento
66
Vista Geral
67
VISTA Geral da UNIDADE DOS PAIS
67
VISTA Geral da UNIDADE DO BEBÉ
67
VISTA Geral DOS LEDS
67
Instalação
68
Unidade Dos Pais
68
Unidade Do Bebé
69
Recomendações Importantes
69
Instruções E Segurança
70
Generalidades
70
UNIDADES Múltiplas
70
Alcance
71
VIDA ÚTIL das Baterias
71
Alimentação Eléctrica
71
Manutenção
72
Eliminar O Aparelho de Forma Responsável
72
Como Usar O Monitor Do Bebé
72
Ligar/Desligar
72
Verificação da LIGAÇÃO
72
Volume DO ALTIFALANTE NA UNIDADE DOS PAIS
72
Modo ECO TOTAL
73
Mais Informações
74
Verificar a LIGAÇÃO
74
Indicador das Baterias
74
Restauração das DEFINIÇÕES Originais
75
FUNÇÃO de Resposta
73
Sensibilidade
73
A Chamar a UNIDADE DOS PAIS
73
Detecção de Falhas
75
Dados Técnicos
77
Garantia
78
Italiano
80
Modalità Operative
81
Panoramica
82
Panoramica DEI LED
82
Installazione
83
UNITÀ Genitori
83
UNITÀ Bambino
84
Raccomandazioni Importanti
84
Norme DI Sicurezza E Suggerimenti
85
Generale
85
UNITÀ Molteplici
85
Raggio DI Azione
86
Durata DELLA Batteria
86
Alimentazione Elettrica
86
Manutenzione
87
Panoramica DELL'UNITÀ Genitori
82
Panoramica DELL'UNITÀ Bambino
82
Smaltimento Dell'apparecchio in Maniera Responsabile
87
Uso Dell'apparecchio Per Monitorare Il Bambino
87
Accensione/Spegnimento
87
Controllo DELLA CONNESSIONE
87
Volume Dell'altoparlante DELL'UNITÀ Genitori
87
Sensibilità
88
PAGING DELL'UNITÀ Genitori
88
Funzione DI Risposta
88
Modalità FULL ECO
89
Informazioni Aggiuntive
89
Controllo DELLA CONNESSIONE
89
Indicatore DELLA Batteria
89
Ripristino DELLE Impostazioni Predefinite
90
Ricerca Dei Problemi
90
Caratteristiche Tecniche
92
Garanzia
93
Русский
95
Default Chapter
96
Рабочие Режимы
96
Краткое Описание Блока Родителей
97
Краткое Описание
97
Краткое Описание Блока Ребенка
97
Краткое Описание Световых Индикаторов
98
Установка Прибора
99
Блок Родителей
99
Блок Ребенка
99
Важные Рекомендации
100
Указания По Технике Безопасности И Полезные Советы
101
Общее
101
Использование Нескольких Блоков
102
Диапазон Действия
102
Срок Службы Аккумуляторных Батареек
102
Питание
102
Уход
103
Утилизация Прибора
103
Использование Вашей Радио-Няни
103
Включение/Выключение Питания
103
Проверка Связи
104
Громкость Звука Блока Родителей
104
Функция Двусторонней Связи
104
Чувствительность
104
Вызов Блока Родителей
105
Режим FULL ECO
105
Дополнительная Информация
106
Проверка Связи
106
Индикатор Заряженности Батареек
106
Восстановление Исходных Настроек
107
Устранение Неполадок
107
Технические Характеристики
109
Гарантия
109
Polski
112
PrzegląD FUNKCJI Odbiornika DLA Rodziców
113
PrzegląD FUNKCJI NADAJNIKA DLA Dziecka
114
PrzegląD DIOD Świetlnych (LED)
114
Montaż
115
Odbiornik DLA Rodziców
115
NADAJNIK DLA Dziecka
115
WAŻNE Zalecenia
116
Wskazówki I Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
117
Ogólne
117
Możliwość Wykorzystywania WIELU Aparatów
117
Zasięg
117
Żywotność Baterii
117
Zasilanie
118
Konserwacja
118
Tryby Działania
113
PrzegląD Funkcji
113
ODPOWIEDNIA Utylizacja Urządzenia
118
Monitorowanie Dziecka
119
Włączanie / Wyłączanie
119
Kontrola ŁącznośCI
119
Regulacja GŁOŚNOŚCI GŁOŚNIKA NA Odbiorniku DLA Rodziców
119
FUNKCJA Rozmowy
119
Czułość
120
Przywoływanie Odbiornika DLA Rodziców
120
Tryb FULL ECO
120
WSKAŹNIK Poziomu NAŁADOWANIA Baterii
121
Przywracanie USTAWIEŃ Fabrycznych
122
Dalsze Informacje
121
Kontrola ŁącznośCI
121
Rozwiązywanie Problemów
122
Parametry Techniczne
124
Gwarancja
124
Ελληνικά
126
Default Chapter
127
Είδη Λείτουργίασ
127
Επισκοπηση Μοναδασ Μωρου
128
Επίσκοπηση
128
Επισκοπηση Μοναδασ Γονεων
128
Επισκοπηση Των LED
128
Εγκατασταση
129
Μοναδα Γονεων
129
Μοναδαμωρου
130
Σημαντικεσ Συστασεισ
130
Γενικα
131
Οδηγίεσ Ασφαλείασ Καί Συμβουλεσ
131
Διαρκεια ΖΩΗΣ Μπαταριασ
132
Εμβελεια
132
Ηλεκτρικη Τροφοδοσια
132
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ Μοναδεσ
132
Ισχυσ Εντοσ/Εκτοσ
133
Συντηρηση
133
Υπευθυνη Απορριψη ΣΥΣΚΕΥΗΣ
133
Χρηση Τησ Συσκευησ Επίβλεψησ Μωρου
133
Ελεγχοσ Συνδεσησ
134
Ενταση Ηχειου ΣΕ Μοναδα Γονεων
134
Λειτουργια Συνομιλιασ
134
Ευαισθησια
134
Ειδοποιηση Μοναδασ Γονεων
135
Πληρεσ Οικολογικο Ειδοσ Λειτουργιασ
135
Περαίτερω Πληροφορίεσ
135
Ελεγχοσ Συνδεσησ
135
Ενδειξη Μπαταριασ
136
Επαναφορα Εργοστασιακων Ρυθμισεων
136
Επίλυση Προβληματων
137
Τεχνίκεσ Προδίαγραφεσ
139
Εγγυηση
139
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the NUK DECT Babyphone ECO Control and is the answer not in the manual?
Ask a question
NUK DECT Babyphone ECO Control Specifications
General
Brand
NUK
Model
DECT Babyphone ECO Control
Category
Baby Monitor
Language
English
Related product manuals
NUK Eco Control Plus Video
230 pages
NUK Eco Smart Control 300
62 pages
Need help?
General
To Next Page
