Numark MIXTRACK EDGE User Manual

7
Características
11
14 15 15
16
17 17181819
20 20 20
20 20 20
21
24
27 28
12
13
13
27 28
25 26
22
23
21
24 25 26
22
23
19
14
10
1
2
3
45
6
7
9
8
1. Puerto USB: Use el cable USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB disponible en la
computadora. Esta conexión permite que el Mixtrack Edge envíe y reciba datos MIDI y de audio hacia
y desde el software.
2. Salida maestra: Use el cable de 1/8 pulg. (3,5mm) a RCA incluido para conectar esta salida a sus
altavoces alimentados o mezclador.
3. Salida para auriculares: Conecte a esta salida auriculares estéreo estándar de 1/8 pulg. (3,5 mm, no
incluidos).
4. Volumen maestro: Ajusta el nivel de la salida maestra.
5. Volumen de auriculares: Ajusta el nivel de volumen de la salida para auriculares.
6. Función secundaria: Mantenga pulsado este botón para acceder a los comandos de botones
escritos en rojo.
7. Efectos: Pulse este botón (de modo que se ilumine) para acceder a los comandos de botones y
perillas escritos en azul.
8. Navegador / Rayado: Cuando el botón FX (Efectos) está apagado, púlselo para seleccionar Browser
(Navegador). Cuando el botón FX está iluminado, pulse este botón para poner las ruedas de avance
por pasos en modo Scratch (Rayado) (para más información, consulte la descripción Rueda de
avance por pasos).
9. Abrir: Permite entrar en la carpeta seleccionada del navegador.
10. Volver: Permite volver a la carpeta de nivel superior en el navegador.
11. Pitch / Búsqueda: Cuando el botón FX está apagado, pulse este botón para poner las ruedas de
avance por pasos en modo Pitch Bend (inflexión de tono) o manténgalo pulsado para poner dichas
ruedas en modo Pitch Fader (Fader de pitch). Cuando el botón FX esté encendido, púlselo para poner
las ruedas de avance por pasos en modo Search (Búsqueda). (Para más información, consulte la
descripción Rueda de avance por pasos).
12. Mezcla de cue: Pulse este botón para poner las ruedas de avance por pasos en modo Cue Mix (para
más información, consulte la descripción Rueda de avance por pasos).
13. Audio pre-fader / Carga de 1 y 2: Pulse este botón para oír el audio pre-fader (PFL) de la bandeja,
que se oirá en el canal de cue (salida para auriculares). Mientras mantiene pulsado el botón Shift
(Función secundaria), pulse este botón para cargar la pista seleccionada en la bandeja 1 o la bandeja
2.

Numark MIXTRACK EDGE Specifications

General

Power supply type	USB
Headphone outputs	1
USB connector type	Mini-USB
Apple docking compatibility	Not supported
Product color	Black, Silver
USB direct playback	-
Built-in optical drive	No
Number of scratcher platters	2

Weight and Dimensions

Depth	205.5 mm
Width	270.5 mm
Height	19 mm
Weight	840 g