2
Technische Daten
D
Typ Abmessungen Gewicht Nennspannung Leistungsaufnahme Förderleistung Wassersäule Tauchtiefe Anschlüsse Kabellänge
GB
Type Dimensions Weight Rated voltage Power consumption Max. Flow Rate Max. Head Height Immersion depth Connections Cable length
F
Type Dimensions Poids Tension nominale Puissance absorbée Capacité de
refoulement
Colonne d'eau Profondeur
d'immersion
Raccordements Longueur de câble
NL
Type Afmetingen Gewicht Nominale spanning Stroomverbruik Pompcapaciteit Waterkolom Dompeldiepte Aansluitingen Kabellengte
E
Tipo Dimensiones Peso Tensión nominal Consumo de
potencia
Capacidad de
elevación
Columna de agua Profundidad de in-
mersión
Conexiones Longitud del cable
P
Tipo Dimensões Peso Tensão nominal Consumo de
potência
Débito Coluna de água Profundidade de
imersão
Conexões Comprimento do
cabo
I
Tipo Dimensioni Peso Tensione nominale Potenza assorbita Portata Colonna d'acqua Profondità
d'immersione
Allacciamenti Lunghezza cavo
DK
Type Dimensioner Vægt Netspænding Effektforbrug Transportkapacitet Vandsøjle Neddykningsdybde Tilslutninger Ledningslængde
N
Type Mål Vekt Nettspenning volt Inngangseffekt Kapasitet Vannsøyle Nedsenkningsdybde Tilkoblinger Kabellengde
S
Typ Mått Vikt Märkspänning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Doppningsdjup Anslutningar Kabellängd
FIN
Tyyppi Mitat Paino Nimellisjännite Ottoteho Syöttöteho Vesipylväs Upotussyvyys Liitännät Kaapelin pituus
H
Típus Méretek Súly Névleges feszültség Teljesítményfelvétel Szállítási
teljesítmény
Vízoszlop Merülési mélység Csatlakozók Kábelhossz
PL
Typ Wymiary Ci
ęż
ar Napi
ę
cie
znamionowe
Pobór mocy Wydajno
ść
pompowania
Słup wody Gł
ę
boko
ść
zanurzenia
Przył
ą
cza Długo
ść
kabla
CZ
Typ Rozm
ě
ry Hmotnost Jmenovité nap
ě
tí P
ř
íkon Dopravní výkon Vodní sloupec Hloubka pono
ř
ení P
ř
ípojky Délka kabelu
SK
Typ Rozmery Hmotnost’ Menovité napätie Príkon Dopravný výkon Vodný st
ĺ
pec H
ĺ
bka ponorenia Prípojky D
ĺ
žka kábla
SLO
Tip Dimenzije Teža Nazivna napetost Mo
Č
rpalna zmogljivost Vodni steber Globina potapljanja Priklju
č
ki Dolžina kabla
HR
Tip Dimenzije Masa Nazivni napon Snaga Protoni kapacitetVodeni stup dubina uranjanja Prikljuci Duljina kabela
RO
Tip Dimensiuni Mas
ă
Tensiune nominal
ă
Putere Debitul Coloana de ap
ă
Adâncimea de
imersie
Conexiuni Lungime cablu
BG
Тип Разм ери Тегло Номинално
напрежение
Потребявана
мощност
Дебит Воден
стълб дълбочина
на
потапяне
връзки
/
изходи Дължина
на
кабелите
UA
Тип Розміри Вага Номінальна
напруга
Споживана
потужність
Продуктивність Водяний
стовп Глибина
занурення Підключення Довжина
кабелю
RUS
Тип Размеры Вес Номинальное
напряжение
Потребление
мощности
Производительность
Водяной
столб Глуби на
погружения
Соединения Длина
кабеля
RC
型号 尺寸 重量 额定电压 消耗功率 流量 扬程 潜水深度 接头尺寸 电缆长度
Neptun
3000
245 x 130 x 130 mm 2,5 kg
220-240 V, 50 Hz
40 W
3.000 l/h max. 3,20 m
max. 4 m1" 10 m
4000
50 W
4.000 l/h max. 3,40 m
5000
250 x 140 x 130 mm 3,2 kg
85 W
5.000 l/h max. 4,50 m
6000
110 W
6.000 l/h max. 5,00 m
Neptun
9000
280 x 230 x 200 mm 4,5 kg 220-240 V, 50 Hz
195 W
9.000 l/h max. 6,00 m
max. 4 m 1 1/2" 10 m
12000
270 W
12.000 l/h max. 7,00 m