Olympus OM-40 Program User Manual

N o u sN o u s
v o u sv o u s
e m e r c i o n se m e r c i o n s
' a v o i r h o i s i' a v o i r h o i si
v o u s q u i p e rv o u s q u i p e r
O l y m p u sO l y m p u s
O M - 4 0O M - 4 0
PROGRAM.PROGRAM.
C e t a p p a r e i lC e t a p p a r e i l
d o t 6 de l ' u n i q u ed o t 6 de l ' u n i q u e
" s y s t d m e" s y s t d m e
d e m e s ur ed e m e su re
E S P " .E S P " .
L a c o m b i n a i so nL a c o m b i n a i so n
e e
modemode
de mesurede mesure
avec 'affichageavec 'affichage
automatiqueautomatique
la sensibilit6la sensibilit6
filmfilm
et leet le
modemode
d'expositiond'exposition
programm6e,programm6e,
ssuressure
sanssans
difficult6difficult6
eses
clich6sclich6s
parfaitementparfaitement
expos6s.expos6s.
AfinAfin
de vousde vous
familiariserfamiliariser
avecavec
cet appareil,cet appareil,
nousnous
vousvous
conseillonsconseillons
e lire attentive-e lire attentive-
m e n tm e n t
p r 6 s e n tp r6 se nt
m o d e d ' e m p l o im o d e d ' e m p l o i
e n c o n t r O l a n t im ul ta n6 me nte n c o n t r O l a n t im ul ta n6 me nt
o n c t i o n so n c t i o n s
v o t r ev o t r e
b o i t i e r .b o i t i e r .
Note:Note:
Tous esTous es
composantscomposants
e 'Olympuse 'Olympus
OM40OM40
PROGRAMPROGRAM
ntnt
6t6t
rdrd
soigneusementsoigneusement
alcul6salcul6s
t eurt eur
productionproduction
stst
strictementstrictement
ontr6l6eontr6l6e
fifi
d'assurerd'assurer
nene
parfaiteparfaite
6gularit66gularit6
eses
performancesperformances
I'appareil.I'appareil.
eri caseri cas
oi un objectif,oi un objectif,
n flashn flash
ouou
touttout
autreautre
accessoireaccessoire
onon
produitproduit
papa
Olympus erait,Olympus erait,
tilis6tilis6
avecavec
'OM40'OM40
PROGRAM, lympusPROGRAM, lympus
sauraitsaurait
tre enutre enu
pourpour
responsableresponsable
eses
mauvaismauvais
6sultats6sultats
6ventuels ou6ventuels ou
mdme de dommagesmdme de dommages
subissubis
papa
l'appareil.l'appareil.
Corr e ctCorre ct
(:)(:)
AtteAtte
ntnt
ioio
r r r r fr r r r f
FonctionnementFonctionnement
fJ;."::i"fJ;."::i"
X;",1*i",1ffI"*X;",1*i",1ffI"*
fft:ll:?l:&T,fft:ll:?l:&T,
z ' i ' rz ' i ' r
r\r\
Appu y erAppuy e r
T6mo i nT6moin
Clign o tementClig n o tement
Tonal i t6Ton a lit6
cont i n ue R6f6 r encecont i n ue R6f6 r e nce
l 6 g d r e m e n t . a l l u m €l 6 g d r e m e n t . a l l u m €
d u t 6 m o i nd u t 6 m o i n

Olympus OM-40 Program Specifications

General

Brand	Olympus
Model	OM-40 Program
Category	Film Camera
Language	English