1
1
Package Contents...........................................3
ZH-TW
包裝內容物
TH
KO
구성품
ID Isi Kemasan
MY
VI Các chi tiết trong bao bì
HI
MS Kandungan Bungkusan
2
Preparing for a Measurement........................4
ZH-TW
準備測量
TH
KO
측정
준비
ID Persiapan untuk Pengukuran
MY
VI
Chuẩn bị tiến hành đo
HI
MS
Persediaan untuk Membuat Ukuran
3
Downloading the "OMRON connect" App.....5
ZH-TW
下 載「
OMRON connect
」
應用程式
TH
"OMRON
connect"
KO "
OMRON connect
"
앱
다운로드
ID Mengunduh Aplikasi
"OMRON connect"
MY
“
OMRON connect
”
VI
Đang tải xuống ứng dụng
"OMRON connect"
HI
"OMRON connect"
MS Memuat turun Aplikasi
"OMRON connect"
4
Installing Batteries..........................................6
ZH-TW
安裝電池
TH
KO
건전지
삽입
ID Memasang Baterai
MY
VI Lắp pin
HI
MS Memasang Bateri
5
Pairing Your Smart Device..............................7
ZH-TW
與您的智慧裝置配對
TH
KO
스마트폰과 연동 ( 페어링 )
ID
Memasangkan Perangkat
Cerdas Anda
MY
VI
Kết nối thiết bị thông minh
của bạn
HI
MS
Memastikan Peranti Pintar Anda
Berpasangan
6
Setting Date and Time Manually....................8
ZH-TW
手動設定日期與時間
TH
KO
날짜와 시간 수동 설정
ID Mengatur Tanggal dan
Waktu secara Manual
MY
VI
Thiết lập ngày và giờ thủ công
HI
MS Menetapkan Tarikh dan
Masa Secara Manual
7
Applying the Cuff on the Left Arm.................9
ZH-TW
在左臂上捲繞壓脈帶
TH
KO
왼팔에 커프 감기
ID
Memasang Manset di
Lengan Kiri
MY
VI
Quấn vòng bít trên cánh
tay trái
HI
MS
Memakai Kaf pada Lengan
Kiri
8
Sitting Correctly..............................................11
ZH-TW
正確坐姿
TH
KO
올바른 자세 확인
ID
Duduk dengan Benar
MY
VI
Ngồi đúng tư thế
HI
MS
Meletak dengan Betul
9
Selecting User ID (1 or 2)................................13
ZH-TW
選擇使用者
ID
(
1
或
2
)
TH
KO
사용자
ID
선택
(1
또는
2)
ID
Memilih ID Pengguna (1 atau 2)
MY
အသံုးျပဳသူ ID ေရြးျခင္း
(1 သို႔မဟုတ္ 2)
VI
Chọn ID người dùng (1 hoặc 2)
HI
(1 2)
MS
Memilih ID Pengguna (1 atau 2)