Parker F11 series Installation And Start-Up Manual

2
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Trollhättan, Sweden
Hydraulic Motors
Series F11/F12
Bulletin MSG30-8205-INST/EU
Installation and Startup Manual
VIKTIGT • IMPORTANT • IMPORTANTE • WICHTIG •
TÄRKEÄTÄ • ВАЖНО • 重要事项：
SE Rotationsriktningödesriktning.Gäller
bådepumpochmotor.
UK Directionofrotationcorresponding
FLOWdirection.Applytobothpump
andmotor.
DE Drehrichtungentsprechendder
Durchußrichtung.Paßtsowohlfür
PumpealsauchMotor.
FR Sensderotation–Sansdedébitcor-
respondant–Valableégalementpour
lespompesetlesmoteurs.
ES Elsentidodegirocorrespondeala
direccióndelcaudal.Estoesaplicab-
letantoenbombascomoenmotores.
SF Pyörimissuuntavirtaussuunta.Kos-
keesekäpumppuaettämoottoria.
IT Sensodirotazioneinfunzionedella
direzionedimandata.Valeindifferen-
temente,siacomepompa,checome
motore.
RU Направлениевращения
соответствуетнаправлению
ПОТОКА.Этоотноситсяикнасосу,
икдвигателю.
ZH
适用于泵与马达工况
F11_bild.eps
Leif A./04-03-09
SE Garantinendastgiltigompump/motor
ejärisärtagen.
UK Theguaranteeisonlyvalidifthe
pump/motorhasnotbeendisassem-
bled.
DE DieGarantiegiltnur,wennPumpe/
Motornichtzerlegtsind.
FR Lagarantieestvalableuniquement
moteur/pompenondémonté(e).
ES Lagarantíasoloesválidasilabomba
/elmotornohasidodesarmada/o.
SF Takuunvoimassaolopäättyy,jos
pumppua/moottoriaonpurettu.
IT Lagaranziaèvalidaacondizioneche
pompa/motorenonsianosmontati.
RU Гарантияраспространяетсятолько
нанасосы/двигатели,которыене
былиразобраны.
ZH
泵/马达仅在未拆解的情况下才提供
保修

Parker F11 series Specifications

General

Brand	Parker
Model	F11 series
Category	Engine
Language	English