Home
Parkside
Measuring Instruments
364996 2204
Parkside 364996 2204 User Manual
4
of 1
of 1 rating
651 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 364996_2204
DIGIT
AL INCLINOMETER / DIGITALER NEIGUNGSMESSER
INCLINOMÈTRE NUMÉRIQUE PNM 2 A1
INCLINOMÈTRE NUMÉRIQUE
Mode d’emploi
DIGITALER NEIGUNGSMESSER
Bedienungsanleitung
DIGITAL INCLINOMETER
Operating instructions
DIGITALE HELLINGSHOEKMETER
Gebruiksaanwijzing
DIGITÁLNÍ SKL
ONOMĚR
Návod k obsluze
CYFROWY PRZEC
HYŁOMIERZ
Instrukcja obsługi
DIGITÁLNY SKL
ONOMER
Návod na obsluhu
MEDIDOR DE INCLINACIÓN DIGIT
AL
Instrucciones de uso
2
Table of Contents
English
7
Table of Contents
7
Introduction
10
Information about These Operating Instructions
10
Proper Use
11
Warnings and Symbols Used
12
Safety
14
Basic Safety Instructions
14
Safety Instructions for Handling Batteries
17
Description of Components
20
Using the Device
21
Check Package Contents
21
Inserting/Replacing the Battery
22
Handling and Operation
23
Switching the Device On/Off
24
Selecting the Mode
24
Relative Angle Measurement
25
Hold Function
26
Backlight
27
Display of the Arrows
28
Calibrating the Device
28
Troubleshooting
30
Cleaning
32
Storage
32
Disposal
33
Disposal of the Device
34
Disposal of the Packaging
36
Disposal of Batteries
37
Appendix
38
Technical Specifications
38
Kompernass Handels Gmbh Warranty
39
Service
44
Importer
45
Deutsch
47
Einführung
50
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
50
Bestimmungsgemäße Verwendung
51
Verwendete Warnhinweise und Symbole
52
Grundlegende Sicherheitshinweise
54
Sicherheit
54
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
57
Teilebeschreibung
60
Inbetriebnahme
61
Lieferumfang Prüfen
61
Batterie Einlegen/Wechseln
62
Bedienung und Betrieb
63
Gerät Ein-/Ausschalten
64
Modus Auswählen
64
Relative Winkelmessung
65
Hold-Funktion
66
Hintergrundbeleuchtung
67
Anzeige der Pfeile
68
Gerät Kalibrieren
68
Fehlerbehebung
70
Aufbewahrung
72
Reinigung
72
Entsorgung
73
Gerät Entsorgen
74
Verpackung Entsorgen
77
Batterien Entsorgen
78
Anhang
79
Technische Daten
79
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
80
Service
86
Importeur
87
Français
89
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
92
Introduction
92
Utilisation Conforme
93
Avertissements et Symboles Utilisés
94
Consignes de Sécurité Fondamentales
96
Sécurité
96
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles/Batteries
99
Description des Pièces
102
Mise en Service
103
Vérification du Matériel Livré
103
Mettre en Place/Remplacer la Pile
104
Utilisation et Fonctionnement
105
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
106
Sélectionner le Mode
106
Mesure D'angle Relative
107
Fonction Hold
108
Affichage des Flèches
109
Rétroéclairage
109
Calibrage de L'appareil
110
Dépannage
112
Nettoyage
114
Rangement
114
Recyclage
115
Recyclage de L'appareil
116
Recyclage de L'emballage
118
Recyclage des Piles/Batteries
119
Annexe
120
Caractéristiques Techniques
120
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
121
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
132
Service Après-Vente
138
Importateur
139
Dutch
141
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
144
Inleiding
144
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
145
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
146
Basisveiligheidsvoorschriften
148
Veiligheid
148
Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Batterijen
151
Beschrijving Van de Onderdelen
154
Ingebruikname
155
Inhoud Van Het Pakket Controleren
155
Batterij Plaatsen/Vervangen
156
Bediening en Gebruik
157
Apparaat In-/Uitschakelen
158
Modus Selecteren
158
Relatieve Hoekmeting
159
Hold-Functie
160
Achtergrondverlichting
161
Weergave Van de Pijlen
161
Apparaat Kalibreren
162
Problemen Oplossen
163
Opbergen
165
Reiniging
165
Afvoeren
166
Apparaat Afvoeren
167
Verpakking Afvoeren
169
Batterijen/Accu's Afvoeren
170
Bijlage
171
Technische Gegevens
171
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
172
Service
178
Importeur
179
Čeština
181
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
184
Úvod
184
Použití V Souladu S UrčeníM
185
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
186
Bezpečnost
188
Základní Bezpečnostní Pokyny
188
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
191
Popis Dílů
194
Kontrola Rozsahu Dodávky
195
Uvedení Do Provozu
195
Vložení/VýMěna Baterií
196
Obsluha a Provoz
197
Vypnutí/Zapnutí Přístroje
198
Výběr Režimu
198
Měření Relativního Úhlu
199
Funkce Hold
200
Podsvícení
201
Zobrazení Šipek
201
Kalibrace Přístroje
202
Odstranění Závad
203
Skladování
205
ČIštění
205
Likvidace
206
Likvidace Přístroje
207
Likvidace Obalu
209
Likvidace Baterií
210
Dodatek
211
Technické Údaje
211
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
212
Servis
217
Dovozce
218
Polski
219
Informacje O Instrukcji Obsługi
222
Wstęp
222
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
223
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
224
Bezpieczeństwo
226
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
226
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Postępowania Z Bateriami
229
Opis CzęśCI
232
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
233
Uruchamianie
233
Wkładanie/Wymiana Baterii
234
Obsługa I Eksploatacja
235
Wybór Trybu Pracy
236
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
236
Pomiar Względny Kąta
237
Funkcja Hold
238
Podświetlenie
239
Kalibracja Urządzenia
240
Wskazania Strzałek
240
Rozwiązywanie Problemów
242
Czyszczenie
244
Przechowywanie
244
Utylizacja
245
Utylizacja Urządzenia
246
Utylizacja Opakowania
248
Utylizacja Baterii
249
Dane Techniczne
250
Załącznik
250
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
251
Serwis
257
Importer
258
Slovenčina
259
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
262
Úvod
262
Používanie V Súlade S Účelom
263
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
264
Bezpečnosť
266
Základné Bezpečnostné Pokyny
266
Bezpečnostné Pokyny Pri ManipuláCII S Batériami
268
Opis Dielov
271
Kontrola Rozsahu Dodávky
272
Uvedenie Do Prevádzky
272
Vkladanie/Výmena Batérie
273
Obsluha a Prevádzka
274
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
275
Zvolenie Režimu
275
Relatívne Meranie Uhla
276
Funkcia Hold
277
Podsvietenie
278
Kalibrovanie Prístroja
279
Zobrazenie Šípok
279
Odstraňovanie Chýb
281
Uskladnenie
282
Čistenie
282
Likvidácia
283
Likvidácia Prístroja
284
Likvidácia Obalu
286
Likvidácia Batérií
287
Príloha
288
Technické Údaje
288
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
289
Servis
295
Dovozca
296
Español
297
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
300
Introducción
300
Uso Previsto
301
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
302
Indicaciones Básicas de Seguridad
304
Seguridad
304
Indicaciones de Seguridad sobre la Manipulación de las Pilas
307
Descripción de las Piezas
310
Comprobación del Volumen de Suministro
311
Puesta en Funcionamiento
311
Inserción/Cambio de la Pila
312
Manejo y Funcionamiento
313
Encendido/Apagado del Aparato
314
Selección del Modo
314
Medición Relativa de Ángulos
315
Función Hold
316
Retroiluminación
317
Calibración del Aparato
318
Indicación de las Flechas
318
Eliminación de Fallos
320
Almacenamiento
322
Limpieza
322
Desecho
323
Desecho del Aparato
324
Desecho del Embalaje
326
Desecho de las Pilas/Baterías
327
Anexo
328
Características Técnicas
328
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
329
Asistencia Técnica
334
Importador
335
Dansk
337
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
340
Introduktion
340
Anvendelsesområde
341
Anvendte Advarsler Og Symboler
342
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
344
Sikkerhed
344
Sikkerhedsanvisninger for Håndtering Af Batterier
347
Beskrivelse Af Delene
350
Ibrugtagning
351
Kontrol Af de Leverede Dele
351
Indsætning/Udskiftning Af Batteriet
352
Betjening Og Funktion
353
Tænd/Sluk for Produktet
354
Valg Af Indstilling
354
Relativ Vinkelmåling
355
Hold-Funktion
356
Baggrundsbelysning
357
Pilenes Visning
357
Kalibrering Af Produktet
358
Afhjælpning Af Fejl
359
Opbevaring
361
Rengøring
361
Bortskaffelse
362
Bortskaffelse Af Produktet
363
Bortskaffelse Af Emballage
365
Bortskaffelse Af Batterier
366
Tekniske Data
367
Tillæg
367
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
368
Service
373
Importør
374
Italiano
375
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
378
Introduzione
378
Uso Conforme
379
Avvertenze E Simboli Utilizzati
380
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
382
Sicurezza
382
Avvertenze DI Sicurezza Relative All'uso Delle Pile
385
Descrizione Dei Componenti
388
Controllo del Materiale in Dotazione
389
Messa in Funzione
389
Inserimento/Sostituzione Della Pila
390
Utilizzo E Funzionamento
391
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
392
Selezione Della Modalità
392
Goniometria Relativa
393
Funzione Hold
394
Retroilluminazione
395
Indicazione Delle Frecce
396
Taratura Dell'apparecchio
396
Risoluzione Degli Errori
398
Conservazione
400
Pulizia
400
Smaltimento
401
Smaltimento Dell'apparecchio
402
Smaltimento Dell'imballaggio
404
Smaltimento Delle Pile
405
Appendice
406
Dati Tecnici
406
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
407
Assistenza
413
Importatore
414
Magyar
415
A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
418
Bevezető
418
Rendeltetésszerű Használat
419
Felhasznált Figyelmeztető Utasítások És Szimbólumok
420
Alapvető Biztonsági Utasítások
422
Biztonság
422
Az Elemek Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Utasítások
425
Az Egyes Részek Leírása
428
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
429
Üzembe Helyezés
429
Elem Behelyezése/Cseréje
430
Használat És Üzemeltetés
431
Készülék Be-, Kikapcsolása
432
ÜzemmóD Kiválasztása
432
RelatíV Szögmérés
433
Tartás Funkció
434
Háttérvilágítás
435
A Nyilak Megjelenítése
436
Készülék Kalibrálása
436
Hibaelhárítás
438
Tisztítás
440
Tárolás
440
Ártalmatlanítás
441
A Készülék Ártalmatlanítása
442
A Csomagolás Ártalmatlanítása
444
Elemek Ártalmatlanítása
445
Függelék
446
Műszaki Adatok
446
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
447
Szerviz
452
Gyártja
453
Slovenščina
455
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
458
Uvod
458
Predvidena Uporaba
459
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
460
Osnovna Varnostna Navodila
462
Varna Uporaba
462
Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
464
Opis Delov
467
Preverjanje Obsega Dobave
468
Začetek Uporabe
468
Vstavljanje/Zamenjava Baterije
469
Uporaba in Delovanje
470
Izbira Načina
471
Vklop/Izklop Naprave
471
Relativno Merjenje Kota
472
Funkcija Zadržanja Hold
473
Osvetlitev Ozadja
474
Prikaz PuščIC
474
Umerjanje Naprave
475
Odpravljanje Napak
476
Shranjevanje
478
ČIščenje
478
Odstranjevanje Med Odpadke
479
Odstranitev Naprave
480
Odstranjevanje Embalaže
482
Odstranjevanje Baterij Med Odpadke
483
Priloga
484
Tehnični Podatki
484
Pooblaščeni Serviser
485
Proizvajalec
485
Garancijski List
486
Hrvatski
489
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
492
Uvod
492
Namjenska Uporaba
493
Korištena Upozorenja I Simboli
494
Opće Sigurnosne Napomene
496
Sigurnost
496
Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama
498
Opis Dijelova
501
Kontrola Opsega Isporuke
502
Puštanje U Rad
502
Umetanje / Zamjena Baterije
503
Rukovanje I Rad
504
Odabir Načina Rada
505
Uključivanje / Isključivanje Uređaja
505
Mjerenje Relativnog Kuta
506
Funkcija Zadržavanja
507
Pozadinsko Osvjetljenje
508
Kalibriranje Uređaja
509
Prikaz Strelica
509
Otklanjanje Grešaka
511
ČIšćenje
513
Čuvanje
513
Zbrinjavanje
514
Zbrinjavanje Uređaja
515
Zbrinjavanje Ambalaže
517
Zbrinjavanje Baterija
518
Prilog
519
Tehnički Podaci
519
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
520
Servis
526
Uvoznik
527
Română
529
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
532
Introducere
532
Utilizarea Conform Destinaţiei
533
Avertismente ȘI Simboluri Utilizate
534
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
536
Siguranţa
536
IndicaţII de Siguranţă Privind Manipularea Bateriilor
539
Descrierea Componentelor
542
Punerea În Funcţiune
543
Verificarea Furniturii
543
Introducerea/Schimbarea Bateriei
544
Operarea ȘI Funcţionarea
545
Pornirea/Oprirea Aparatului
546
Selectarea Modului
546
Măsurarea Relativă a Unghiului
547
Funcţia Hold
548
Iluminarea de Fundal
549
Afișajul Săgeţilor
550
Calibrarea Aparatului
550
Remedierea Erorilor
552
Curăţarea
554
Depozitarea
554
Eliminarea
555
Eliminarea Aparatului
556
Eliminarea Ambalajelor
558
Eliminarea Bateriilor
559
Anexă
560
Date Tehnice
560
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
561
Service-Ul
567
Importator
568
Български
569
Въведение
572
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
572
Употреба По Предназначение
573
Използвани Предупредителни Указания И Символи
574
Безопасност
576
Основни Указания За Безопасност
576
Указания За Безопасност При Боравене С Батерии
579
Описание На Частите
582
Проверка На Окомплектовката На Доставката
583
Пускане В Експлоатация
583
Поставяне/Смяна На Батерията
584
Обслужване И Работа С Уреда
585
Включване/Изключване На Уреда
586
Избиране На Режим
586
Относително Измерване На Ъгли
587
Функция Hold
588
Фоново Осветление
589
Калибриране На Уреда
590
Показание На Стрелките
590
Отстраняване На Неизправности
592
Почистване
594
Съхранение
594
Предаване За Отпадъци
595
Предаване На Уреда За Отпадъци
596
Предаване На Опаковката За Отпадъци
598
Предаване На Батерии За Отпадъци
599
Приложение
600
Технически Данни
600
Гаранция
601
Сервизно Обслужване
608
Вносител
609
Εισαγωγή
614
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
614
Προβλεπόμενη Χρήση
615
Προειδοποιήσεις Και Σύμβολα
616
Ασφάλεια
618
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
618
Υποδείξεις Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Χρήση Των Μπαταριών
621
Περιγραφή Εξαρτημάτων
624
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
625
Έναρξη Λειτουργίας
625
Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταρίας
626
Χειρισμός Και Λειτουργία
627
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής
628
Επιλογή Λειτουργίας
628
Σχετική Μέτρηση Γωνίας
629
Λειτουργία Hold
630
Φωτισμός Φόντου
630
Ένδειξη Των Βελών
631
Βαθμονόμηση Συσκευής
632
Αποκατάσταση Σφαλμάτων
633
Καθαρισμός
635
Φύλαξη
635
Απόρριψη
636
Απόρριψη Συσκευής
637
Απόρριψη Συσκευασίας
639
Απόρριψη Μπαταριών
640
Παράρτημα
641
Τεχνικά Στοιχεία
641
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
642
Σέρβις
648
Εισαγωγέας
649
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Parkside 364996 2204 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Parkside 364996 2204 Specifications
General
Brand
Parkside
Model
364996 2204
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Parkside 316730_1904
83 pages
Parkside PKLL 7 A1
44 pages
Parkside PLEM 50 B2
165 pages
Parkside PWM 4 A1
68 pages
Parkside PZM 2 A1
199 pages
Parkside PPHM 14 A1
268 pages
Parkside PMSHM 2 A1
120 pages
Parkside PNM 2 A1
651 pages
Parkside PWM A1
67 pages
Parkside PLDM A1
166 pages
Parkside PLMB 4 A1
42 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
