- 3 -
F
๎ง๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Tรฉlรฉcommande L'appareil principal
๎ง๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
1) Touche MODE VIDรO
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
2) Touche PRรC.
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
3) Touches RECHERCHE
/
RECHERCHE:๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
RECHERCHE:๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
4) Touche ALLER ร
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎ค๎ถ๎ค๎
5) Touches curseur (
, , , )
๎ ๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
Touche ENTRรE
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
6) Touche MรMOIRE
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
7) Touches numรฉriques (0 - 9)
๎ ๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎
8) Touche RรPรITION A-B
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎
Touche RรPรITION DISC
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎ค๎
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ค๎
Touche CONFIG
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎ฉ๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
9) Touche MENU
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎ค๎
10) Touche SUIVANT
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
11) Touche ARRรT
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Touche LECTURE
๎ ๎ฐ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Touche PAUSE
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎ก๎ต๎ณ๎ฅ๎
๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ง๎๎๎ ๎ค๎ถ๎ค๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ฅ๎ฃ๎ด๎ต๎ฒ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
12) Touche AFFICHAGE
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
13) Touche ANGLE
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
14) Touche AUDIO
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎ก๎ต๎ค๎ฉ๎ฏ๎
15) Touche SOUS-TITRES
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ถ๎ค๎
Touche RETOUR
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฃ๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎ฉ๎ง๎
1) Touche
OPEN
๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
2) Touche
SEARCH
๎ ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Touche
SEARCH
๎ ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Touche
PREV
๎ ๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Touche
NEXT
๎ ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Touche
STOP
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Touche
PAUSE
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎ฐ๎ก๎ต๎ณ๎ฅ๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎ถ๎ค๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎ฌ๎ก๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
Touche PLAY
๎ ๎ฐ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
3) Commutateur
/ STANDBY (hors circuit) / ON
4) Prise pour casque dโรฉcoute
5) Commande de VOLUME
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
6) รcran ร C.L.
7) Post USB
8) Indicateur de CHARGE
๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
9) Connecteur de sortie HDMI
10) Prises AUDIO / VIDEO OUT
11) Prise DC IN 9V-12V pour diche dโauto
12) Capteur de tรฉlรฉcommande โIRโ
๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎