©2018AVCMULTIMEDIA
PrintedinChina/ImpresoenChina
AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makesthefollowinglimitedwarranty.Thislimitedwarrantyextendtotheoriginal
consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product.
One Year Parts & Labor Warranty
AVCproductspurchasedin theUnited Statesor Canadaarewarranted tobe freefrom defectsin materials
or workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase. If the unit fails to
conform to this warranty, we will service the product using new or refurbished parts and products, at AVC’s
sole discretion.
During a period of one year from the eective warranty date, AVC will provide, when needed, service labor to
repairamanufacturingdefectatitsdesignatedServiceCenter.ToobtainwarrantyserviceintheUnitedStatesor
Canada, you must rst contactourCustomerSupportCenterat support.rcatablets.com. The determination of
service will be made by AVC
CustomerSupport.PLEASE DO NOT RETURN YOUR UNIT TO AVC WITHOUT PRIOR
AUTHORIZATION. New or remanufactured replacements for defective parts or products will be used for repairs
by AVCatitsdesignatedServiceCenterforoneyearfromtheeectivewarrantydate.Suchreplacementpartsor
products are warranted for an additional one year from the date of repair or replacement. The Customer will be
requiredtoshiptheunittotheServiceCenterindicatedatthetimeCustomerSupportiscontactedtomakethe
necessary repairs. The customer is responsible for all transportation charges to the service facility.
Packaging and Shipping Instruction
When you send the product to the AVC
servicefacilityyoumustusetheoriginalcartonboxandpackingmaterial
or an equivalent as designated by AVC.
Your Responsibility
(1) Youmustretaintheoriginalsalereceipttoprovideproofofpurchase.
(2) These warrantiesareeectiveonly if the productispurchased and operatedin the UnitedStatesor
Canada.
(3) Warrantiesextendonlytodefectsinmaterialorworkmanship,anddonotextendtoanyproductorparts
which have been lost or discarded, or damage to product or parts caused by misuse, accident, improper
operation or maintenance, or use in violation of instructions provided with the product, or to product
which has been altered or modied without authorization of AVC, or to products or parts thereof which
have had the serial number removed or changed.
Out of Warranty
Intheevent your productrequiresrepairafter the limitedwarrantyperiodhas expired,please
contactourCustomerSupportCenteratsupport.rcatablets.com
Important:
Youareresponsibleforanytransportation,shippingorinsurancerelativetothereturn
of product to our Product Returns Center.
All warranties impliedbystatelaw,includingtheimplied warranties of merchantability andfitness fora
particularpurpose,are expressly limited tothe duration ofthelimitedwarrantiesset forthabove.Withthe
exceptionofany warrantiesimplied bystatelawasherebylimited, theforegoing warrantyisexclusiveand
in lieu of all other warranties, guarantees, agreements and similar obligations of manufacturer or seller with
respect to the repair or replacement of any parts. In no event shall AVC be liable for consequential or incidental
damages.
Noperson,agent,distributor,dealerorcompanyisauthorizedtochange,modifyorextendthetermsofthese
warranties in any manner whatsoever. The time within action must be commenced to enforce any obligation
of AVCarisingunder thewarrantyorunderanystatute,orlawofthe UnitedStates orCanadaor anystate
thereof, is hereby limited to one year from the date of purchase. This limitation does not apply to implied
warranties arising under state law.
This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which may vary, from state
tostate.Somestatesdonotallowlimitationonhowlonganimpliedwarrantylasts,whenanactionmaybe
brought,ortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheaboveprovisionsmaynot
apply to you.
For more information on other products and services, please visit our web site at:
support.rcatablets.com
Important:
Alsokeepyour“BillofSale”asproofofpurchase.
FORSUPPORTANDSERVICE,PLEASECONTACTUSsupport.rcatablets.com
Limited warranty
810-9A0395W011
AVC MULTIMEDIA (“AVC”)ofrecelasiguientegarantíalimitada,lacualseextiendealcomprador-consumidor
original y está limitada al uso no comercial del producto.
Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año
LosproductosAVC que se hayan comprado en los Estados Unidos o Canadá tienen una garantía de uno año a partir
delafechaoriginaldecompraencasodepresentardefectosenlosmaterialesoensufabricación.Silaunidad
no se encuentra en conformidad a esta garantía, nosotros repararemos el producto usando piezas y productos
nuevos y reparados, según lo estime AVC únicamente.
Durante un período de uno año a partir de la fecha efectiva de la garantía, AVC proporcionará, cuando sea necesario,
mano de obra de reparación para reparar defectos de fabricación en su centro de reparaciones designado. Para
obtenerlosserviciosdelagarantíaenlosEstadosUnidosoCanadá,sírvasecontactarseconelCentrodeServicio
para el Cliente al support.rcatablets.com.Ladecisióndesibienustedestáfacultadopararecibirestosservicios
la tomará la ocina de Respaldo al Cliente de AVC. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A AVC SIN
CONTAR CON AUTORIZACIÓN PREVIA. En los centros designados para reparaciones y por un período de uno
año a contar de la fecha de efectividad de la garantía, AVC utilizará piezas o productos de recambio nuevos o
refabricados al efectuar reparaciones de productos o piezas defectuosas. Dichos productos o piezas de recambio
cuentan con una garantía adicional de uno año a contar de la fecha del cambio o de la reparación. Para poder
hacer las reparaciones que sean necesarias, el cliente deberá enviar la unidad al centro de reparaciones que se
le indique al contactarse con la ocina de respaldo al cliente. El cliente es responsable por todos los gastos de
envío al centro de reparaciones.
Instrucciones para envolver la unidad y para su envío
Cuando usted envíe el producto al centro de reparaciones de AVC, usted debe utilizar la caja de cartón y el material
de embalaje original o un tipo de embalaje equivalente, según lo establezca AVC.
Su responsabilidad
(1) Usted debe guardar la boleta de venta original como prueba de su compra.
(2) Estas garantías sólo son efectivas si el producto ha sido comprado y puesto a funcionar en Estados Unidos
o Canadá.
(3)
Lasgarantíassóloseextiendenencasodematerialesodefabricacióndefectuosaynoseextiendeaproductos
o piezas que se hayan perdido o tirado a la basura, ni a productos o piezas dañadas a causa del mal uso de la
unidad, de accidentes, del funcionamiento o mantenimiento inapropiados del equipo, así como tampoco en
caso de no haber seguido las instrucciones que acompañan este producto, o de haber modicado o alterado
el producto sin la autorización de AVC, o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del
producto.
Fuera de la Garantía
Encasoquesuproductonecesiteserreparadoyqueelperíododegarantíayahayaexpirado,sírvase
contactarseconelCentrodeAyudaalClienteenelfonosupport.rcatablets.com
Importante: Usted se hace responsable de cualesquier gastos por razones de transporte, envío o seguro
relacionados con la devolución del producto al Centro de Devoluciones de Productos.
Todas las garantías implícitas según la ley de un estado, incluidas las garantías implícitas de comercialización y de
aptitudparaunpropósitoespecíco,estánlimitadasexpresamentealaduracióndelagarantíalimitadaexpuestamás
arriba.Conlaexcepcióndecualesquieragarantíasimplícitassegúnlaleydeunestado,queporlapresentequedan
limitadas,lagarantíaprecedentetienecarácterdeexclusivaypredominasobrelasdemásgarantías,cauciones,
acuerdos y obligaciones similares del vendedor o del fabricante con respecto a la reparación o al reemplazo de
cualesquier partes del aparato. AVC en ningún caso se hará responsable de daños fortuitos ni de daños resultantes de
cualquier otra situación que no sea la indicada en la garantía limitada de este aparato.
Ningunapersona,agente,distribuidor,comercianteniempresaestáautorizadaparacambiar,modicaroextenderlos
términosdeestas garantíasenningunamanera,cualquiera queéstafuese.Eltiempo dentrodel cualsedebeiniciar
una acción para hacer cumplir cualquier obligación de AVC que surja en virtud de la garantía o de cualquier estatuto
o ley de Estados Unidos o Canadá o de cualesquier de sus estados, queda aquí limitado a uno año a contar de la fecha
de adquisición del producto. Esta restricción no se aplica a las garantías implícitas planteadas en virtud de la ley de un
estado.
Estagarantíalebrindaderechos legalesespecícosypuede que ustedtambiéntenga otros derechosque
pueden variar,dependiendodelestado. Algunosestadosnoponenlímite en cuantoaladuracióndeuna
garantíaimplícita,acuándosepuedetomar acción,o alaexclusióno limitacióndelosdañosfortuitoso
consiguientes, de modo que es posible que las disposiciones anteriores no sean aplicables en su caso.
Para mayor información acerca de otros productos y servicios, sírvase contactar nuestra página de internet en
la siguiente dirección: support.rcatablets.com
Importante:
Guardesu“Boletadeventa”comopruebadesucompra.
PARAASISTENCIAYSERVICIO,CONTÁCTENOSEN
support.rcatablets.com
Garantía limitada
Someofthefollowinginformationmaynotapplytoyourparticularproduct;however,aswithanyelectronic
product, precautions should be observed during handling and use.
• Readtheseinstructions.
• Keeptheseinstructions.
• Heedallwarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywithdrycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(including
ampliers) that produce heat.
• Protectthepowercord frombeing walkedonor pinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptacles,
andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Refer allservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhen theapparatushasbeen
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
havefallenintothe apparatus,the apparatushas beenexposedtorainormoisture,doesnot operate
normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
• TheAC adapterandapparatusshallnotbe exposedtodrippingorsplashingandno objectslled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Alwaysleavesufficient spacearoundthe productforventilation.Donotplaceproductin orona bed,
rug, in a bookcase or cabinet that may prevent air ow through vent openings.
• Donotplacelightedcandles,cigarettes,cigars,etc.ontheproduct.
• Careshouldbetakensothatobjectsdonotfallintotheproduct.
• Donotattempttodisassemblethe cabinet.Thisproductdoesnotcontaincustomer serviceable
components.
• Topreventtheriskofreorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.
•
Donotplayyourheadsetathighvolume.Hearingexpertswarnagainstextendedhigh-volumeplay.
IMPORTANTE INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Algunadelasiguienteinformaciónquizánoseapliqueasuproductoenparticular.Sinembargo,comoconcualquier
producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso.
• Leaestasinstrucciones.
• Conserveestasinstrucciones.
• Tomeencuentatodaslasadvertencias.
• Sigatodaslasinstrucciones.
• Nouseesteaparatocercadelagua.
• Limpiesolamenteconunpañoseco.
•
No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Noinstalecerca de fuentesde calortalescomo radiadores,registros de calor,estufas,uotrosaparatos
(incluyendo amplicadores) que produzcan calor.
• Protejaelcabledecorrientedeserarrastradoopellizcadoparticularmenteenlasclavijas,receptáculos,y
en la punta donde salen del aparato.
• Usesolamenteaccesorios/aditamentosespecicadosporelfabricante.
• Desconecte este aparato durante tormentaseléctricas ocuandonosea utilizadoporlargosperíodosde
tiempo.
• Reeratodoelservicioa personalde serviciocalicado.El servicio es requeridocuandoel aparatoha
sido dañado de alguna forma, tal como daño a la clavija o al cable de corriente, cuando se ha derramado
líquidoohancaídoobjetosdentrodelaparato,elaparatohasidoexpuestoalluviaohumedad,nofunciona
normalmente, o ha sido tirado.
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD
•
Elaparatonodebequedarexpuestoagoteososalpicadurasdelíquidos,y,porlotanto,nosedebencolocar
sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos.
• Siempredejesuficienteespacio paraventilaciónalreadedordelproducto.Noponga el productoen
lacama,alfombra,libreroogabinete quepuedaobstruir la corrientedeaireatravésde apeturasde
ventilación.
• Noponganvelas,cigarillosocigarrosencendidosencimadeproducto.
• Tomeprecaucionesparaevitarquecaiganobjetosdentrodelproducto.
• CarrosyEstantes–Elartefactodeberáserusadosóloconcarrosyestantesquehayansidorecomendados
por el fabricante.
• Paraprevenirfuegooshockeléctrico,noexpongaelproductoalluviaohumedad.
• Nopongalosauricularesaunvolumenalto.Losespecialistasdeoídoprevienencontra laexposicióna
altos volúmenes de forma continuada.
Copyright and Trademark Notices
Google,Android,GooglePlay,YouTubeandothermarksaretrademarksofGoogleLLC.
TheWi-FiCERTIFIEDLogoisacertificationmarkoftheWi-FiAlliance.TheWi-FiProtectedSetupMarkisamark
oftheWi-FiAlliance.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by the BluetoothSIGInc.Othertrademarks
and trade names are those of their respective owners.
Avisos de derechos de autor y marcas registradas
Android,Google,GooglePlay,YouTubeyotrasmarcassonmarcasregistradasdeGoogleLLC.
EllogotipoCERTIFICADOWi-FiesunamarcadecertificacióndeWi-FiAlliance.LamarcaWi-FiProtectedSetupesuna
marcadeWi-FiAlliance.
LamarcadenominativayellogotipodeBluetooth
®
son marcas registradas propiedad de BluetoothSIG,Inc.Otras
marcas registradas y nombres comerciales son de sus dueños respectivos.