Ricoh SP C840DN Quick Installation Guide

Podr
ę
cznik szybkiej instalacji
Hızlı Montaj Rehberi
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
Quick Installation Guide
Lyninstallationsvejledning
Hurtigveiledning for installasjon
Pika-asennusopas
Handbok för snabbinstallation
Guia Ràpida d’Instal·lació
Rychlý pr
ů
vodce instalací
Gyors telepítési útmutató
DRA216
Tilslutning af strømmen
  Slåpåstrømmen
Virran kytkeminen
  Slåpåströmmen
Com connectar el
dispositiu
  Zapínánínapájení
A készülék bekapcsolás
  Włączaniezasilania
  GücüAçma
  Ενεργοποίησητου
μηχανήματος
DRA212
2
1
DLV015
Connecting the
Printer
Tilslutning af printeren
Koble til skriveren
Tulostimen liitännät
Ansluta skrivaren
  Connexiódelaimpressora
  Připojenítiskárny
A nyomtató csatlakoztatása
  Podłączaniedrukarki
  YazıcıyıBağlama
  Σύνδεσητουεκτυπωτή
CQT631
• Fordetailsaboutthemachine’ssettingsornetwork
configurations,seetheonlinemanualsavailable
onourwebsite(http://www.ricoh.com/).
• Foroplysninger om maskinindstillinger eller
netværkskonfigurationer, sede tilgængelige
vejledningerpåvoreswebsite(http://www.ricoh.
com/).
• Dufinner merinformasjon ommaskinens
innstillingerog nettverkskonfigurasjoner i de
elektroniskehåndbøkenesomertilgjengeligepå
vårnettside(http://www.ricoh.com/).
• Lisätietoja laitteen ja verkon asetusten
määrittämisestälöydät verkkosivuillamme
olevistaoppaista(http://www.ricoh.com).
• Informationom maskinens inställningaroch
nätverkskonfigurering finns i handböckerna
tillgängligapåwww.ricoh.com.
• Peramésinformaciósobreelsparàmetresdela
màquinaolesconfiguracionsdexarxa,consulteu
elsmanualsonlinedisponiblesalanostrapàgina
web(http://www.ricoh.com/).
• Podrobnosti ohledně nastavení zařízení
akonfiguracesítěvizmanuálydostupnéon-line
nanašich webovýchstránkách (http://www.
ricoh.com).
• A készülék beállításaivalvagy ahálózati
konfigurációval kapcsolatos részletek 
aweboldalunkon elérhető kézikönyvekben
található(http://www.ricoh.com/).
• Więcej szczegółów dotyczących drukarki
ikonfiguracji ustawień sieciowych,patrz
podręcznikonlinedostępny nanaszej stronie
internetowj(http://www.ricoh.pl/).
• Makinenin ayarları ve ağ konfigürasyonları
hakkındaayrıntılar için,web sitemizde (http://
www.ricoh.com/)bulunançevrimiçikılavuzlara
başvurun.
• Γιαλεπτομέρειες σχετικάμε τις ρυθμίσειςτου
μηχανήματοςή τη διαμόρφωση ρυθμίσεων
δικτύου,ανατρέξτεσταηλεκτρονικάεγχειρίδια
πουείναι διαθέσιμα στονιστότοπό μας(http://
www.ricoh.com/).
Test Printing
Testudskrivning
Testutskrift
Testitulostus
Provutskrift
Impressió de prova
Testovací tisk
Tesztnyomtatás
Drukowanie testowe
  TestYazdırması
  Δοκιμαστικήεκτύπωση
Pressthe[UserTools]( )icon.
Trykpåikonet[Brugerfunktioner]( ).
Trykkpå[Brukerverktøy]( )-ikonet.
Paina[Käyttäjäntyökalut]( )-kuvaketta.
Tryckpåikonen[Användarverktyg]( ).
Premeulaicona[Einesd’usuari]( ).
Stiskněteikonu[Nástrojeuživatele]( ).
Nyomjamega[Felhasználóieszközök]( )ikont.
Naciśnijikonę[Narzędziaużytkownika]( ).
[KullanıcıAraçları]( )simgesinebasın.
Πιέστετοεικονίδιο[ΕργαλείαΧρήστη]( ).
Press[MachineFeatures],andthenpress[Printer
Features].
Tryk på [Maskinfunktioner] og derefter
på[Printerfunktioner].
Trykk på [Maskinfunksjoner] og deretter
på[Skriverfunksjoner].
[Paina[Laitteenominaisuudet]jasitten[Tulostin].
Tryck på [Maskinfunktioner] och sedan
på[Skrivarinställningar].
Premeu [Funcionsdela màquina] i, tot seguit,
[Caract.impr.].
Stiskněte[Funkcezařízení]apak[Funkcetiskárny].
Nyomja meg a [Készüléktulajdonságok],
majdpediga[Nyomtatótulajdonságok]gombot.
Naciśnij[Funkcjeurządzenia],anastępnienaciśnij
[Funkcjedrukarki].
Önce [Makine Özellikleri]'ne, ardından[Yazıcı
Özellikleri]'nebasın.
Πιέστε [Δυνατ.Μηχανήματος],καιμετά πιέστε
[Δυνατ.Εκτυπωτή].
Selectanitemtoprintonthe[List/TestPrint]tab.
Vælgetemne,derskalprintes,påfanen[Liste-/
testuds.].
Velgetelement åskriveut på[Liste/testutskrift]-
fanen.
Valitse tulostettavakohde[Lista/ Testitulostus]
-välilehdeltä.
Selecteereenitemomaftedrukkenophettabblad
[Lijst-/Proefafdruk].
Seleccioneuunelement perimprimiripremeula
pestanya[Impr.Llista/Prova].
Vyberpoložkuprotiskvzáložce[Sezn./Test.tisk].
Válasszaki a nyomtatni kívántelemet a[Lista /
Tesztnyomtatás]fülön.
Wybierzpozycję na karcie [Wydruk listy/strony
testowej],abydrukować.
[Liste/ Test Yazdırma]sekmesinde yazdırılacak
biröğeseçin.
Επιλέξτεέναστοιχείογιαεκτύπωσηστηνκαρτέλα
[Λίστα/Δοκιμ.Εκτύπ.].
DRA215
Loading Paper
Ilægning af papir
  Fyllepåpapir
Paperin lisääminen
  Fyllapåpapper
Com carregar paper
Vkládání papíru
Papír betöltése
  Ładowaniepapieru
  KağıtYükleme
  Τοποθέτησηχαρτιού
DRA210
DRA211
Installing the Printer
Driver
Installation af
printerdriveren
Installere skriverdriveren
Tulostinohjaimen
asentaminen
Installera skrivardrivrutinen
Instal·lació del driver
d’impressora
  Instalaceovladačetiskárny
A nyomtatómeghajtó
telepítése
Instalowanie sterownika
drukarki
  YazıcıSürücüsünüKurma
  Εγκατάστασητου
προγράμματοςοδήγησης
τουεκτυπωτή
• For details about installing theprinter driver,
seeDriver Installation Guideonthe“PrinterDrivers”
CD-ROM.
• Yderligere oplysninger om installation
af printerdriveren findes i vejledningen
river Installation Guidepåcd-rommen”Printer
Drivers”.
• For mer informasjon om installasjon
avskriverdriveren,seDriver Installation Guide
påCD-ROM-en«PrinterDrivers».
• Lisätietojatulostinohjaimenasentamisesta,katso
Driver Installation Guide“Printer Drivers”
-levyllä.
• Information om hur man installerar
skrivardrivrutinenfinns i handbokenDriver
Installation Guide(Handbokförinstallationav
drivrutin)påCD-ROM-skivanPrinterDrivers.
• Peramésdetallsquantalainstal·laciódeldriver
d’impressora,consulteu laDriver Installation
GuidedelCD-ROM“PrinterDrivers”.
• Podrobnostiohledněinstalacetiskovéhoovladače
vizDriver Installation Guide(Průvodceinstalací
ovladače)naCDdisku„PrinterDrivers“.
• További információka nyomtató telepítéséről
a"PrinterDrivers”CD-ROMDriver Installation
Guidecíműkézikönyvébentalálhatók.
• Więcejinformacjinatematinstalacjisterownika
drukarki,patrzPodręcznik instalacji sterownika
napłycieCD-ROM"Sterownikidrukarki".
• Yazıcısürücüsünü kurma hakkındaayrıntılar
için,“Printer Drivers”CD-ROM'undaki Driver
Installation Guide'abakın.
• Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηνεγκατάστασητου
προγράμματοςοδήγησηςτουεκτυπωτή,ανατρέξτε
στοΟδηγός Εγκατάστασης Προγράμματος
ΟδήγησηςστοCD-ROM“PrinterDrivers”.
DRA225
DRA208
7~8
DRA221
DRA226
© 2016
EN GB EN US EN AU DA DK
NO NO FI FI SE SE CA ES
CZ CZ HU HU PL PL TR TR
GR EL
M0AJ-7109A
DRA310
Turning on the
Power

Ricoh SP C840DN Specifications

General

Brand	Ricoh
Model	SP C840DN
Category	Printer
Language	English