RIDGID 300-Compact/1233 User Manual

RIDGID 300-Compact/1233

520 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

RIDGE TOOL COMPANY

Tools For The Professional

TM

300-Compact/

1233

P. 1

P. 21

P. 43

P. 67

P. 91

P. 115

P. 137

P. 161

P. 183

P. 205

P. 227

P. 247

P. 269

P. 291

P. 313

P. 335

P. 357

P. 381

P. 403

P. 425

P. 447

P. 473

P. 495

EN

FR

ES

DE

NL

IT

PT

SV

DA

NO

FI

PL

CZ

SK

RO

HU

EL

HR

SL

SR

RU

TR

KK

1233

300 Compact

Table of Contents

English2
- Default Chapter2
  - Table of Contents2
- Recording Form for Machine Serial Number3
- Safety Symbols4
- General Power Tool Safety Warnings4
- Specific Safety Information6
  - Safety Instructions for Transportable Threading Machines6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description6
  - Specifications7
  - Standard Equipment8
- Machine Assembly8
- Pre-Operation Inspection9
- Machine and Work Area Set-Up9
- Die Head Set-Up and Use10
- Operating Instructions14
- Maintenance Instructions18
- Optional Equipment20
- Thread Cutting Oil Information20
- Machine Storage20
- Service and Repair20
- Disposal20
- Troubleshooting21
Français24
- Default Chapter23
  - Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de la Machine23
- Symboles de Sécurité25
- Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques Sécurité des Lieux25
- Consignes de Sécurité Spécifiques27
  - Sécurité des Fileteuses Transportables27
- Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base28
- Montage des Machines29
- Inspection Préalable30
- Préparation de la Machine et du Chantier31
- Préparation et Utilisation des Têtes de Filière32
  - Dépose et Montage des Têtes de Filière32
  - Têtes de Filière à Ouverture Rapide33
- Consignes D'utilisation36
- Consignes D'entretien40
- Accessoires42
- Huile de Coupe42
- Stockage de la Machine43
- Révisions et Réparations43
- Recyclage43
- Dépannage44
Español46
- Default Chapter45
  - Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina45
- Información de Seguridad General para Máquinas Eléctricas47
- Simbología de Seguridad47
- Información de Seguridad Específica49
  - Información de Seguridad para Máquinas Roscadoras Portátiles49
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción50
  - Especificaciones51
  - Equipo Estándar51
- Inspección Previa a la Operación52
- Montaje de la Máquina52
- Instalación de la Máquina y la Zona de Trabajo53
- Instalación y Uso del Cabezal de Terrajas54
- Instrucciones de Operación59
- Instrucciones de Mantenimiento63
- Almacenamiento de la Máquina65
- Información sobre el Aceite de Corte65
- Equipos Opcionales65
- Servicio y Reparaciones66
- Eliminación de la Máquina66
- Resolución de Problemas67
Deutsch70
- Default Chapter69
  - Formular zum Festhalten der Maschinenseriennummer69
- Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge71
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich71
  - Sicherheitssymbole71
- Elektrische Sicherheit72
- Montage auf Ständern76
  - Montage auf einer Werkbank76
  - Montage auf Rohrbeinen76
    - Inspektion vor der Benutzung76
- Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich77
- Einsetzen/Wechseln der Schneidbacken80
- Einstellen der Gewindegröße82
- Einstellen der Gewindelänge82
- Vorbereiten des Schneidkopfs zum Gewindeschneiden83
- Wechseln der Backeneinsätze89
Dutch94
- Default Chapter93
  - Registratieformulier Voor Het Serienummer Van Machine93
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap95
  - Veiligheid Op de Werkplek95
  - Veiligheidssymbolen95
- Elektrische Veiligheid96
- Montage Op Onderstel100
  - Montage Op Werkbank100
  - Montage Op Buispoten100
    - Inspectie Vóór Gebruik100
- Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek101
- Snijkussens Inbrengen/Wisselen104
- Aanpassen Van de Schroefdraadmaat106
- Bijstellen Van de Schroefdraadlengte106
- De Snijkop Gereedmaken Voor Het Snijden Van Schroefdraad107
- De Inzetstukken Van de Klauwplaat Vervangen113
Italiano118
- Default Chapter117
  - Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto117
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro119
- Simboli DI Sicurezza119
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico119
- Descrizione121
  - Specifiche122
  - Dotazione Standard123
    - Montaggio Della Stasatrice123
- Montaggio Sui Supporti123
- Inserimento/Sostituzione Dei Pettini126
- Apertura Della Testa Portapettini Alla Fine Della Filettatura128
  - Teste Portapettini Ad Apertura Automatica Regolabili128
- Inserimento/Sostituzione Dei Pettini129
- Regolazione Della Dimensione Della Filettatura129
- Sostituzione Degli Inserti Delle Ganasce136
Português140
- Default Chapter139
  - Formulário de Registo para Número de Série da Máquina139
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas141
  - Segurança da Área de Trabalho141
  - Símbolos de Segurança141
- Segurança Elétrica142
- Equipamento Padrão145
  - Especificações145
  - Montagem da Máquina146
    - Montagem Em Suportes146
- Montagem Numa Bancada146
- Inserir/Substituir as Tarraxas149
- Abrir a Cabeça de Roscar Na Extremidade da Rosca151
  - Cabeças de Roscar Com Auto-Abertura de Retorno151
- Ajuste Do Deslizamento Do Gatilho151
- Inserir/Substituir as Tarraxas151
- Substituir os Calços de Mordente158
Svenska164
- Default Chapter163
  - Registreringsformulär För Maskinens Serienummer163
- Säkerhet På Arbetsområdet165
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg165
- Specifikationer168
  - Standardutrustning169
  - Montera Maskinen169
- Montering På Stativ169
- Snabböppnande Gänghuvud172
- Justera Avtryckaren173
  - Öppna Gänghuvudet I Gängans Ände174
  - Infällda Självöppnande Gänghuvuden174
- Justera Gängdimension173
- Sätta In/Byta Backar174
- Byta Skärtrissa180
Dansk186
- Default Chapter185
  - Registreringsformular Til Maskinserienummer185
- Sikkerhed I Arbejdsområdet187
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj187
- Beskrivelse189
  - Specifikationer190
- Standardudstyr191
- Eftersyn Før Brug192
- Justering Af Gevindstørrelse195
- Justering Af Gevindstørrelse196
- Justering Af Udløserslæde196
  - Åbning Af Skærehovedet Ved Gevindets Afslutning196
    - Tilbagetrækkeligt Selvåbnende Skærehoveder196
    - Indsættelse/Udskiftning Af Bakkerne196
- Udskiftning Af Kæbeindsatse202
Norsk208
- Default Chapter207
  - Registreringsskjema for Maskinens Serienummer207
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy209
  - Sikkerhetssymboler209
- Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres209
- Montering På Rørben213
- Montering På Stativ213
  - Montering På Benk213
- Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen217
- Justering Av Gjengestørrelse218
- Sette Inn/Skifte Ut Gjengebakker218
- Justering Av Utløserføring218
  - Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen218
  - Skrånende Selvåpnende Gjengebakkeholdere218
- Skifte Ut Vippekjever224
Suomi230
- Default Chapter229
  - Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle229
- Työalueen Turvallisuus231
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset231
- Tekniset Tiedot234
  - Vakiovarusteet235
- Laitteen Kokoonpano235
- Laitteen Ja Työalueen Valmistelu236
- Kierrepään Avaaminen Kierteen Lopussa238
- Terien Asettaminen/Vaihtaminen239
- Itseaukeavat Kierrepäät239
- Voitelu245
Polski250
- Default Chapter249
  - Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Maszyny249
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych251
  - Symbole Ostrzegawcze251
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy251
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe254
  - Opis254
- Wyposażenie Standardowe255
- Montaż Na Stole256
- Ustawianie Wymiaru Gwintu259
- Samootwierające Się Głowice Gwinciarskie260
- Otwieranie Głowicy Gwinciarskiej Przy Końcu Gwintu260
- Smarowanie267
Čeština272
- Default Chapter271
  - Formulář Pro Záznam Výrobního Čísla Stroje271
- Bezpečnost Na Pracovišti273
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí273
- Standardní Vybavení277
  - Montáž Nástroje277
- Montáž Na Stojany277
- Nastavení a Použití Závitořezné Hlavy279
- Nastavení Velikosti Závitu281
  - Nastavení Posunu Spouštěče282
- UstupujíCí Automaticky Otevírací Závitořezné Hlavy282
- Otevření Závitořezné Hlavy Na Konci Závitu282
- VýMěna Vložek Do Čelistí288
Slovenčina294
- Default Chapter293
  - Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja293
- Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie295
  - Bezpečnostné Symboly295
- Bezpečnosť Na Pracovisku295
- Štandardné Vybavenie299
  - Montáž Stroja299
- Montáž Na Stojany299
- Príprava Stroja a Pracoviska300
- Vkladanie/Výmena Závitorezných Čeľustí303
- Nastavenie Veľkosti Závitu304
  - Nastavenie Klzného Prvku Spúšte304
- Otvorenie Závitovej Hlavy Na Konci Závitu304
- Výmena Rezného Kolesa311
Română316
- Default Chapter315
  - Formular de Înregistrare a Numărului de Serie al Maşinii315
- Siguranţa În Zona de Lucru317
- Simboluri de Siguranţă317
  - Avertizări Generale Privind Siguranţa Maşinilor-Unelte Electrice317
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipament Standard320
  - Descriere320
  - Echipament Standard321
- SpecificaţII321
- Inspecţia Înainte de Utilizare322
- Capete-Filieră Cu Deschidere Automată326
- Ajustarea Dimensiunii Filetului326
- Inserarea/Schimbarea Cuţitelor-Filieră326
- Lubrifiere333
Magyar338
- Default Chapter337
  - A Gép SorozatszáMát Rögzítő Űrlap337
- A Munkaterület Biztonsága339
- A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések339
- Leírás341
  - Műszaki Adatok342
- Alapfelszereltség343
- Felszerelés Csőlábakra343
- Menet Méretének Beállítása346
  - Menetvágófej Felnyitása a Menet Végénél347
- Vágóbetétek Behelyezése/Cseréje346
- Önnyitó Menetvágófejek347
- Tisztítás354
- Hibaelhárítás357
Ελληνικά360
- Default Chapter359
  - Φόρμα Καταγραφής Αριθμού Σειράς Του Μηχανήματος359
- Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία361
  - Ασφάλεια Στην Περιοχή Εργασίας361
  - Σύμβολα Ασφαλείας361
- Ηλεκτρική Ασφάλεια362
- Προδιαγραφές365
  - Βασικός Εξοπλισμός366
  - Συναρμολόγηση Μηχανήματος366
- Τοποθέτηση Σε Βάσεις366
- Ρύθμιση Και Χρήση Φιλιέρας369
- Ρύθμιση Ολισθητήρα Σκανδάλης371
- Ρύθμιση Μεγέθους Σπειρώματος371
- Τοποθέτηση/Αλλαγή Μαχαιριών371
- Αντικατάσταση Στα Τακάκια Σιαγόνων379
Hrvatski384
- Default Chapter383
  - Formular Za Pohranjivanje Serijskog Broja Stroja383
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat385
  - Sigurnosni Simboli385
  - Sigurnost Radnog Područja385
- Zaštita Od Struje386
- Tehničke Karakteristike388
  - Standardna Oprema389
- Sklapanje Uređaja389
- Namještanje Uređaja I Radnog Područja390
- Podešavanje Veličine Navoja393
- Klizno Podešavanje Okidača394
- Otvaranje Narezne Glave Na Kraju Navoja394
- Održavanje Sustava Ulja400
Slovenščina406
- Default Chapter405
  - Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave405
- Varnost Delovnega Območja407
- Varnostni Simboli407
  - Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje407
- Tehnični Podatki410
  - Standardna Oprema411
- Sestavljanje Stroja411
- Pregled Pred Uporabo412
- Nastavljanje Velikosti Navoja415
  - Nastavitev Drsnega Prožila416
  - Odpiranje Navojnega Rezalnika Na Koncu Navoja416
- Odtegovanje Rezalnih Glav S Samodejnim Odpiranjem416
  - Vstavljanje/Menjava Rezalnih Nastavkov416
- Nastavljanje Velikosti Navoja417
- Menjava Vstavkov Čeljusti422
Srpski428
- Default Chapter427
  - Polje Za Zapisivanje Serijskog Broja Proizvoda427
- Sigurnosni Simboli429
  - Opšta Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate429
- Sigurnost Radnog Područja429
- Montaža Na Radnom Stolu433
- Standardna Oprema433
  - Sklop Mašine433
    - Montaža Na Postoljima433
- Brzo-Otvarajuće Narezne Glave436
- Otvaranje Narezne Glave Na Kraju Navoja438
  - Samootvarajuće Narezne Glave Sa Uzmicanjem Noževa438
  - Postavljanje/Promena Noževa438
- Podešavanje Klizača Okidača438
- Podešavanje Veličine Navoja439
- Zamena Uložaka Čeljusti444
Русский450
- Default Chapter449
  - Бланк Для Записи Серийного Номера Инструмента449
-      451
-  451
  - Знаки Безопасности451
  - Основные Предупреждения По Безопасному Использованию Электроинструмента451
-        ?454
  - Описание, Техни Еские Характеристики И Стандартные Принадлежности454
- ,     456
  - Устан Вка На Трубных Ст Йках456
- С  457
- П      460
- П 460
  - Ткрывающиеся Резьб Нарезные Г Л Вки460
  - Ткрывающиеся Резьб Нарезные Г Л Вки462
-   469
  - Замена Вставных Губ К469
Türkçe476
- Default Chapter475
  - Makine Seri Numarası İçin Kayıt Formu475
- Çalışma Alanı GüvenliğI477
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları477
- Makinenin Montajı481
  - Sehpaların Üzerine Montaj481
- Tezgah Üzerine Montaj481
- Pafta Kafasının Çıkartılması/Takılması484
- Pafta Kafasının DIşin Ucunda Açılması486
  - Otomatik Kendinden Açılır Pafta Kafalarının Geri Çekilmesi486
- Tetik Sürgü Ayarı486
- Paftaların Takılması/DeğIştirilmesi486
- Çene Eklerinin DeğIştirilmesi492
Қазақша498
- Default Chapter497
- 500502
- 499502
  - Сипаттама, Спецификациялар Және Стандартты Жабдық502
- 508509
- 512510
- 515513
- 515513
- 514513
- 514513
  - Дайындама Шыбықты Кесу/Бұранда Кесу513
    - Сол Жақтан Кесу513
  - Құбырды Құрылғыдан Алып Тастау513

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the RIDGID 300-Compact/1233 and is the answer not in the manual?

RIDGID 300-Compact/1233 Specifications

General

Brand	RIDGID
Model	300-Compact/1233
Category	Industrial Equipment
Language	English

Related product manuals

Preview: RIDGID 1215

Preview: RIDGID 141

Preview: RIDGID 918 Roll Groover

RIDGID 918 Roll Groover

Preview: RIDGID 1822-I

Preview: RIDGID 535

Preview: RIDGID 535M