Ryobi RDD18X-0 User Manual

44
Prevod originalnih navodil
9DUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVWVRELOHSULQDþUWRYDQMX
YDãHJDXGDUQHJDYUWDOQLNDNOMXþQHJDSRPHQD
NAMEN UPORABE
7DYUWDOQLNMHQDPHQMHQRGUDVOLPNLVRSUHEUDOLLQUD]XPHMR
QDYRGLODLQRSR]RULODYWHPSULURþQLNXLQNLVRRGJRYRUQL]D
VYRMDGHMDQMD
2URGMHMHSULPHUQR]DYUWDQMHUD]OLþQHJDPDWHULDODYNOMXþQR
]OHVRPNRYLQRLQSODVWLNRVVYHGURPVSUHPHURPGUåDOD
PDQMãLPRGPP,]GHOHNVHODKNRXSRUDEOMD]DSULYLMDQMH
LQRGYLMDQMHYLMDNRY]XVWUH]QLPLQDVWDYNL
,]GHOHNMHSUHGYLGHQVDPR]DSRWURãQLãNRXSRUDER
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
WRQDSUDYR8SRUDEDHOHNWULþQHJDRURGMD]DQDPHQHNLVR
GUXJDþQLRGWLVWLK]DNDWHUHMHELORRURGMH]DVQRYDQRODKNR
SRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila,
QDYRGLOD LOXVWUDFLMH LQ VSHFLILNDFLMH NL VR SULORåHQH
WHPX HOHNWULþQHPX RURGMX ýH QH XSRãWHYDWH RSR]RULO
LQQDYRGLO ODKNRSULGH GRHOHNWULþQHJDXGDUD RJQMDLQDOL
KXGLKSRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco.
VARNOSTNA OPOZORILA GLEDE VRTALNIKA
VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE OPERACIJE
Ŷ 8SRUDEOMDMWHSRPRåQHURþDMHýHL]JXELWHQDG]RUQDG
RURGMHPVHODKNRSRãNRGXMHWH
Ŷ Med izvajanjem del, pri katerih bi vrtalno orodje
ODKNR SULãOR Y VWLN V VNULWR HOHNWULþQR QDSHOMDYR
HOHNWULþQR RURGMH GUåLWH L]NOMXþQR ]D L]ROLUDQR
GUåDOR9UWDOQDRURGMDDOLYH]QLHOHPHQWLNLSULGHMRYVWLN
]ªåLYLP©YRGQLNRPSRY]URþLMRGDVRL]SRVWDYOMHQLGHOL
HOHNWULþQHJDRURGMDSUDYWDNRªåLYL©R]SRGQDSHWRVWMR
]DUDGLþHVDUODKNRRSHUDWHUGRåLYLHOHNWULþQLXGDU
VARNOSTNI NAPOTKI ZA UPORABO DOLGIH SVEDROV
Ŷ Nikoli ne vrtajte z višjim številom vrtljajev, kot je
nazivno maksimalno število vrtljajev svedra. Pri
YLVRNHPãWHYLOXYUWOMDMHYREVWDMDYHþMDYHUMHWQRVWGDVH
ERVYHGHUSULSURVWHPYUWHQMXEUH]VWLND]REGHORYDQFHP
SULþHOXSRJLEDWLNDUODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 9HGQRSULþQLWHYUWDWL]QL]NLPãWHYLORPYUWOMDMHYLQV
konico svedra v dotiku z obdelovancem. Pri visokem
ãWHYLOX YUWOMDMHY REVWDMD YHþMD YHUMHWQRVW GD VH ER
VYHGHUSULSURVWHPYUWHQMXEUH]VWLND]REGHORYDQFHP
SULþHOXSRJLEDWLNDUODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ Na sveder pritiskajte le v smeri osi svedra in ne s
preveliko silo.6YHGHUVHODKNRXSRJQH]DUDGLþHVDU
VH ]ORPL DOL SD L]JXELWH QDG]RU QDG RURGMHP LQ VH
SRãNRGXMHWH
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo.
2EGHORYDQFL NL QLVR YSHWL ODKNR SRY]URþLMR KXGH
SRãNRGEHLQãNRGR
Ŷ 3UDK NL QDVWDQH SUL XSRUDEL L]GHOND ODKNR SRY]URþL
SRãNRGEHGLKDO 1RVLWH XVWUH]QRSURWLSUDãQR PDVNR V
ILOWULNL]DJRWDYOMDXVWUH]QR]DãþLWRSUHGGHOFLNLWYRULMR
material obdelovancev.
Ŷ =DUDGL GDOMãHXSRUDEHRURGMDODKNR SULGH GR SRãNRGE
R] VH PRUHELWQH SRãNRGEHSRVODEãDMR .DGDURURGMH
XSRUDEOMDWHGDOMþDVDVLYHþNUDWY]HPLWHRGPRU
Ŷ ýHVHQDVWDYHNXVWDYLWDNRML]NOMXþLWHL]GHOHN,]GHOND
QH YNOMXþLWH QD]DM þH VH QDVWDYHN XVWDYL VDM EL WR
ODKNR VSURåLOR QHQDGHQ SRYUDWQL XGDUHF 8JRWRYLWH
vzrok ustavitve nastavka in vzrok odpravite, pri tem pa
XSRãWHYDMWHYDUQRVWQDQDYRGLOD
0RåQLQDþLQLXSRUDEHVR
– QDJQLOVHMHYREGHORYDQFX
– SUHERGHOMHREGHORYDQHF
– L]GHOHNMHSUHREUHPHQMHQ
Ŷ 7HPSHUDWXUDRNROMDGHORYDQMDRURGMDMHPHG&LQ
°C.
Ŷ 7HPSHUDWXUD RNROMDVKUDQMHYDQMD RURGMD MHPHG  &
in 40 °C.
Ŷ 3ULSRURþHQDWHPSHUDWXUDRNROMD]DSROQLOQLVLVWHPPHG
SROQMHQMHPMHPHG&LQ&
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA
BATERIJO
Ŷ 9 L]RJLE V NUDWNLP VWLNRP SRY]URþHQH QHYDUQRVWL
SRåDUD SRãNRGE DOL RNYDU QD SURL]YRGX RURGMD
L]PHQOMLYHJD DNXPXODWRUMD DOL SROQLOQH QDSUDYH QH
SRWDSOMDMWHY WHNRþLQH LQSRVNUELWHGD QH ERSULKDMDOR
GRYGRUDWHNRþLQYQDSUDYHLQDNXPXODWRUMH.RUR]LYQH
DOL SUHYRGQH WHNRþLQH NRW VR VODQD YRGD GRORþHQH
NHPLNDOLMHLQEHOLODDOLSURL]YRGLNLOHWDYVHEXMHMRODKNR
SRY]URþLMRNUDWHNVWLN
Ŷ 7HPSHUDWXUD RNROMD ]DEDWHULMR L]GHOHN MHPHG  &
in 40 °C.
Ŷ 7HPSHUDWXUDRNROMD]DVKUDQMHYDQMHEDWHULMHMHPHG
°C in 20 °C.
35(9$ä$1-(/,7,-(9,+$.808/$725-(9
$NXPXODWRU SUHYDåDMWH Y VNODGX ] ORNDOQLPL LQ GUåDYQLPL
uredbami in predpisi.
8SRãWHYDMWH YVH SRVHEQH ]DKWHYH JOHGH SDNLUDQMD
LQ R]QDþHYDQMD NDGDU SUHYR] RSUDYOMD WUHWMD RVHED
=DJRWRYLWH GD DNXPXODWRUML PHG SUHYR]RP QH PRUHMR
SULWLYVWLN]GUXJLPL DNXPXODWRUMLDOL SUHYRGQLPLPDWHULDOL
WDNRGD]DãþLWLWHL]SRVWDYOMHQHNRQHNWRUMH] QHSUHYRGQLPL
L]RODFLMVNLP SRNURYþNL DOL WUDNRP 1H SUHYDåDMWH
SRãNRGRYDQLKDNXPXODWRUMHYR]DNXPXODWRUMHYNLSXãþDMR
=DQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHVHREUQLWHQDSRVUHGQLãWYR
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glej stran 56.
1. Izbirnik prestav
2. Gumb za nastavitev navora
3. %UH]NOMXþQLSULWH]DOQLN
4. ,]ELUQLNVPHULYUWHQMD
5. 6SURåLOQRVWLNDOR]DVSUHPHQOMLYRKLWURVW
6. 5RþDML]ROLUDQRGUåDOR
7. /Xþ/('
8. 3ULNORS]DEDWHULML
9. 3RPRåHQURþDML]ROLUDQRGUåDOR
10. 1DVWDYNL]DYLMDþHQMH
11. 3ULURþQLN]DXSRUDER
12. %DWHULMD
13. Polnilec

Ryobi RDD18X-0 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RDD18X-0
Category	Drill
Language	English