EN
254MM (10”) DRILL PRESS WITH LASER USER’S MAnUAL 1
FR
254MM (10”) PERCEUSE À COLOnnE AVEC LASER MAnUEL D’UTILISATIOn 14
DE
254MM (10 ZOLL) TISCHBOHRMASCHInE MIT LASER
BEDIEnUngSAnLEITUng 30
ES
PREnSA TALADRADORA COn LÁSER DE 254 MM (10”)
MAnUAL DE UTILIZACIÓn 46
IT
TRAPAnO A COLOnnA 254 MM (10") COn LASER
MAnUALE D’USO
62
NL
254MM (10”) KOLOMBOORMACHInE MET LASER
gEBRUIKSHAnDLEIDIng
78
PT
BERBEQUIM DE COLUnA DE 254 MM (10") COM LASER MAnUAL DE UTILIZAÇÃO 92
DA
254 MM (10") SØJLEBOREMASKInE MED LASER BRUgERVEJLEDnIng 108
SV
254 MM (10”) PELARBORRMASKIn MED LASER InSTRUKTIOnSBOK 122
FI
254 MM:n (10”) PYLVÄSPORAKOnE LASERILLA KÄYTTÄJÄn KÄSIKIRJA 136
NO
254 MM (10”) STATIVBOREMASKIn MED LASER BRUKSAnVISnIng 150
RU
ВЕРТИКАЛЬНО-СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК С ЛАЗЕРОМ, 254 ММ (10”) РуКОВОдСТВО пО эКСпЛуАТАцИИ 163
PL
WIERTARKA PIONOWA Z LASEREM 254 MM (10 CALI) INSTRuKCjA ObSŁugI 179
CS
SLOuPOVÁ VRTAČKA S LASEREM 254MM nÁVOD K OBSLUZE 195
HU
254 MM-ES (10”) OSZLOPOS FÚRÓgÉP LÉZERREL HASZNÁLATI ÚTMuTATÓ 208
RO
MAŞINĂ DE gĂuRIT Cu LASER 254MM (10”) MANuAL DE uTILIZARE 223
LV
254MM (10”) STACIONĀRĀ uRbjMAŠĪNA AR LĀZERI LIETOTĀjA ROKASgRĀMATA 238
LT
254 MM (10”) VERTIKALuSIS gRĄŽTAS Su LAZERIu NAuDOjIMO VADOVAS 252
ET
254 MM LASERIgA PUURPInK KASUTAJAJUHEnD 266
HR
STuPNA buŠILICA S LASEROM, 254MM (10”) KORISnIČKI PRIRUČnIK 279
SL
254-MILIMETRSKI (10-PALČNI) NAMIZNI VRTALNI STROj Z LASERjEM uPORAbNIŠKI PRIROČNIK 294
SK
254 MM (10”) STOjANOVÁ VŔTAČKA S LASEROM NÁVOD NA POuŽITIE 308
EL
ΤΡΥΠΑΝΙ ΠΡΕΣΑΣ ΜΕ ΛΕΪΖΕΡ 254MM (10”) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 322
TR
254MM (10”) LAZERLİ MATKAP TEZgAHI KuLLANIM KILAVuZu 338
UK
СВЕРдЛИЛЬНИЙ ВЕРСТАТ З ЛАЗЕРОМ 254ММ (10 ") пОСібНИК ОпЕРАТОРА 351
RDP102L
EN
FR
traduction des instructions originales |
DE
übersetzung der originalanleitung
| ES
traducción de las
instrucciones originales |
IT
traduzione delle istruzioni originali |
NL
vertaling van de originele instructies |
PT
tradução das instruções
originais |
DA
oversættelse af de originale instruktioner |
SV
översättning av de ursprungliga instruktionerna |
FI
alkuperäisten ohjeiden
suomennos |
NO
oversettelse av de originale instruksjonene |
RU
перевод оригинальных инструкций |
PL
tłumaczenie instrukcji oryginalnej
| CS
překlad originálních pokynů |
HU
az eredeti útmutató fordítása |
RO
traducerea instrucţiunilor originale |
LV
tulkots no oriģinālās
instrukcijas |
LT
originalių instrukcijų vertimas |
ET
HR
prijevod originalnih uputa |
SL
prevod originalnih navodil |
SK
preklad pokynov v origináli |
EL
μετάφράση των πρωτότυπων όδηγιων |
TR
orijinal talimatlarin tercümesi |
UK
переклад оригінальних інструкцій
To Next Page
Need help?
General
