To Next Page

Video Camcorder

8mm

COLOR LCD

SCL700/L710/L750/L770

Owner’s Instruction Book

Before operating the unit, please read

this instruction book thoroughly, and retain it for future

reference.

SCL700/L710/L750/L770

Caméscope

8mm

ÉCRAN LCD COULEUR

SCL700/L710/L750/L770

Mode d’emploi

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode

d’emploi et le conservez-le à proximité pour vous y référer

ultérieurement.

ENGLISH FRANÇAIS

ELECTRONICS

AD68-00441C

START/

STOP

SELF

TIMER

ZERO

RETURN

STILL

COUNTER

RESET

WIDE

TELE

DISPLAY

SCL700/L710/L750/L770

Default Chapter1
- Video Camcorder1
- Table of Contents2
English4
Notices and Safety Instructions4
Remarques Et Consignes de Sécurité4
- Features8
Getting to Know Your Camcorder8
- Accessoires Fournis Avec Votre Caméscope14
- Accessories Supplied with the Camcorder14
- Remote Control (SCL710/L750/L770 Only)15
  - Self Timer Recording15
- Télécommande (SCL710/L750/L770)15
  - Enregistrement Automatique Avec la Télécommande15
Familiarisez-Vous Avec Le Caméscope8
- Fonctionnalités8
Preparing16
- Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap16
Réglage du Caméscope16
- Mise en Place de la Poignée de Soutien Et de la Bandoulière16
- Installation de la Pile Au Lithium17
- Lithium Battery Installation17
- Connecting the Power Source18
  - To Use the AC Power Adapter18
- Connexion D'une Alimentation18
  - Utilisation de L'adaptateur Secteur Et du Câble DC18
    - To Use the Battery Pack19
    - Utilisation du Bloc Batterie19
- Using the Battery Pack20
  - Continuous Recording Time Table20
- Utilisation du Bloc Batterie20
  - Tableau des Durées D'enregistrement20
    - Battery Level Display21
    - Affichage du Niveau de la Batterie21
- Inserting and Ejecting a Cassette22
- Insertion Et Éjection D'une Cassette22
- Making Your First Recording23
Effectuez un Enregistrement Simple23
- Votre Premier Enregistrement23
- Basic Shooting24
Basic Recording25
- Astuces Pour la Stabilité de L'image25
  - Utilisation de L'écran LCD25
  - Utilisation du Viseur Électronique25
- Hints for Stable Image Recording25
  - Recording with LCD Monitor25
  - Recording with Viewfinder25
- Adjusting the LCD26
- Réglage de L'écran LCD26
- Adjusting Focus of the VIEWFINDER27
- Réglage du Viseur27
- Lecture D'une Cassette À L'écran LCD28
Advanced Recording30
- Playing Back a Tape on the LCD28
- Utilisation du Zoom Avant Et Arrière30
- Zooming in and out30
Perfectionnez Vos Enregistrements30
- Digital Zoom31
- Utilisation du Zoom Numérique31
- EASY Mode (for Beginners)33
- Mode EASY (Enregistrement Simplifié)33
- CUSTOM-Creating Your Own Customized Recording Settings34
- Mode CUSTOM - Personnalisation des Réglages Pour L'enregistrement34
- DIS (Digital Image Stabilizer, SCL750/L770 Only)35
- Utilisation du Stabilisateur D'images (SCL750/L770)35
- MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)36
- Mise Au Point Manuelle/Automatique (MF/AF)36
- Blc37
- Fonctions BLC37
- Program AE (Automatic Exposure)38
- Sélection D'un Mode D'exposition Automatique38
- DSE (Digital Special Effects) in CAMERA Mode40
- Effet Spéciaux Numériques en Mode Caméscope40
- Réglage Et Enregistrement de la Date Et de L'heure42
- Setting and Recording DATE/TIME42
- Selecting and Recording a Title44
- Sélection Et Enregistrement D'un Titre44
- Fade in and out46
- Fondu en Ouverture Ou en Fermeture46
- PIP (SCL750/L770 Only)47
- Pip (Scl750/L770)47
- Mode Photo (Snap Shot) (SCL750/L770)48
- Snap Shot (SCL750/L770 Only)48
- Balance des Blancs (White Balance)49
- White Balance49
- Demonstration50
- Mode DEMO50
- Régler la Date/La Couleur du Titre51
- Setting the Date/Title Color51
- Lighting Techniques52
- Sources de Lumière52
Playing Back a Tape53
- Lecture À L'écran de Votre Téléviseur53
- Lecture À L'écran LCD53
- To Watch with LCD53
- To Watch with TV Monitor53
Visionnez Une Cassette53
- Fonctions du Mode Magnétoscope55
- Various Functions in PLAYER Mode55
- Adjusting the LCD56
- DSE en Mode Magnétoscope56
- DSE in PLAYER Mode56
- Réglage de L'écran LCD56
- Réglage du Haut-Parleur56
- Setting the Speaker ON/OFF56
- Lecture Multiple (Avec Le Système PAL60)57
USB Interface (SCL770 Only)58
- Multi Playback (Using a PAL60 System)57
- Transferring a Digital Image through a USB Connection58
Interface USB (SCL770 Uniquement)58
- Transfert D'images Numériques Avec L'interface USB58
- Installation du Programme USB Media 2.059
Maintenance62
- Installing USB Media 2.0 Program59
- Cleaning and Taking Care of the Camcorder62
Conseils D'utilisation62
- Nettoyage Et Entretien du Caméscope62
  - Nettoyage du Viseur62
  - Nettoyage de L'écran LCD62
Using Your Camcorder Abroad63
Utilisation du Caméscope À L'étranger63
- Diagnostic À L'écran64
- Self Diagnosis Display64
Troubleshooting64
- Checking65
- Vérification65
- Condensation D'humidité67
Dépannage64
Specifications68
- Moisture Condensation67
Spécifications Techniques68
Index69
Warranty (Canada Users Only)71
Garantie Pour Le Canada71

Brand	Samsung
Model	SCL700
Category	Camcorder
Language	English

Samsung SCL700 User Manual

Table of Contents

Other manuals for Samsung SCL700

Questions and Answers:

Samsung SCL700 Specifications

Related product manuals