Sanyo PLV-Z5 Mode D'Emploi

Table des matières
MARQUES DE COMMERCE
● Apple, Macintosh et PowerBook sont des marques de commerce enregistrées de Apple Computer, Inc.
● IBM, VGA, XGA et PS/2 sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de International
Business Machines, Inc.
● Les noms de sociétés ou de produits mentionnés dans ce mode d’emploi sont des marques commerciales ou des
marques déposées de leur société respective.
Caractéristiques et conception . . . . . . . . . . 2
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A l’attention du propriétaire . . . . . . . . . . . . 4
Instructions pour la sécurité . . . . . . . . . . . . 5
Circulation de l’air 6
Installation du projecteur à une position correcte 6
Déplacement du projecteur 6
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nom des composants et leurs fonctions . . 8
Avant 8
Arrière 8
Bas 8
Borne arrière 9
Commandes sur le projecteur 10
Télécommande 11
Plage d’utilisation de la télécommande 12
Installation des piles de la télécommande 12
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Positionnement du projecteur 13
Pieds réglables 13
Branchement du cordon d’alimentation secteur 14
Déplacement de la lentille 15
Branchement à un équipement vidéo
(Vidéo, S-Vidéo) 16
Branchement à un équipement vidéo (Component) 16
Branchement à un équipement vidéo
(HDMI, RGB Scart) 17
Branchement à un ordinateur 17
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise sous tension du projecteur 18
Mise hors tension du projecteur 19
Utilisation du menu à l’écran 20
Le menu et ses fonctions 21
Réglage du zoom et de la mise au point 22
Fonctionnement de la télécommande 22
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sélection du système et de la source d’entrée 24
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sélection du mode d’image 27
Ajustement d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglage du mode d’image 28
Réglage graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage de l’écran et de la position d’image 33
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage de la taille de l’écran 34
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Réglages 36
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Affichage des informations relatives
à la source d’entrée 41
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Témoin WARNING 42
Nettoyage des orifices de nettoyage du
panneau RGB 43
Nettoyage des filtres à air 45
Nettoyage de la lentille du projection 46
Nettoyage du coffret du projecteur 46
Remplacement de la lampe 47
Compteur de remplacement de la lampe 48
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Guide de dépannage 49
Témoins et état du projecteur 50
Arborescence des menus 51
Tableau des Modes Système 53
Spécifications techniques 54
Configurations des bornes 55
Pièces en option 55
Dimensions 56
3

Sanyo PLV-Z5 Specifications

General

Number of colors	1.073 billion colors
Vertical scan range	50 - 100 Hz
Horizontal scan range	15 - 80 kHz
Projection technology	LCD
Contrast ratio (typical)	-
Screen size compatibility	40 - 300 \
Projector native resolution	1280x720
Keystone correction, vertical	± 20 °
Digital zoom	2 x
Zoom capability	Yes
Focal length range	21.3 - 42.6 mm
RS-232 ports	1
Compatibility	WXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA/MAC
Dimensions (WxDxH)	382 x 304.3 x 126.8 mm
Power requirements	100 - 240 V
Horizontal resolution	420 lines
Lamp type	UHP
Lamp power	145 W
Light source type	Lamp
Service life of light source	3000 h
Dot clock scanning frequency	100 MHz
Serial interface type	RS-232
Display diagonal	0.7 \
Power consumption (typical)	185 W
Storage temperature (T-T)	-10 - 60 °C
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C

Weight and Dimensions

Weight	5000 g