Scheppach CSP41 Translation Of Original Instruction Manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5910113903
AusgabeNr.
5910111851
Rev.Nr.
30/04/2019
CSP41
DE
Benzinmotor - Kettensäge
Originalbedienungsanleitung
9
GB
Petrol Chain Saw
Translation of original instruction manual
35
FR
Tronçonneuse Thermique
Traduction des instructions d’origine
57
IT
Sega a catena con motore a benzina
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
82
ES
Motosierra con motor de gasolina
Traducción de la instrucción de original
107
NL
Kettingzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
132
PL

Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
157
CZ

Překlad originálního návodu k obsluze
182
HU

Az eredeti használati útmutató fordítása
205
SK

Preklad originálu návodu na obsluhu
229
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
ATTENZIONE: leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!

Scheppach CSP41 Specifications

General

Idle speed	- RPM
Motor type	2-stroke motor
Blade length	400 mm
Product color	Black, Red, White
Cutting length	375 mm
Automatic oiling	Yes
Engine displacement	41 cm³
Engine power	1.9 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Width	260 mm
Height	280 mm
Length	430 mm
Weight	6900 g