Scheppach HC24V Translation Of Original Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
26
|
FR
- Les interrupteurs défectueux doivent être rem-
placés dans un atelier du service après-vente.
- Ne pas utiliser de câbles raccordement défail-
lants ou endommagés.
- Ne pas utiliser d‘outils électriques dont les
       
pas.
15. Faire réparer l‘outil électrique par un électricien
spécialisé
- Cet outil électrique est conforme aux disposi-
tions de sécurité en vigueur. Les réparations ne
doivent être menée à bien que par un électricien
spécialisé qui utilisera des pièces de rechange
d‘origine. Sinon, l‘utilisateur risque l‘accident.
16. Attention !
- Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement
des accessoires et appareils auxiliaires indi-
qués dans le mode d’emploi ou recommandés

- L’usage de tout autre outil ou accessoire que
ceux recommandés dans le mode d’emploi
ou dans le catalogue peut être à l’origine d’un
risque de blessure corporelle.
17. Bruit
- Portez une protection auditive lors de l’utilisa-
tion du compresseur.
18. Remplacement du câble de raccordement
- Lorsque le câble de raccordement est endom-
magé, seul le fabricant ou un électricien agréé

danger. Risque d’électrocution
19. 
- 

adéquat, par exemple celui d’une station-ser-
vice.
20. Compresseurs transportables sur chantier
- Veiller à ce que toutes les conduites et raccords
conviennent à la pression d’utilisation la plus
élevée donnée pour le compresseur.
21. Lieu d’installation
- Placez impérativement le compresseur sur une
surface plane.
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
les risques de blessures graves voire mortelles, nous
recommandons aux personnes porteuses d‘implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le
fabricant de leur implant avant d‘utiliser l‘outil élec-
trique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
Consignes de sécurité relatives au travail avec de
l’air comprimé et des sou󰀪ettes à air comprimé
• Le moteur du compresseur et les conduites at-
teignent des températures élevées lors du fonction-
nement. Tout contact provoque des brûlures.
• L’air aspiré par le compresseur doit être maintenu
exempt d’impuretés, elles pourraient entraîner des
explosions ou des incendies dans le moteur du
compresseur.
• 
que vous le détachez. Vous éviterez ainsi de vous
faire blesser par le tuyau qui vous échapperait.
• Portez des lunettes de protection lorsque vous tra-
󰀪
       󰀪
peuvent facilement provoquer des blessures.
• Ne dirigez pas le jet d’air sur des personnes et ne
nettoyez pas des vêtements sur le corps avec la
󰀨
Consignes de sécurité pour l’application de pein-
ture au pistolet
• N’utilisez pas de vernis ni de solvant ayant un

Risque d’explosion !
•  󰀨  
d’explosion !
• Lorsque vous utilisez des liquides nocifs, il est im-

protéger. Respectez également les indications des
fabricants de telles substances en ce qui concerne
les mesures de sécurité à respecter.
• Respecter les indications et les marquages de sé-

sur les emballages des produits utilisés. Le cas
échéant, prendre des mesures de protection sup-
plémentaires, porter des vêtements et masques
adéquats.
• Il ne faut pas fumer pendant la pulvérisation ainsi
que dans l’espace de travail. Risque d’explosion
! Les vapeurs de peinture sont très facilement in-

• Aucun foyer, aucune source d’éclairage non cou-
verte et aucune machine produisant des étincelles
ne doivent être présents, ni utilisés.
• N’entreposez pas d’aliments et de boissons dans
l’espace de travail. Les vapeurs de peinture sont
nocives.
• L’espace de travail doit avoir un volume supérieur
à 30 m
3
󰀩
assuré lors de la pulvérisation et du séchage. Ne
pulvérisez pas contre le courant d’air. Respectez
toujours les règlements locaux lorsque vous pulvé-


Scheppach HC24V Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HC24V
Category	Compressor
Language	English