Scheppach sd1600v User Manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5901403903
AusgabeNr.
5901403903_0001
Rev.Nr.
01/04/2022
DE
Dekupiersäge
Originalbedienungsanleitung
6
GB
Scroll saw
Translation of original instruction manual
23
FR
Scie à chantourner
Traduction des instructions d’origine
37
IT
Sega a svolgere
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
51
NL
Decoupeerzaag
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
66
ES
Sierra de marquetería
Traducción del manual de instrucciones original
80
PT
Serra de recortar
Tradução do manual de operação original
95
CZ
Dekupírovací pila
Překlad originálního návodu k obsluze
110
SK
Vyrezávacia píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
123
HU
Dekopírfűrész
Eredeti használati utasítás fordítása
137
PL
Wyrzynarka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
151
HR
Ubodna pila
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
166
SI
Dekupirna žaga
Prevod originalnih navodil za uporabo
179
EE
Jõhvsaag
Originaalkäitusjuhendi tõlge
192
LT
Siaurapjūklis
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
205
LV
Finierzāģītis
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
218
SE
Dekupörsåg
Översättning av original-bruksanvisning
232
FI
Kuviosaha
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
245
DK
Dekupørsav
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
258
SD1600V

Scheppach sd1600v Specifications

General

Blade length	134 mm
Throat depth	406 mm
Product color	Black, Blue
Stroke height	50 mm
Idle speed (max)	1700 RPM
Idle speed (min)	500 RPM
Table tilt range	0 - 45 °
Maximum power	120 W
AC input voltage	220-240 V
AC input frequency	50 Hz

Weight and Dimensions

Depth	630 mm
Width	295 mm
Height	370 mm
Weight	12700 g
Table depth	415 mm
Table width	255 mm