Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
89490916 / 89490919 / 89490924 / 89490928 /
89490930 / 89490934 / 89490942
AusgabeNr.
89490916_0201
Rev.Nr.
25/10/2021
TIGER 2000S
ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
DE
Nass-Schleifsystem
Originalbedienungsanleitung
5
GB
Wet grinding system
Translation of original instruction manual
19
EE
Märglihvimissüsteem
Originaalkäituskorralduse tõlge
30
LT
Šlapio šlifavimo sistema
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
40
LV
Slīpēšanas sistēma mitrai slīpēšanai
Oriģinālās instrukcijas tulkojums
51
SE
Våtslipsystem
Översättning av originalinstruktionsmanualen
62
FI
Märkähiomajärjestelmä
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
72
DK
Våd-slibesystem
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
83