Home
Silvercrest
Food Saver
416131 2210
Silvercrest 416131 2210 User Manual
4
of 1
of 1 rating
356 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
V
A
CUUM SEALER / V
AKUUMIERER / APP
AREIL DE
MISE SOUS VIDE SV 125 C6
IAN 406562_2207
APP
AREIL DE MISE SOUS VIDE
Mode d’emploi
V
ACUUM SEALER
Operating instructions
V
ACUMEERMA
C
HINE
Gebruiksaanwijzing
V
AKUOV
Á SV
ÁŘEČKA FÓLIÍ
Návod k obsluze
V
AKUUMPAKKER
Betjeningsvejledning
V
ÁKUOV
AČ
Návod na obsluhu
V
ÁKUUMOS FÓLIAHEGESZTŐ
Használati utasítás
V
AKUUMIERER
Bedienungsanleitung
ZGRZEW
ARKA PRÓŻNIOW
A
Instrukcja obsługi
ENV
ASADORA AL V
A
CÍO
Instrucciones de uso
AP
ARA
T ZA V
AKUUMIRANJE
Navodila za uporabo
MA
CC
HINA SIGILL
ASA
CCHETTI
Istruzioni per l'uso
МАШИНА ЗА ВАКУУМИРАНЕ
Ръководство за експлоатация
AP
ARA
T DE VID
A
T
Instrucţiuni de utilizare
ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Οδηүίες χρήσης
UREĐAJ ZA V
AKUUMIRANJE
Upute za upotrebu
2
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Package Contents and Transport Inspection
5
Unpacking
5
Description of the Appliance
6
Technical Data
7
Safety Guidelines
7
Setting up and Connecting
9
Set-Up Location Requirements
9
Electrical Connection
9
Tips
10
Functions
10
Welding a Tube Film
12
Vacuum Sealing
15
Vacuuming the Tube Film
15
Vacuuming Containers and Resealable Bags
17
Cleaning
19
Cleaning the Appliance
19
Storage
20
Disposal
21
Disposal of the Appliance
21
Disposal of the Packaging
21
Kompernass Handels Gmbh Warranty
22
Importer
23
Service
23
Ordering Replacement Parts
24
Deutsch
26
Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Einleitung
27
Lieferumfang und Transportinspektion
27
Auspacken
28
Gerätebeschreibung
28
Sicherheitshinweise
29
Technische Daten
29
Anforderungen an den Aufstellort
31
Aufstellen und Anschließen
31
Elektrischer Anschluss
31
Funktionen
32
Tipps
32
Schlauchfolie Verschweißen
34
Schlauchfolie Vakuumieren
37
Vakuumieren
37
Behälter und Wiederverschließbare Beutel Vakuumieren
39
Reinigung
41
Aufbewahrung
42
Gerät Reinigen
42
Entsorgung
43
Gerät Entsorgen
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Verpackung Entsorgen
44
Importeur
46
Service
46
Ersatzteile Bestellen
47
Français
48
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
49
Introduction
49
Utilisation Conforme
49
Description de L'appareil
50
Déballer L'appareil
50
Caractéristiques Techniques
51
Consignes de Sécurité
51
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
53
Installation et Raccordement
53
Raccordement Électrique
53
Conseils
54
Fonctions
54
Sceller le Film Tubulaire
56
Mettre le Film Tubulaire Sous Vide
59
Mise Sous Vide
59
Mise Sous Vide de Récipients et de Sachets Réutilisables
61
Nettoyage
63
Nettoyage de L'appareil
63
Entreposage
64
Recyclage
65
Recyclage de L'appareil
65
Recyclage de L'emballage
65
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
66
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
69
Importateur
70
Service Après-Vente
70
Commander des Pièces de Rechange
71
Dutch
72
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
73
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
73
Inleiding
73
Uitpakken
73
Productbeschrijving
74
Technische Gegevens
75
Veiligheidsvoorschriften
75
Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
77
Elektrische Aansluiting
77
Opstellen en Aansluiten
77
Functies
78
Tips
78
Buisfolie Gebruiken
80
Buisfolie VacuüM Trekken
83
VacuüM Trekken
83
Bekers en Hersluitbare Zakken VacuüM Trekken
85
Reiniging
87
Apparaat Reinigen
88
Opbergen
88
Afvoeren
89
Apparaat Afvoeren
89
Verpakking Afvoeren
89
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
90
Importeur
91
Service
91
Vervangingsonderdelen Bestellen
92
Čeština
94
Použití V Souladu S UrčeníM
95
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
95
Úvod
95
Popis Přístroje
96
Vybalení
96
Bezpečnostní Pokyny
97
Technické Údaje
97
Elektrické Zapojení
99
Instalace a Připojení
99
Požadavky Na Umístění
99
Funkce
100
Tipy
100
Svařování Hadicové Fólie
102
Vakuování
105
Vakuování Hadicové Fólie
105
Vakuování Nádob a Opakovaně Uzavíratelných Sáčků
107
ČIštění
109
ČIštění Přístroje
109
Uložení
110
Likvidace
111
Likvidace Obalu
111
Likvidace Přístroje
111
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
112
Dovozce
113
Servis
113
ObjednáVání Náhradních Dílů
114
Polski
116
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
117
Wstęp
117
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
117
Opis Urządzania
118
Rozpakowanie
118
Dane Techniczne
119
Wskazówki Bezpieczeństwa
119
Miejsca Ustawienia Urządzenia
121
Podłączenie Elektryczne
121
Ustawianie I Podłączanie
121
Funkcje
122
Porady
122
Zgrzewanie Rękawa Foliowego
124
Pakowanie Próżniowe
127
Pakowanie Próżniowe Z Użyciem Rękawa Foliowego
127
Pakowanie Próżniowe Pojemników I Worków Strunowych
129
Czyszczenie
131
Czyszczenie Urządzenia
132
Przechowywanie
132
Dotyczy Wyłącznie Francji
133
Utylizacja
133
Utylizacja Opakowania
133
Utylizacja Urządzenia
133
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
134
Importer
135
Serwis
135
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
136
Slovenčina
138
Použitie V Súlade S UrčeníM
139
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
139
Vybalenie
139
Úvod
139
Popis Zariadenia
140
Bezpečnostné Upozornenia
141
Technické Údaje
141
Elektrické Zapojenie
143
Požiadavky Na Umiestnenie
143
Umiestnenie a Pripojenie
143
Funkcie
144
Tipy
144
Zvarenie Rukávovej Fólie
146
Vákuovanie
149
Vákuovanie Rukávovej Fólie
149
Vákuovanie Nádoby a Opätovne Uzatvárateľných Vreciek
151
Čistenie
153
Čistenie Prístroja
153
Uloženie
154
Likvidácia
155
Likvidácia Obalu
155
Likvidácia Prístroja
155
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
156
Dovozca
157
Servis
157
Objednávanie Náhradných Dielov
158
Español
160
Desembalaje
161
Introducción
161
Uso Previsto
161
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
161
Descripción del Aparato
162
Características Técnicas
163
Indicaciones de Seguridad
163
Colocación y Conexión
165
Conexión Eléctrica
165
Requisitos del Lugar de Emplazamiento
165
Consejos
166
Funciones
166
Sellado del Rollo de Bolsas de Plástico
168
Envasado al Vacío
171
Envasado al Vacío del Rollo de Bolsas de Plástico
171
Envasado al Vacío de Recipientes y de Bolsas Reutilizables
173
Limpieza
175
Limpieza del Aparato
175
Almacenamiento
176
Desecho
177
Desecho del Aparato
177
Desecho del Embalaje
177
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
178
Asistencia Técnica
179
Importador
179
Pedido de Recambios
180
Dansk
182
Anvendelsesområde
183
Indledning
183
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
183
Udpakning
183
Beskrivelse Af Produktet
184
Sikkerhedsanvisninger
185
Tekniske Data
185
Elektrisk Tilslutning
187
Krav Til Opstillingsstedet
187
Opstilling Og Tilslutning
187
Funktioner
188
Tips
188
Svejsning Af Slangefolien
190
Vakuumering
193
Vakuumering Af Slangefolie
193
Vakuumering Af Beholdere Og Poser, der Kan Lukkes Igen
195
Rengøring
197
Rengøring Af Produktet
197
Bortskaffelse
198
Opbevaring
198
Bortskaffelse Af Emballage
199
Bortskaffelse Af Produktet
199
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
199
Importør
201
Service
201
Bestilling Af Reservedele
202
Italiano
204
Disimballaggio
205
Introduzione
205
Uso Conforme
205
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
205
Descrizione Dell'apparecchio
206
Dati Tecnici
207
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
207
Collegamento Elettrico
209
Installazione E Collegamento
209
Requisiti del Luogo D'installazione
209
Consigli
210
Funzioni
210
Sigillatura Della Pellicola Tubolare
212
Messa Sotto Vuoto
215
Messa Sottovuoto Della Pellicola Tubolare
215
Messa Sottovuoto DI Contenitori E Sacchetti Richiudibili
217
Pulizia
219
Pulizia Dell'apparecchio
219
Conservazione
220
Smaltimento
221
Smaltimento Dell'apparecchio
221
Smaltimento Dell'imballaggio
221
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
222
Assistenza
223
Importatore
223
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
224
Magyar
226
A Csomag Tartalmának És Hiánytalanságának Ellenőrzése
227
Bevezető
227
Rendeltetésszerű Használat
227
A Készülék Leírása
228
Kicsomagolás
228
Biztonsági Utasítások
229
Műszaki Adatok
229
A Felállítás Helyével Szembeni Követelmények
231
Elektromos Csatlakoztatás
231
Felállítás És Csatlakoztatás
231
Funkciók
232
Tippek
232
Tömlőfólia Hegesztése
234
Tömlőfólia Vákuumozása
237
Vákuumozás
237
Tárolóedények És Visszazárható Tasakok Vákuumozása
239
A Készülék Tisztítása
241
Tisztítás
241
Tárolás
242
A Csomagolás Ártalmatlanítása
243
A Készülék Ártalmatlanítása
243
Ártalmatlanítás
243
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
244
Gyártja
245
Szerviz
245
Pótalkatrészek Rendelése
246
Slovenščina
248
Jemanje Iz Embalaže
249
Predvidena Uporaba
249
Uvod
249
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
249
Opis Naprave
250
Tehnični Podatki
251
Varnostni Napotki
251
Električna Priključitev
253
Postavitev in Priključitev
253
Zahteve Za Mesto Postavitve
253
Funkcije
254
Nasveti
254
Varjenje Folijske Cevi
256
Vakuumiranje
259
Vakuumiranje Folijske Cevi
259
Vakuumiranje Posode in Vrečk Za Ponovno Zapiranje
261
ČIščenje
263
ČIščenje Naprave
263
Shranjevanje
264
Odstranitev Embalaže
265
Odstranitev Naprave Med Odpadke
265
Odstranjevanje
265
Garancijski List
266
Pooblaščeni Serviser
266
Proizvajalec
266
Naročanje Nadomestnih Delov
267
Hrvatski
268
Namjenska Uporaba
269
Opseg Isporuke I Provjera Transporta
269
Raspakiranje
269
Uvod
269
Opis Uređaja
270
Sigurnosne Napomene
271
Tehnički Podaci
271
Električni Priključak
273
Postavljanje I Priključivanje
273
Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
273
Funkcije
274
Savjeti
274
Zavarivanje Cjevaste Folije
276
Vakumiranje
279
Vakumiranje Cjevaste Folije
279
Vakumiranje Posuda I Vrećica Koje Se Mogu Ponovno Zatvoriti
281
ČIšćenje
283
ČIšćenje Uređaja
283
Zbrinjavanje
284
Čuvanje
284
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
285
Zbrinjavanje Ambalaže
285
Zbrinjavanje Uređaja
285
Servis
287
Uvoznik
287
Naručivanje Rezervnih Dijelova
288
Română
290
Dezambalarea
291
Furnitura ŞI Verificarea Transportului
291
Introducere
291
Utilizarea Conform Destinaţiei
291
Descrierea Aparatului
292
Date Tehnice
293
IndicaţII de Siguranţă
293
Amplasarea ŞI Conectarea
295
Cerinţe Privind Locul de Amplasare
295
Conexiunea Electrică
295
FuncţII
296
Sugestii
296
Sigilarea Foliei Tubulare
298
Vidarea
301
Vidarea Foliei Tubulare
301
Vidarea Recipientelor ȘI a Pungilor Resigilabile
303
Curăţarea
305
Curăţarea Aparatului
305
Depozitarea
306
Eliminarea
307
Eliminarea Ambalajelor
307
Eliminarea Aparatului
307
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
308
Importator
309
Service-Ul
309
Comandarea Pieselor de Schimb
310
Български
312
Въведение
313
Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспортиране
313
Разопаковане
313
Употреба По Предназначение
313
Описание На Уреда
314
Технически Характеристики
315
Указания За Безопасност
315
Електрическо Свързване
317
Изисквания Към Мястото За Инсталиране
317
Инсталиране И Свързване
317
Съвети
318
Функции
318
Термично Залепване На Ръкавното Фолио
320
Вакуумиране
323
Вакуумиране На Ръкавното Фолио
323
Вакуумиране На Съдове И Повторно Затварящи Се Пликове
325
Почистване
327
Почистване На Уреда
328
Съхранение
328
Предаване За Отпадъци
329
Предаване На Уреда За Отпадъци
329
Гаранция
330
Предаване На Опаковката За Отпадъци
330
Вносител
332
Сервизно Обслужване
332
Поръчка На Резервни Части
333
Ελληνικά
334
Αποσυσκευασία
335
Εισαγωγή
335
Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς
335
Προβλεπόμενη Χρήση
335
Περιγραφή Συσκευής
336
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
337
Υποδείξεις Ασφαλείας
337
Απαιτήσεις Για Το Χώρο Τοποθέτησης
339
Ηλεκτρική Σύνδεση
339
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
339
Λειτουργίες
340
Συμβουλές
340
Συγκόλληση Σωληνωτής Μεμβράνης
342
Δημιουργία Κενού
345
Δημιουργία Κενού Στη Σωληνωτή Μεμβράνη
345
Δημιουργία Κενού Σε Δοχεία Και Επανασφραγιζόμενες Σακούλες
347
Καθαρισμός
349
Αποθήκευση
350
Καθαρισμός Συσκευής
350
Απόρριψη
351
Απόρριψη Συσκευής
351
Απόρριψη Συσκευασίας
351
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
352
Εισαγωγέας
353
Σέρβις
353
Παραγγελία Ανταλλακτικών
354
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest 416131 2210 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest 416131 2210 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
416131 2210
Category
Food Saver
Language
English
Related product manuals
Silvercrest 400318 2107
48 pages
Silvercrest 273265
78 pages
Silvercrest 277100
78 pages
Silvercrest 281169
78 pages
Silvercrest SV 125 C5
114 pages
Silvercrest SV 120 A1
94 pages
Silvercrest SFS 150 A1
9 pages
Silvercrest SFS 120 A1
52 pages
Silvercrest 346881 2001
48 pages
Silvercrest 397059 2110
48 pages
Silvercrest 389185 2104
48 pages
Silvercrest SVEB 160 A1
141 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
