Home
Silvercrest
Accessories
SADH 12 C2
Silvercrest SADH 12 C2 User Manual
5
of 1
of 1 rating
346 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 408771_2207
UL
TRASONIC AROMA
THERAPY DIFFUSER / UL
TRASCHALL
AROMA DIFFUSER / DIFFUSEUR D’
ARÔMES À UL
TRASONS
SADH 12 B2 / S
ADH 12 C2
DIFFUSEUR D’
ARÔMES À
UL
TRASONS
Mode d’emploi
UL
TRASONIC AROMA
THERAPY
DIFFUSER
Operating instructions
UL
TRASONE AROMA
-DIFFUSER
Gebruiksaanwijzing
UL
TRAZVUK
OVÝ AROMA
DIFUZÉR
Návod k obsluze
AROMADIFFUSER MED
UL
TRAL
YD
Betjeningsvejledning
UL
TRAZVUK
OVÝ AROMA
TICKÝ
DIFUZÉR
Návod na obsluhu
UL
TRASC
HALL AROMA
DIFFUSER
Bedienungsanleitung
UL
TRADŹWIĘK
OW
Y D
YFUZOR
ZAP
ACHOW
Y
Instrukcja obsługi
DIFUSOR UL
TRASÓNICO
CON AROMA
TERAPIA
Instrucciones de uso
DIFFUSORE DI AROMI
A UL
TRASUONI
Istruzioni per l’uso
UL
TRAHANGOS
AROMADIFFÚZOR
Használati utasítás
UL
TRAZVOČNI RAZPRŠILNIK
AROME
Navodila za uporabo
УЛТРАЗВУКОВ
АРОМАТИЗИРАЩ ДИФУЗЕР
Ръководство за експлоатация
DIFUZOR DE P
ARFUM
CU UL
TRASUNETE
Instrucţiuni de utilizare
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΥΠΕΡΗΧΟΥΣ
Οδηίε χρήση
UL
TRAZVUČNI DIFUZER
Upute za upotrebu
2
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Intended Use
5
Warnings Used
6
Safety
7
Basic Safety Instructions
7
Description of Components
13
Before Use
13
Check Package Contents
13
Unpacking
13
Initial Use
14
Handling and Operation
14
Electrical Connection
14
Switching the Appliance On/Off and Setting the Colour Change and Timer Functions
15
Cleaning/Storage/Disposal
16
Cleaning/Descaling the Appliance
16
Storage
17
Disposing of the Appliance
17
Disposal of Packaging
18
Appendix
19
Notes on the EU Declaration of Conformity
19
Technical Data
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Service
23
Importer
23
Deutsch
24
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Einführung
25
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
25
Verwendete Warnhinweise
26
Grundlegende Sicherheitshinweise
27
Sicherheit
27
Lieferumfang Prüfen
33
Teilebeschreibung
33
Vor der Inbetriebnahme
33
Auspacken
34
Elektrischer Anschluss
34
Bedienung und Betrieb
35
Gerät Ein-/Ausschalten und Farb- und Timerfunktion Einstellen
35
Inbetriebnahme
35
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
36
Gerät Reinigen/Entkalken
37
Gerät Entsorgen
38
Lagerung
38
Verpackung Entsorgen
39
Anhang
40
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
40
Technische Daten
40
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
42
Importeur
44
Service
44
Français
46
Informations Relatives au Présent Mode D'emploi
47
Introduction
47
Utilisation Conforme
47
Avertissements Utilisés
48
Consignes de Sécurité Essentielles
49
Sécurité
49
Avant la Mise en Service
55
Description des Pièces
55
Déballage
55
Vérification du Matériel Livré
55
Fonctionnement et Opération
56
Mise en Service
56
Raccord Électrique
56
Allumer/Éteindre L'appareil et Régler la Fonction Couleur et Minuteur
57
Nettoyage/Entreposage/Mise au Rebut
58
Nettoyer/Détartrer L'appareil
58
Entreposage
59
Elimination de L'emballage
60
Mise au Rebut
60
Annexe
61
Remarques à la Déclaration de Conformité EU
61
Caractéristiques Techniques
62
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
63
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
68
Importateur
70
Service Après-Vente
70
Dutch
72
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
73
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
73
Inleiding
73
Gebruikte Waarschuwingen
74
Elementaire Veiligheidsvoorschriften
75
Veiligheid
75
Beschrijving Van de Onderdelen
81
Inhoud Van Pakket Controleren
81
Uitpakken
81
Vóór de Ingebruikname
81
Bediening en Bedrijf
82
Elektrische Aansluiting
82
Ingebruikname
82
Apparaat In-/Uitschakelen en Kleur- en Timerfunctie Instellen
83
Apparaat Reinigen/Ontkalken
84
Reinigen/Opbergen/Afvoeren
84
Apparaat Afvoeren
85
Opbergen
85
De Verpakking Afvoeren
86
Appendix
87
Opmerkingen Bij de EU-Conformiteitsverklaring
87
Technische Gegevens
87
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
89
Importeur
91
Service
91
Čeština
92
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
93
Použití Dle Předpisů
93
Úvod
93
Použita Výstražná Upozornění
94
Bezpečnost
95
Základní Bezpečnostní Pokyny
95
Kontrola Rozsahu Dodávky
101
Popis Dílů
101
Před UvedeníM Do Provozu
101
Vybalení
101
Elektrické Připojení
102
Obsluha a Provoz
102
Uvedení Do Provozu
102
Zapnutí/Vypnutí Přístroje a Nastavení Funkce Barev a Časovače
103
ČIštění/Odvápnění Přístroje
104
ČIštění/Skladování/Likvidace
104
Likvidace Přístroje
105
Skladování
105
Likvidace Obalu
106
Dodatek
107
Pokyny K Prohlášení O Shodě EU
107
Technická Data
107
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
109
Dovozce
111
Servis
111
Polski
112
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
113
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
113
Wprowadzenie
113
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
114
Bezpieczeństwo
115
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
115
Opis CzęśCI
121
Przed Uruchomieniem
121
Rozpakowanie
121
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
121
Obsługai Praca
122
Przyłącze Elektryczne
122
Uruchomienie
122
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia Oraz Ustawianie Funkcji Kolorów I Odliczania Czasu
123
Czyszczenie Urządzenia/Usuwanie Kamienia
124
Czyszczenie/Przechowywanie/Utylizacja
124
Przechowywanie
125
Utylizacja Opakowania
126
Utylizacja Urządzenia
126
Wskazówki Do Deklaracji ZgodnośCI EU
127
Załącznik
127
Dane Techniczne
128
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
129
Importer
132
Serwis
132
Slovenčina
134
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
135
Používanie Primerané Účelu
135
Úvod
135
Použité Varovania
136
Bezpečnosť
137
Základné Bezpečnostné Upozornenia
137
Kontrola Rozsahu Dodávky
143
Opis Dielov
143
Pred UvedeníM Do Prevádzky
143
Vybalenie
143
Elektrické Pripojenie
144
Obsluha a Prevádzka
144
Uvedenie Do Prevádzky
144
A Časovača
145
Zapnutie/Vypnutie Prístroja a Nastavenie Funkcie Farieb
145
Čistenie a Odvápňovanie Prístroja
146
Čistenie/Uskladnenie/Likvidácia
146
Likvidácia Prístroja
147
Uskladnenie
147
Likvidácia Obalových Materiálov
148
Dodatok
149
Pokyny K Vyhláseniu O Zhode EU
149
Technické Údaje
149
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
151
Dovozca
153
Servis
153
Español
154
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
155
Introducción
155
Uso Conforme al Previsto
155
Indicaciones de Seguridad Utilizadas
156
Indicaciones de Seguridad Básicas
157
Seguridad
157
Antes de la Puesta en Funcionamiento
163
Comprobación del Volumen de Suministro
163
Descripción de las Piezas
163
Desembalar
163
Conexión Eléctrica
164
Manejo y Funcionamiento
164
Puesta en Funcionamiento
164
Encendido/Apagado del Aparato y Ajuste del Color/Temporizador
165
Limpieza del Aparato/Descalcificado
166
Limpieza/Almacenamiento/Eliminación
166
Almacenamiento
167
Evacuación del Aparato
167
Evacuación del Embalaje
168
Anexo
169
Características Técnicas
169
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad EU
169
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
171
Asistencia Técnica
174
Importador
174
Dansk
176
Formålsbestemt Anvendelse
177
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
177
Introduktion
177
Anvendte Advarsler
178
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
179
Sikkerhed
179
Beskrivelse Af Delene
185
Før Ibrugtagnings
185
Kontrollér Pakkens Indhold
185
Udpakning
185
Betjening Og Funktion
186
Elektrisk Tilslutning
186
Ibrugtagning
186
Tænd/Sluk for Produktet Og Indstilling Af Farve- Og Timerfunktion
187
Rengør/Afkalk Produktet
188
Rengøring/Opbevaring/Bortskaffelse
188
Bortskaffelse Af Produktet
189
Opbevaring
189
Bortskaffelse Af Emballagen
190
Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
191
Tekniske Data
191
Tillæg
191
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
193
Importør
195
Service
195
Italiano
196
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
197
Introduzione
197
Uso Conforme
197
Avvertenze Utilizzate
198
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
199
Sicurezza
199
Controllo del Materiale in Dotazione
205
Descrizione Dei Componenti
205
Disimballaggio
205
Prima Della Messa in Funzione
205
Collegamento Elettrico
206
Messa in Funzione
206
Uso E Funzionamento
206
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio E Impostazione Della Funzione DI Colore E Timer
207
Pulizia/Conservazione/Smaltimento
208
Pulizia/Eliminazione del Calcare Dall'apparecchio
208
Conservazione
209
Smaltimento Dell'apparecchio
210
Smaltimento Dell'imballaggio
210
Appendice
211
Note Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
211
Dati Tecnici
212
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
213
Assistenza
216
Importatore
216
Magyar
218
A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
219
Bevezető
219
Rendeltetésszerű Használat
219
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
220
Alapvető Biztonsági Utasítások
221
Biztonság
221
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
227
Az Egyes Részek Leírása
227
Kicsomagolás
227
Üzembe Helyezés Előtt
227
Elektromos Csatlakoztatás
228
Használat És Működtetés
228
Üzembe Helyezés
228
Készülék Be-, Kikapcsolása, a Szín És Az IDőzítő Funkció Beállítása
229
Készülék Tisztítása/VízkőlerakóDás Eltávolítása
230
Tisztítás/Tárolás/Ártalmatlanítás
230
A Készülék Ártalmatlanítása
231
Tárolás
231
A Csomagolás Ártalmatlanítása
232
A Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
233
Függelék
233
Műszaki Adatok
233
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
235
Gyártja
237
Szerviz
237
Slovenščina
238
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
239
Predvidena Uporaba
239
Uvod
239
Opozorila V Teh Navodilih
240
Osnovna Varnostna Navodila
241
Varna Uporaba
241
Jemanje Iz Embalaže
247
Opis Delov
247
Pred Prvo Uporabo
247
Preverjanje Obsega Dobave
247
Električni Priključek
248
Uporaba in Delovanje
248
Začetek Uporabe
248
Vklop/Izklop Naprave in Nastavitev Funkcije Barv Ter Časovnika
249
ČIščenje Naprave/Odstranjevanje Vodnega Kamna
250
ČIščenje/Shranjevanje/Odstranitev Med Odpadke
250
Odstranitev Naprave Med Odpadke
251
Shranjevanje
251
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
252
Opombe K Izjavi EU O Skladnosti
253
Priloga
253
Tehnični Podatki
253
Garancijski List
255
Pooblaščeni Serviser
255
Proizvajalec
255
Hrvatski
258
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
259
Namjenska Uporaba
259
Uvod
259
Korištena Upozorenja
260
Opće Sigurnosne Napomene
261
Sigurnost
261
Kontrola Opsega Isporuke
267
Opis Dijelova
267
Prije Uključivanja Uređaja
267
Raspakiranje
267
Električni Priključak
268
Pokretanje
268
Rukovanje I Rad
268
Boje I Tajmera
269
Uključivanje/Isključivanje Uređaja I Podešavanje Funkcije
269
ČIšćenje Uređaja/Odstranjivanje Kamenca
270
ČIšćenje/Čuvanje/Zbrinjavanje
270
Skladištenje
271
Zbrinjavanje Uređaja
271
Zbrinjavanje Ambalaže
272
Napomene Uz EU-Izjavu O Sukladnosti
273
Prilog
273
Tehnički Podaci
273
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
275
Servis
277
Uvoznik
277
Română
278
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
279
Introducere
279
Utilizarea Conform Destinaţiei
279
Avertizări Utilizate
280
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
281
Siguranţa
281
Descrierea Componentelor
287
Dezambalarea
287
Verificarea Furniturii
287
Înainte de Punerea În Funcţiune
287
Conexiunea Electrică
288
Operarea ŞI Funcţionarea
288
Punerea În Funcţiune
288
Pornirea/Oprirea Aparatului ȘI Setarea Funcţiei Culorii ȘI a Temporizării
289
Curăţarea/Decalcifierea Aparatului
290
Curăţarea/Depozitarea/Eliminarea
290
Depozitarea
291
Eliminarea Aparatului
291
Eliminarea Ambalajului
292
Anexă
293
Date Tehnice
293
IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate EU
293
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
295
Importator
298
Service-Ul
298
Български
300
Въведение
301
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
301
Употреба По Предназначение
301
Използвани Предупредителни Указания
302
Безопасност
303
Основни Указания За Безопасност
303
Описание На Частите
310
Преди Пускането В Експлоатация
310
Проверка На Окомплектовката На Доставката
310
Разопаковане
310
Електрическо Свързване
311
Обслужване И Работа С Уреда
311
Пускане В Експлоатация
311
Включване/Изключване На Уреда И Настройка На Функциите Цвят И Таймер
312
Почистване/Съхранение/Предаване За Отпадъци
313
Почистване На Уреда/Отстраняване На Котлен Камък
314
Съхранение
314
Предаване На Опаковката За Отпадъци
315
Предаване На Уреда За Отпадъци
315
Приложение
316
Указания Относно ЕС Декларацията За Съответствие
316
Технически Данни
317
Гаранция
318
Вносител
322
Сервизно Обслужване
322
Ελληνικά
324
Εισαγωγή
325
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
325
Προβλεπόμενη Χρήση
325
Χρησιμοποιούμενες Υποδείξεις Προειδοποίησης
326
Ασφάλεια
327
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
327
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
333
Αποσυσκευασία
333
Περιγραφή Εξαρτημάτων
333
Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας
333
Ηλεκτρική Σύνδεση
334
Θέση Σε Λειτουργία
334
Χειρισμός Και Λειτουργία
334
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής Και Ρύθμιση Χρωματικής Λειτουργίας Και Λειτουργίας Χρονοδιακόπτη
335
Καθαρισμός/Αποθήκευση/Απόρριψη
336
Αποθήκευση
337
Καθαρισμός Συσκευής/Απομάκρυνση Αλάτων
337
Απόρριψη Συσκευής
338
Απόρριψη Της Συσκευασίας
338
Οδηγίες Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕU
339
Παράρτημα
339
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
340
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
341
Εισαγωγέας
344
Σέρβις
344
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest SADH 12 C2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest SADH 12 C2 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
SADH 12 C2
Category
Accessories
Language
English
Related product manuals
Silvercrest SADH 12 B2
346 pages
Silvercrest SAD 12 C2
58 pages
Silvercrest SADH A1
113 pages
Silvercrest SAD 12 C3
38 pages
Silvercrest SAD 12 E4
188 pages
Silvercrest SAD 3D 12 A1
190 pages
Silvercrest SAPZ 1 A1
41 pages
Silvercrest SSA01A
43 pages
Silvercrest SPB5.2 A1
58 pages
Silvercrest SMSZ 1 A1
23 pages
Silvercrest SPB 3000 D4
136 pages
Silvercrest SPB 2600 C2
134 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
