Home
Silvercrest
Kitchen Appliances
SMA 500 F1
Silvercrest SMA 500 F1 User Manual
5
of 1
of 1 rating
234 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 498268_2204
MILK FRO
THER / MILCHAUFSC
HÄ
UMER /
MOUSSEUR À L
AIT SMA 500 F1
MOUSSEUR À L
AIT
Mode d’emploi
MILK FROTHER
Operating instructions
MELK
OPSCHUIMER
Gebruiksaanwijzing
NAPĚŇO
V
AČ MLÉKA
Návod k obsluze
MÆLKESKUMMER
Betjeningsvejledning
NAPEŇO
V
AČ MLIEKA
Návod na obsluhu
TEJHABOSÍTÓ
Használati utasítás
MILCHAUFSCHÄUMER
Bedienungsanleitung
SPIENIA
CZ DO MLEKA
Instrukcja obsługi
ESPUMADOR DE LEC
HE
Instrucciones de uso
PENILNIK MLEKA
Navodila za uporabo
MONT
AL
ATTE ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
КАНА ЗА РАЗБИВАНЕ НА МЛЯКО
Ръководство за експлоатация
AP
ARAT PENTRU
SPUMAREA L
APTELUI
Instrucţiuni de utilizare
ΣΥΣΚΕΥΉ ΓΙΑ ΑΦΡΌΓΑΛΑ
Οδηүίες χρήσης
AP
ARAT ZA MLIJEČNU P
JENU
Upute za upotrebu
2
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Proper Use
5
Warnings and Symbols Used
5
Safety Information
6
Package Contents
9
Unpacking
9
Appliance Description
9
Setting up
10
Tips for Good Frothy Milk
10
Operation
10
Vienna Melange
12
Italian-Style Cappuccino
12
Marocchino
12
Recipe Ideas
12
Cleaning
13
Storage
14
Troubleshooting
14
Disposal
14
Disposal of the Device
14
Disposal of the Packaging
15
Appendix
15
Technical Details
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Service
17
Importer
17
Deutsch
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Einführung
19
Verwendete Warnhinweise und Symbole
19
Sicherheitshinweise
20
Auspacken
23
Gerätebeschreibung
23
Lieferumfang
23
Aufstellen
24
Bedienen
24
Tipps für Guten Milchschaum
24
Cappuccino nach Italienischer Art
26
Marocchino
26
Rezeptideen
26
Wiener Melange
26
Reinigen
27
Aufbewahren
28
Entsorgen
28
Fehlerbehebung
28
Gerät Entsorgen
28
Anhang
29
Technische Daten
29
Verpackung Entsorgen
29
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
30
Importeur
31
Service
31
Français
32
Avertissements et Symboles Utilisés
33
Introduction
33
Utilisation Conforme
33
Consignes de Sécurité
34
Description de L'appareil
37
Déballage
37
Matériel Livré
37
Astuces pour une Mousse de Lait Réussie
38
Installation
38
Utilisation
38
Cappuccino à la Mode Italienne
40
IDées de Recettes
40
Marocchino
40
Mélange Viennois
40
Nettoyage
41
Dépannage
42
Rangement
42
Recyclage
42
Recyclage de L'appareil
42
Annexe
43
Caractéristiques Techniques
43
Recyclage de L'emballage
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
47
Service Après-Vente
48
Importateur
49
Dutch
50
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
51
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
51
Inleiding
51
Veiligheidsvoorschriften
52
Beschrijving Van Het Apparaat
55
Inhoud Van Het Pakket
55
Uitpakken
55
Bedienen
56
Plaatsing
56
Tips Voor Goed Melkschuim
56
Cappuccino Op Italiaanse Wijze
58
Marocchino
58
Receptideeën
58
Wienermelange
58
Reinigen
59
Afvoeren
60
Apparaat Afvoeren
60
Opbergen
60
Problemen Oplossen
60
Bijlage
61
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
61
Technische Gegevens
61
Verpakking Afvoeren
61
Importeur
63
Service
63
Čeština
64
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
65
Použití V Souladu S UrčeníM
65
Úvod
65
Bezpečnostní Pokyny
66
Popis Přístroje
69
Rozsah Dodávky
69
Vybalení
69
Obsluha
70
Tipy Na Dobrou Mléčnou Pěnu
70
Umístění
70
Kapučíno Na Italský Způsob
72
Marocchino
72
Návrhy Receptů
72
Vídeňská Káva S Mlékem
72
ČIštění
73
Likvidace
74
Likvidace Přístroje
74
Odstranění Závad
74
Uložení
74
Likvidace Obalu
75
Příloha
75
Technické Údaje
75
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
76
Dovozce
77
Servis
77
Polski
78
Wstęp
79
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
79
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Wskazówki Bezpieczeństwa
80
Opis Urządzenia
83
Rozpakowanie
83
Zakres Dostawy
83
Jak Dobrze Spienić Mleko
84
Obsługa
84
Ustawianie Urządzenia
84
Marocchino
86
Przykładowe Przepisy
86
Wiedeński Melanż
86
Włoskie Cappuccino
86
Czyszczenie
87
Przechowywanie
88
Usuwanie Usterek
88
Utylizacja
88
Utylizacja Urządzenia
88
Dane Techniczne
89
Utylizacja Opakowania
89
Załącznik
89
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
90
Importer
91
Serwis
91
Slovenčina
92
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
93
Používanie Podľa Určenia
93
Úvod
93
Bezpečnostné Pokyny
94
Opis Prístroja
97
Rozsah Dodávky
97
Vybalenie
97
Inštalácia
98
Obsluha
98
Tipy Pre Dobrú Mliečnu Penu
98
Cappuccino Na Taliansky Spôsob
100
Marocchino
100
Nápady Na Recept
100
Viedenská Melanž
100
Čistenie
101
Likvidácia
102
Likvidácia Prístroja
102
Odstraňovanie Chýb
102
Uskladnenie
102
Likvidácia Obalu
103
Príloha
103
Technické Údaje
103
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
104
Dovozca
105
Servis
105
Español
106
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
107
Introducción
107
Uso Previsto
107
Indicaciones de Seguridad
108
Descripción del Aparato
111
Desembalaje
111
Volumen de Suministro
111
Consejos para Espumar bien la Leche
112
Instalación
112
Manejo
112
Capuchino Italiano
114
Marocchino
114
Recetas
114
Wiener Melange (Mezcla Vienesa)
114
Limpieza
115
Almacenamiento
116
Desecho
116
Desecho del Aparato
116
Eliminación de Fallos
116
Anexo
117
Características Técnicas
117
Desecho del Embalaje
117
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
117
Asistencia Técnica
119
Importador
119
Dansk
120
Anvendte Advarsler Og Symboler
121
Introduktion
121
Tilsigtet Anvendelse
121
Sikkerhedsanvisninger
122
Beskrivelse Af Produktet
125
Pakkens Indhold
125
Udpakning
125
Betjening
126
Opstilling
126
Tips Til Lækkert Mælkeskum
126
Cappuccino Som I Italien
128
Ideer Til Opskrifter
128
Marocchino
128
Wiener Melange
128
Rengøring
129
Afhjælpning Af Fejl
130
Bortskaffelse
130
Bortskaffelse Af Produktet
130
Opbevaring
130
Bortskaffelse Af Emballage
131
Tekniske Data
131
Tillæg
131
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
132
Importør
133
Service
133
Italiano
134
Avvertenze E Simboli Utilizzati
135
Introduzione
135
Uso Conforme
135
Avvertenze DI Sicurezza
136
Descrizione Dell'apparecchio
139
Disimballaggio
139
Materiale in Dotazione
139
Posizionamento
140
Suggerimenti Per una Buona Schiuma DI Latte
140
Uso
140
Cappuccino All'italiana
142
Marocchino
142
Melange Viennese
142
Ricette
142
Pulizia
143
Conservazione
144
Risoluzione Degli Errori
144
Smaltimento
144
Smaltimento del Dispositivo
144
Appendice
145
Dati Tecnici
145
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
145
Smaltimento Dell'imballaggio
145
Assistenza
147
Importatore
147
Magyar
148
Bevezető
149
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
149
Rendeltetésszerű Használat
149
Biztonsági Utasítások
150
A Csomag Tartalma
153
A Készülék Leírása
153
Kicsomagolás
153
A Készülék Felállítása
154
Használat
154
Tippek a Jó Tejhabhoz
154
Bécsi Melange
156
Marocchino
156
Olasz Cappuccino
156
Receptek
156
Tisztítás
157
A Készülék Ártalmatlanítása
158
Hibaelhárítás
158
Tárolás
158
Ártalmatlanítás
158
A Csomagolás Ártalmatlanítása
159
Függelék
159
Műszaki Adatok
159
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
160
Gyártja
161
Szerviz
161
Slovenščina
162
Predvidena Uporaba
163
Uvod
163
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
163
Varnostna Navodila
164
Jemanje Iz Embalaže
167
Opis Naprave
167
Vsebina Kompleta
167
Nasveti Za Dobro Mlečno Peno
168
Postavitev
168
Uporaba
168
Dunajski Melange
170
Ideje Za Recepte
170
Kapučino Na Italijanski Način
170
Marocchino
170
ČIščenje
171
Odpravljanje Napak
172
Odstranitev Naprave Med Odpadke
172
Odstranjevanje Med Odpadke
172
Shranjevanje
172
Odstranjevanje Embalaže
173
Priloga
173
Proizvajalec
173
Tehnični Podatki
173
Garancijski List
174
Pooblaščeni Serviser
174
Hrvatski
176
Korištena Upozorenja I Simboli
177
Namjenska Uporaba
177
Uvod
177
Sigurnosne Napomene
178
Opis Uređaja
181
Opseg Isporuke
181
Raspakiranje
181
Postavljanje
182
Rukovanje
182
Savjeti Za Pripremu Dobre Mliječne Pjene
182
Bečki Melange
184
Cappuccino U Talijanskom Stilu
184
Ideje Za Recepte
184
Marocchino
184
ČIšćenje
185
Otklanjanje Grešaka
186
Zbrinjavanje
186
Zbrinjavanje Uređaja
186
Čuvanje
186
Prilog
187
Tehnički Podaci
187
Zbrinjavanje Ambalaže
187
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
188
Servis
189
Uvoznik
189
Română
190
Avertismente ȘI Simboluri Utilizate
191
Introducere
191
Utilizarea Conform Destinaţiei
191
IndicaţII de Siguranţă
192
Descrierea Aparatului
195
Dezambalarea
195
Furnitura
195
Amplasarea
196
Operarea
196
Sfaturi Pentru Obţinerea Unei Spume Bune de Lapte
196
Cappuccino În Stil Italian
198
Idei de Reţete
198
Marocchino
198
Wiener Melange
198
Curăţarea
199
Depozitarea
200
Eliminarea
200
Eliminarea Aparatului
200
Remedierea Defecţiunilor
200
Anexă
201
Date Tehnice
201
Eliminarea Ambalajelor
201
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
201
Importator
203
Service-Ul
203
Български
204
Въведение
205
Използвани Предупредителни Указания И Символи
205
Употреба По Предназначение
205
Указания За Безопасност
206
Окомплектовка На Доставката
209
Описание На Уреда
209
Разопаковане
209
Работа С Уреда
210
Разполагане
210
Съвети За Хубава Млечна Пяна
210
Виенски Меланж
212
Идеи За Рецепти
212
Капучино По Италиански
212
Марокино
212
Почистване
213
Отстраняване На Неизправности
214
Предаване За Отпадъци
214
Предаване На Уреда За Отпадъци
214
Съхранение
214
Предаване На Опаковката За Отпадъци
215
Приложение
215
Технически Данни
215
Гаранция
216
Вносител
218
Сервизно Обслужване
218
Ελληνικά
220
Εισαγωγή
221
Προβλεπόμενη Χρήση
221
Προειδοποιήσεις Και Σύμβολα
221
Υποδείξεις Ασφαλείας
222
Αποσυσκευασία
225
Παραδοτέος Εξοπλισμός
225
Περιγραφή Συσκευής
225
Τοποθέτηση
226
Υποδείξεις Για Καλό Αφρόγαλα
226
Χειρισμός
226
Βίνερ Μελάνζ [Καφές Με Γάλα]
228
Ιδέες Συνταγών
228
Καπουτσίνο Αλά Ιταλικά
228
Μαροκκίνο
228
Καθαρισμός
229
Απόρριψη
230
Απόρριψη Συσκευής
230
Αποκατάσταση Σφαλμάτων
230
Φύλαξη
230
Απόρριψη Συσκευασίας
231
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
231
Παράρτημα
231
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
231
Εισαγωγέας
233
Σέρβις
233
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest SMA 500 F1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest SMA 500 F1 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
SMA 500 F1
Category
Kitchen Appliances
Language
English
Related product manuals
Silvercrest SMA 500 B1
78 pages
Silvercrest SMA 500 E1
200 pages
MILK FROTHER SMA 3 A1
34 pages
Silvercrest SMAS 500 A1
120 pages
Silvercrest SMAS 500 C3
34 pages
Silvercrest SMK 2500 A1
28 pages
Silvercrest SMUD 860 A1
140 pages
Silvercrest SMAS 600 A1
52 pages
Silvercrest SMUK 1500 A1
66 pages
Silvercrest SDM 800 A1
14 pages
Silvercrest SSM 180 A1
44 pages
Silvercrest STK 650 B2
92 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
