To Next Page

3-058-873-13 (1)

Digital

Video Camera

Recorder

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,

пожалуйста, данное руководство и сохраняйте его для

дальнейших справок.

DCR-TRV120E/TRV320E

DCR-TRV320E

Default Chapter1
- Digital Video Camera1
- Operating Instructions1
- Memory Stick2
- Table of Contents3
- Checking Supplied Accessories5
- Проверка Прилагаемых Принадлежностей5
Quick Start Guide6
- Recording a Picture7
Руководство По Быстрому Запуску8
Подготовка К Эксплуатации10
- Использование Данного Руководства10
- Precautions on Camcorder Care11
- Step 1 Preparing the Power Supply12
  - Installing the Battery Pack12
- Пункт 1 Подготовка Источника Питания12
- Step 2 Inserting a Cassette19
- Пункт 2 Установка Кассеты19
Getting Started10
- Using this Manual10
Запись - Основные Положения21
- Запись Изображения21
- Съемка В Темноте - Ночная Съемка/Ночная Суперсъемка28
  - Self-Timer Recording (DCR-TRV320E Only)30
  - Запись По Таймеру Самозапуска (Toлькo DCR-TRV320E)30
- Checking the Recording - END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review31
- Проверка Записи - END SEARCH / EDITSEARCH / Просмотр Записи31
  - Checking the Recording32
  - Rec Review32
Recording - Basics21
- Recording a Picture21
Воспроизведение - Основные Положения33
- Воспроизведение Ленты33
- Various Playback Modes36
- Viewing the Recording on TV38
- Просмотр Записи На Экране Телевизора38
- If Your Tv or Vcr Is a Monaural Type39
Playback - Basics33
- Playing Back a Tape33
Advanced Recording Operations42
- Recording a Still Image on a Tape - Tape Photo Recording42
Усовершенствованные Операции Съемки Запись Неподвижного Изображения На Ленту - Фотосъемка На Ленту42
- Self-Timer Tape Photo Recording44
- Printing the Still Image45
- Using the Wide Mode46
- Использование Широкоэкранного Режима46
- Using the Fader Function48
- Использование Функции Фейдера48
- Using Special Effects - Picture Effect51
- Использование Специальных Эффектов - Эффект Изображения51
- Using Special Effects - Digital Effect53
- Использование Специальных Эффектов - Цифровой Эффект53
- Using the PROGRAM AE Function56
- Использование Функции PROGRAM AE56
- Adjusting the Exposure Manually58
- Регулировка Экспозиции Вручную58
- Focusing Manually59
- Фокусировка Вручную59
- Superimposing a Title61
- Наложение Титра61
- Making Your Own Titles63
- Создание Ваших Собственных Титров63
- Inserting a Scene65
- Вставка Эпизода65
Усовершенствованные Операции Воспроизведения66
- Воспроизведение Ленты С Эффектами Изображения66
- Playing Back a Tape with Digital Effects67
- Воспроизведение Ленты С Цифровыми Эффектами67
- Enlarging Recorded Images - PB ZOOM68
- Увеличение Записанных Изображений - PB ZOOM68
- Quickly Locating a Scene Using the Zero Set Memory Function70
- Быстрое Отыскание Эпизода С Помощью Функции Памяти Нулевой Отметки70
- Searching a Recording by Date - Date Search71
- Поиск Записи По Дате - Поиск Даты71
- Date Search72
- Searching for a Photo - Photo Search/Photo Scan73
- Поиск Фото73
  - Фотопоиск/Фотосканирование74
  - Scanning Photo74
Advanced Playback Operations66
- Playing Back a Tape with Picture Effects66
Монтаж75
- Перезапись Ленты75
- Using with Analog Video Unit and PC - Signal Convert Function79
- Использование С Аналоговой Видеоаппаратурой И Персональным Компьютером - Функция Преобразования Сигнала79
- Recording Video or TV Programmes81
- Запись Видео- Или Телепрограмм81
- Inserting a Scene from a VCR - Insert Editing85
- Вставка Эпизода С КВМ - Монтаж Вставок85
- Inserting a Scene from a Vcr – Insert Editing86
Editing75
- Dubbing a Tape75
Выполнение Индивидуальных Установок На Видеокамере88
- Изменение Установок Меню88
- Selecting the Mode Setting of each Item89
- Resetting the Date and Time101
- Переустановка Даты И Времени101
- Memory Stick" Operations103
Customizing Your Camcorder88
- Changing the Menu Settings88
Операции С “Memory Stick”103
?Memory Stick” Operations103
Только DCR-TRV320E103
- Использование "Memory Stick" - Введение103
  - Inserting "Memory Stick105
  - Selecting Image Quality Mode106
- Recording Still Images on "Memory Stick" - Memory Photo Recording108
- ЗапиCь Неподвижных Изображений На "Memory Stick" - ФотоCъемка С Сохранением В Памяти108
- Superimposing a Still Image in the "Memory Stick" on a Moving Image - MEMORY MIX113
- Наложение Неподвижного Изображения Из "Memory Stick" На Подвижное Изображение - MEMORY MIX113
- DCR-TRV320E Only113
- DCR-TRV320E Only123
DCR-TRV320E Only103
- Using "Memory Stick"- Introduction103
- Операции С "Memory Stick103
Additional Information139
Дополнительная Информация139
- Цифровая Система Digital8139
  - Запись И Воспроизведение139
- Digital8 System, Recording and Playback140
- About I.link142
- Относительно I.link142
- Changing the Lithium Battery in Your Camcorder144
- Замена Литиевой Батарейки В Вашей Видеокамере144
- Changing the Lithium Battery in Your Camcorder145
- Troubleshooting146
- Your Camcorder146
Quick Reference171
- Identifying the Parts and Controls171
Оперативный Справочник171
- Обозначение Частей И Регуляторов171
  - Remote Commander176
  - Operation Indicators178
- Quick Function Guide180
- Руководство По Быстрым Функциям181
- Index182
- Алфавитный Указатель183

Brand	Sony
Model	DCR-TRV125E
Category	Camcorder
Language	English

Sony DCR-TRV125E User Manual

Table of Contents

Other manuals for Sony DCR-TRV125E

Questions and Answers:

Sony DCR-TRV125E Specifications

Related product manuals