中文
在使用本媒體之前, 請通讀本說明書, 並妥善保存以備將
來參考之用。
警告
為減少發生火災或電擊的危險,請勿讓本機暴露於雨中或
受潮。
警告
為避免窒息危險, 請將本產品放置在兒童無
法取得之處。
請勿將此媒體插入其他記憶卡插槽內。
有關本媒體的詳細資訊, 請瀏覽以下 URL 或參閱相容
產品的使用手冊。
有關更多下載軟體的資訊, 請瀏覽以下 URL。
http://www.sony.net/memorycard/
使用VAIO 的客戶請注意
本型號可以與公曆 2007 年之後發售的任何 VAIO 配合使
用。
如果您對 VAIO 進行更新, 也可以與公曆 2005 年末到
公曆 2006 年發售的 VAIO 配合使用。
有關詳情, 請訪問本地 VAIO 支持網頁。
* 在所有其他產品上均不能保證正常操作。
所用的產品不同, 傳輸速度不同。 當和專門為 8 位平
行資料傳輸設計的 Memory Stick PRO-HG Duo
™
相容產
品搭配使用時, 本媒體支援 8 位平行資料傳輸 ; 當和
Memory Stick PRO
™
相容產品搭配使用時, 本媒體也
支援 4 位平行資料傳輸。
使用時須注意
請勿在超過下述操作溫度範圍的環境中使用或儲存本媒
體。
濫用或誤用本媒體將導致保固失效。
零件識別
記憶卡區
對於任何損壞或錄製資料的丟失, Sony 概不負責。
操作電壓 2.7 V 到 3.6 V
操作環境 -25 ℃ 到 +85 ℃
(搭配串行 /4 位平行資料傳
輸)
-25 ℃ 到 +65 ℃
(搭配 8 位平行資料傳輸)
尺寸 (寬 長 厚) 約 20 mm 31 mm
1.6 mm
質量 約 2 g
設計和規格有所變更時,恕不另行奉告。
Memory Stick PRO、Memory Stick PRO-HG Duo、
VAIO和
是Sony公司的商標。
㩆⪞
❯# ♯ᾋ〫⏳# ⬣ㄠ㿏ⵓᢧ# ㉻ぇ# ❯# ⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳# ㈇⮯䇿# ㇴㆳⵗ#
䄻#⿕ㆳ⋓ḻ#㚯㋧㿗#ⲏ#ㇿḻ⋔#㈏#❫㿏ⵤⵓ゛1
ᆧᇊ
䃋㈣# ₇ᴋ# ᚇ㉻㇏# ㅻ䁏ㆻ# ㍻ᢧ# ㅻ㿫# ㈜㣏⏳# ⢻# ₇ᴋ# ᢧぇ#
ᯯ㠓ⵓ㬛㐷#⿁ḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᆧᇊ
⺲⟇ⱂ# ⯮㫂Ⱞ# 㨦㩂ጚ# ⯮㩞☆# ⪞ẚⱞⱂ# ♺ⱞ# ៩
⺪#⨴#ⲏ♶⪺#⇞ᇪ㩂⟗⟆⬎1
#⇢# ᧾⪞# ⱂᤂ⺪# ⨴Ⱚ# Ἶᾒẖ# ㍞ᧆ# ➖ᵙ⪺#
▧Ɐ㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
#
❯#♯ᾋ〫ぇ#㿓#⬸⮯㿓#ᬫㄠㆷ#ᵛ㇃#XUO#₇ᴋ#䂯䃏#㊓㻿㇏#
⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1
# Ⰳ㽻㴯ㅟ〫# ᵛㄫ⋓ὓぇ# 㿓# ⬸⮯㿓# ㊌❫ᴋ# ᵛ㇃# XUOㆻ#
㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1
kwws=22zzz1vrq|1qhw2phpru|fdug2
# YDLRṦ#▖⮓㩂⟆#ᇊᄇែⰮ#⯮㩆#ⷦⱂ▖㩗
# ┟ㆷ# 533:ᮻ# 䄻# ⚓έ# ┟ὗ# YDLRぇ⮓# ⬣ㄠ㿗# ⲏ#
ㇿᴿᵛ1
₇# ⬣ㄠ# ㎈# Y DL R⏳# 〼㴯# 㿏⓫# 5338ᮻ# ⑇⟷㮧#
5339ᮻᣃ㐷# ⚓ẓ# YDLRぇ⮓ḻ# ⬣ㄠ㿗# ⲏ# ㇿᴿᵛ1#
㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#㐷㍳#㐷つ㇏#YDLR#㐷#ㅇ#㸏㐷⏳#㚯㋧㿏っ#
㍳ⵤⵓ゛1
* ᵛ⏯#┟ὗ#㊓㻿ぇ⮓#㊌⬸#Ṑ㈈ㆻ#❫㐔㿏ᴋ#ㆷ#⾻ᵐᴿᵛ1
# ㉻Ⱈ#Ⰴḻᴋ#⬣ㄠ㿏ᴋ#㊓㻿ぇ# ᾧ⇳#ᵣ⇳㑈ᴿᵛ1##♯ᾋ〫ᴋ#
;⢻㴯# ❈⊣# 㮧# ㉻Ⱈㄠㆳ⋓# ⮛ẓ# Phpru|# Vwlfn#
SUR0KJ# Gxr
™
# 䂯䃏# ㊓㻿ぇ⮓# ⬣ㄠ㿏⓫# ;⢻㴯# ❈⊣#
㮧# ㉻Ⱈㆻ# 㐷ㅇ㿏/# ₇# Phpru|# Vwlfn# SUR
™
# 䂯䃏#
㊓㻿ぇ⮓#⬣ㄠ㿏⓫#7⢻㴯#❈⊣#㮧#㉻Ⱈㆻ#㐷ㅇ㿠ᴿᵛ1
▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ
# ❯# ♯ᾋ〫ᴋ# ᵛ㇃ᝳ# ᚐㆷ# 㐷㊌ẓ# ㋧㈈# 䃏᜴# ワぇ⮓ᴋ#
⬣ㄠ㿏ᛧᬏ#❫㿏㐷#ⵤⵓ゛1
⾼ㄠ#₇ᴋ#゛ㄠ㿏⓫#㊓㻿#❫㐔#㉸ㄠẏ㐷#⿁ᴿᵛ1
≪㥲#㬿Ɫ
#Ⓥ┟#へつ
Vrq|ᴋ#㉷㈜㿓# 㮧㇏# Ⰷ⬸ᬏ#Ⰷⵛぇ#ᵷ㿫⮓ᴋ#ㇳ㉿#
㚼ㇻㆻ#㐷㐷#⿁ᴿᵛ1
Ṑ㈈#㉻⿌ 51: Y##619 Y
Ṑ㈈#䃏᜴
058#
º
F##.;8#
º
F#
+㐸⊣27⢻㴯#❈⊣#㮧#㉻Ⱈ㇏#
᜴ㄧ,
058#
º
F##.98#
º
F#
+;⢻㴯#❈⊣#㮧#㉻Ⱈ㇏#
᜴ㄧ,
ワ䂌#㣏ⲏ+Z
O W, ⿴#53 mm 64#pp 419 pp
㎈≀ ⿴#5 j#
ᾋ㈇#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み〽#✷᜴㿗#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
Phpru|#Vwlfn#SUR/#Phpru|#Vwlfn#SUR0KJ#Gxr/
#
YDLR/#
#
ᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
ﺮﻋ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ا
ً
ﺪﻴﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ اﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻪﺑ قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻂﺳﻮﻟا ﻖﺑأ
.ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻏ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳأ ﰲ ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
وأ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا URL ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟد
.ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا URL ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
http://www.sony.net/memorycard/
VAIO زاﺮﻄﻟا ﲆﻤﻌﺘﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.2007 ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ ردﺎﺻ VAIO زاﺮﻃ يأ ﻊﻣ ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻫ لﻌﺘﺳا ﻦﻜ
ﺖﻤﻗ اذإ 2006 ﺔﻨﺳ ﱃإ 2005 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا VAIO زاﺮﻃ ﻊﻣ ﻪﻟﻌﺘﺳا ﻦﻜ ﻛ
ﻚﺘﻘﻄﻨ ﺔﺻﺎﺨﻟا VAIO تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﺤﻔﺻ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ .ﻚﻳﺪﻟVAIO زاﺮﻄﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
.نﻮﻤﻀﻣ ﻏ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﻛ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
*
يزاﻮﺘﳌا ﻞﻘﻨﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ .ﻪﻟﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻋﴎ
Memory Stick PRO- ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺖ
ِ
ﺑ 8 وذ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﻢﻋﺪﻳ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫو ،ﺖ
ِ
ﺑ 8 وذ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ يزاﻮﺘﳌا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺎ
ً
ﺼﻴ
ّ
ﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﳌاو HG Duo
™
Memory ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺖ
ِ
ﺑ 4 وذ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ يزاﻮﺘﳌا ﻞﻘﻨﻟا ﺎ
ً
ﻀﻳأ
.Stick PRO
™
لﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
.هﺎﻧدأ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺌﻴﺑ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ لﻌﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا
.نﻀﻟا ﻲﻐﻠﻳ فﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ناﺪﻘﻓ وأ راﴐأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ Sony ﻮﺳ ﺔﻛﴍ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ فﻮﺳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ
ﺖﻟﻮﻓ 3.6 ﱃإ ﺖﻟﻮﻓ 2.7 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد+85 ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد -25 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
(ﲇﺴﻠﺴﺗ/ﺖ
ِ
ﺑ 4 وذ يزاﻮﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻊﻣ)
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد+65 ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد -25 ﻦﻣ
(ﺖ
ِ
ﺑ 8 وذ يزاﻮﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻊﻣ)
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 1.6 ﻢﻣ 31 ﻢﻣ 20 (ﺔﻛﺳ لﻮﻃ ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑﻷا
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 2 ﺔﻠﺘﻜﻟا
.رﺎﻌﺷإ نود ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
وVAIO و Memory Stick PRO-HG Duo و Memory Stick PRO
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ