Français
Party Booster est une fonction qui émet des effets sonores et des
lumières brillantes lorsque vous tapotez sur le système en suivant la
musique.
Pour activer/désactiver la fonction Party Booster, maintenez enfoncées
les touches - (volume) et + (volume) du système en même temps
pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que le témoin (alimentation)
clignote.
Lorsque vous transportez le système, assurez-
vous de l’éteindre pour éviter que l’effet sonore
soit émis par inadvertance.
Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel d’aide.
SRS-XB41 : http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb41/h_zz/
SRS-XB31 : http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb31/h_zz/
SRS-XB21 : http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb21/h_zz/
Español
Party Booster es una función que produce efectos de sonido e
iluminación cuando usa el sistema con música.
Para activar o desactivar la función Party Booster, mantenga presionados
los botones - (volumen) y + (volumen) del sistema al mismo tiempo
durante más de 3 segundos hasta que parpadee el indicador
(encendido).
Asegúrese de que el sistema esté apagado
cuando lo transporte de modo que no se
produzcan efectos de sonido involuntariamente.
Para más detalles, consulte la Guía de ayuda.
SRS-XB41: http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb41/h_zz/
SRS-XB31: http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb31/h_zz/
SRS-XB21: http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb21/h_zz/