SONY.
Multi
Channel AV Receiver
Recepteur AV Multicanal
Startup Guide
Guide de demarrage
Gufa
de
inicio
STR-AN1000
SONY.
Read
the
Operating Instructions for information
including
more
examples
of
speaker system
configurations and connections.
Pour plus d'information, lisez le
mode
d'emploi,
notamment
pour consulter des exemples
de
configurations
et
de raccordements
de
systemes
d'enceintes.
Lea
el manual de instrucciones para ver informaci6n
incluyendo mas ejemplos
de
configuraciones y
conexiones del sistema de altavoces.
Ill
-
-
5-037-027-11(1)
II
II
Ill
II
I I
II
111111111111111
5037027
11
Supplied accessories:
Accessoires fournis:
You will also
need
(not supplied):
Autres accessoires necessaires (non
fournis):
Tambien necesitara (no suministrado):
□
Speaker cables
Cables d'enceinte
Cables
de
altavoz
□
Monaural audio cable
Cable audio
mono
□
HDMI cables*
1
Cables HDMl*
1
Cables HDMl*
1
□
□
LAN
cable*
2
Cable
LAN*
2
Cable
LAN
*
2
Optical
dig
ital cable*
2
Cable de audio
monof6nico
Cable
optique
numerique
*
2
Cable digital 6ptico*
2
*
1
For
the
typ
es
of
HDMI cables to use, refer
to
the
Operating Instru
ct
ions.
*
1
Pour les
typ
es
de
cables HDMI a
util
iser, reportez-vous au
mode
d'emp
lo
i.
*
1
Para
ve
r los tipos
de
cabl
es
HDMI que se pueden
ut
iliz
ar,
consulte el manual
de
instruccio
ne
s.
*
2
These cables
ma
y not be needed
depen
ding
on
your
connec
tion.
*
2
II
est possible
que
ces cabl
es
ne soie
nt
p
as
necessaire selon
votre
connexi
on
.
*
2
Pue
de
que
estos cabl
es
no
sean necesarios
depe
ndiend
o
de
l
tipo
de
conexi6
n.
Accesorios suministrados:
□
Calibration
microphone
(
1)
Microphone
de
ca
librage
{1)
Microfono de calibracion
{1)
□
Mic sta
nd
top
(1)
Partie superieure
du
socle
pour
micro
(1)
Pa
rte superior
del
soporte
del micr6fono
(1)
□
FM
wire antenna (aerial) (
1)
Antenne fil
FM
(1)
Antena
FM
de
cable
(1)
□
Remote control (
1)
Telecommande (
1)
Mando a distancia
(1)
□
Mic sta
nd
pillar
(1)
Calonne
du
socle
pour
micro
(1)
Columna del soporte
del micr6fono
(1)
□
R0
3 (size
AM
) batteries (2)
Piles
R03
(taille
AM)
(2)
Pilas
R03
(tamaf\o AAA) (2)
□
Mic s
ta
nd
bottom
(1
)
Partie
inf
erieure
du
socle
pour
micro
(1)
Base
del soporte del
micr6fono
(1)