NL - 9
3. ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎๎ท๎ท๎บ๎พ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎
๎ฃ๎๎๎ป๎๎บ๎
๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎
4. ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎
๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎
๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎
5. ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎บ๎
๎
๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎ท๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฎ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎
๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ป๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎
๎
๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎น๎พ๎๎
๎ป๎ผ๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎
BELANGRIJK Wanneer de draadhouder
gebruikt wordt, moet de bijkomende
bescherming altijd gemonteerd zijn (Afb. 8.E,
Afb. 9.E), met draadsnijder (Afb. 33.A).
4.5.2 Demontage draadhouder
1. ๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ป๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ท๎ท๎๎๎
๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎
๎ป๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎
๎
๎๎๎
๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎
๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎
๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎
2. ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎๎ท๎ท๎บ๎พ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎
๎ฃ๎๎๎ป๎๎บ๎
๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎๎
let er hierbij op de afstandhouder niet van de
๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขฟ๎๎๎๎ขธ๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ขธ๎ป๎๎
4.5.3 Montage mes met 3 punten,
๎๎ท๎ท๎ฝ๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎ท๎๎ป
Plaatsing van de
bescherming op het mes.
1. ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎ผ๎๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎ขธ๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎๎ขธ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎
๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎
๎ท๎ท๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎
๎บ๎ป๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎น๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎
๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎
๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎
๎ป๎
2. ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎น๎พ๎๎
3. ๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ป๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ท๎ท๎๎๎
๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎
๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎ท๎๎บ๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎
๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎
๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎
๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎
4. ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎
๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎บ๎
๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎ป๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ขน๎ขผ๎๎๎๎ป๎
5. ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎
๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎
๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎
6. ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎
๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎ป๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎บ๎ป๎๎
๎บ๎
๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎น๎พ๎๎
๎ป๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎ป๎
๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎ท๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎ป๎
4.5.4 Demontage mes met 3 punten,
๎๎ท๎ท๎ฝ๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎ป๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎ท๎๎ป๎
Plaatsing van de
bescherming op het mes.
1. ๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ป๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ท๎ท๎๎๎
๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎
๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎ท๎๎บ๎
๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎
๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎
๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎
๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎
2. ๎๎น๎พ๎๎
๎ป๎ผ๎๎บ๎ป๎๎๎
๎ป๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎
๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎
3. ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ฟ๎๎
op de afstandhouder niet van de as te
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎ขธ๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขธ๎๎๎๎ขธ๎ป๎
4.6 MONTAGE VAN DE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ
1. ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขน๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎
op het onderste deel van de draadhouder
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขน๎๎
๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎
๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขน๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขน๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎ท๎ผ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎
๎พ๎ท๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎
๎
๎๎
๎บ๎ป๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขน๎๎
๎ป๎
๎ฟ๎๎๎ธ๎ป๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎
๎๎บ๎๎๎ท๎ท๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎
๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎ผ๎ป๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎๎บ๎ป๎
๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขน๎๎๎ป๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ท๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
2. ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ท๎ท๎๎ธ๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎ฝ๎ป๎บ๎๎ท๎ท๎ฟ๎บ๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎ธ๎๎๎ขธ๎ขน๎๎๎ป๎