Stiga ROYAL User Manual

97
POLSKI
PL
Hamulec postojowy zostaje zwolniony przez
naciśnięcie pedału hamulca. Blokada sprężynowa
przesunie się na bok.
Przed uruchomieniem maszyny należy sprawdzić,
czy hamulec postojowy został zwolniony.
4. PEDAŁ GAZU (President - Royal)
Pedał uruchamiający kolejne biegi.
1. Wcisnąć pedał podbiciem
stopy – maszyna ruszy do
przodu.
2. Brak nacisku na pedał –
maszyna stoi w miejscu.
3. Wcisnąć pedał piętą –
maszyna cofa się.
Pedał gazu służy do sterowania prędkością
maszyny. Zwiększanie nacisku spowoduje wzrost
prędkości maszyny.
5. REGULACJA CIĘGŁA GAZU/
SSANIA
Sterowanie prędkością silnika oraz ssaniem przy
zimnym rozruchu. Sterowanie ssaniem nie
dotyczy modelu Royal.
1. Ssanie – do uruchamiania zimnego
silnika. Ssanie znajduje się z przodu
wyżłobienia (nie dotyczy modelu Royal).
Należy unikać pracy maszyny w tej
pozycji, pamiętając o całkowitym
wyciągnięciu cięgła gazu (patrz poniżej),
kiedy silnik jest ciepły.
2. Cięgło całkowicie wyciągnięte –
podczas pracy maszyny cięgło powinno
być zawsze całkowicie wyciągnięte.
3. Bieg jałowy.
6. SSANIE (Royal)
Regulacja wyciągana ssania silnika przy zimnym
rozruchu.
1. Regulacja wyciągnięta maksymalnie –
przepustnica w gaźniku zamknięta. Przy
uruchamianiu zimnego silnika.
2. Regulacja wciśnięta – przepustnica
otwarta. Przy uruchamianiu ciepłego
silnika oraz podczas pracy maszyny.
Nigdy nie należy pracować na maszynie przy
przepustnicy zamkniętej, kiedy silnik jest
ciepły.
7. STACYJKA
Stacyjka używana jest do uruchamiania/
zatrzymywania silnika. Występują cztery pozycje:
1. Pozycja stop – silnik jest wyłączony.
Można wyjąć kluczyk.
2/3. Pozycja robocza.
4. Pozycja start – elektryczne
uruchamianie silnika jest włączone, kiedy
kluczyk zostanie przekręcony do pozycji
startowej. Po uruchomieniu silnika
kluczyk powinien powrócić do pozycji
roboczej 2/3.
8. DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW
(Master - Senator)
Dźwignia służąca do wybierania jednego z pięciu
biegów ruchu naprzód w skrzyni biegów (1 -2 -3 -
4 -5), biegu jałowego (N) lub wstecznego (R).
Przy zmianie biegu należy wcisnąć pedał sprzęgła.
UWAGA! Przed zmianą biegu wstecznego na bieg
do przodu i odwrotnie należy się upewnić, że
maszyna całkowicie się zatrzymała. Jeśli bieg nie
załączy się od razu, należy zwolnić pedał sprzęgła
i wcisnąć go ponownie. Ponownie załączyć bieg.
Nigdy nie należy załączać biegu na siłę.
9. POBÓR MOCY
(Master – President)
Dźwignia do włączania lub wyłączania poboru
mocy do obsługi platform koszących i elementów
wyposażenia montowanego z przodu maszyny.
Możliwe są dwie pozycje:
1.Pozycja wysunięta – pobór mocy jest
wyłączony.
2. Pozycja cofnięta – pobór mocy jest
włączony.
10. POBÓR MOCY (Senator - Royal)
Elektromagnetyczny przełącznik do włączania/

Stiga ROYAL Specifications

General

Brand	Stiga
Model	ROYAL
Category	Lawn Mower
Language	English

Summary

GENERAL

Symbols

Explains symbols used on the machine for safety and operation.

CONTROLS AND INSTRUMENTS

Implement Lifter

Pedal for raising front-mounted implements to transport position.

Service Brake/Clutch (Master - Senator)

Combined brake and clutch pedal with three positions.

Service Brake (President - Royal)

Pedal for the machine's braking system with three positions.

Parking Brake

Inhibitor to lock the brake pedal in the depressed position.

Drive Pedal (President - Royal)

Pedal activating variable transmission for forward and reverse movement.

Throttle/Choke Control

Sets engine speed and chokes engine for cold starts.

Choke Control (Royal)

Pull-type control to choke the engine when starting from cold.

Ignition Lock

Key switch for starting and stopping the engine, with four positions.

Gear Stick (Master - Senator)

Lever for selecting one of five forward gears, neutral, or reverse.

Power Take-Off (Master - President)

Lever for engaging/disengaging PTO for accessories.

ADJUSTABLE STEERING WHEEL

AREAS OF USE

STARTING AND OPERATION

Engine Casing

Procedures for removing and assembling the engine casing for maintenance.

Filling the Fuel Tank

Guidelines for safely refueling the machine with lead-free petrol.

Safety System

Details the machine's safety features and starting requirements.

STARTING ENGINE

STOPPING

DRIVING TIPS

SERVICE AND MAINTENANCE

Service Program

Recommends following the STIGA service program for reliability and safety.

Preparations

Pre-service checks including parking brake and disconnecting spark plug.

Cleaning

Instructions for cleaning the engine, silencer, battery, and fuel tank safely.

ENGINE OIL (Master - Senator - President)

ENGINE OIL (Royal)

AIR FILTER - ENGINE

SPARK PLUG

COOLING AIR INTAKE - ENGINE

BATTERY

LUBRICATION - CHASSIS

STEERING CABLE

PATENT - DESIGN REGISTRATION