Wl.
danken
lhnen fir
d.5
Verlrauen,
das S
-"
!ns
The confrdence that
vou
have shown n FEVOX Nous tenons
tout d'abord ä
vous remercier
de
ä
mtderW.h
-"iner
Tonbandrnasch ne AT00e.r
p,oducts
by choosing our
4700
lape recorder Ls
coftiance
que
vous nousavez
l6moiqn6epar
gclengebrachi
haben
very
rnuch:ppr€ci3\ed
aclrat du .nagn6lophone A700
WICHTIGE H
INWEISE IMPORTANT
NOTES AVIS IMPORTANTS
Sch!tzen S e d e Tonbardnraschrne
vor
!roeser
P.otecl yoLrr
lape
record€r Irom ercess v€ heal
Pror6gez
volre
magnölophone de
'humrdile
et de
HltzeLrndvor Feuchtiqkeil irnd hrmd tv Do
nol
b ock lhe
free
clrculnlion
achaleur
Lesienlesd'aeratlonnedoivenl
D e LÜflLrnqsschlrlze dLrrfen n chl
verde.rki ?r'er
of arr and.voLd lhe covenng
of any
a
r vents.
jamais
€tre
masq!öas
dcf
Discannecl
the recorder lrom the electric
pawer
Avant
d'enlever la
plaque
arriöre, il est ;mpdratif
Vorden Öffnen der Rückwand ist unbeding. line befare
renaving
the
rear
panel
lnthßcan
deretirerlap se
secterl.
Nous
vous rappelons
ä
zuerst der
Netzstecket
zL ziehen-
lndeseml L) neclion wedr.wyouraltenlontothelenera cesuiellescleusesdeq;rrtnLe
sammenhan!machenwrSeaufdleGnrnnrle cond
iLons
oi
warranlv Pendant
e
bob fage.eDide,6vllez
d eitlrer
en
besl mmunqen
aufm€rksnm.
The rorl no
rape
r€els
rnust
fol
be toLrched conlact
rve. es botr nes
Bclm schne
len
Umspu ef dilrfef die
Jol,.Jerdef
dur
flj
;ny of llrc
f.sr !!Lnd modes
Le .nagn6lophone
A70O doit 6tre raccardö ä
une
Bandspu en n cht berührl
\/Jerden
Be s!.e to connecl the A700 lape
recorder
ta alimentatian
alternative
\5A
at160
Hz)
D e Tonbandmaschine AIAA
darl
nur an
AC mains supplies only
Wechsel spa
n
n u ngsnetze
anqesch ossen
werdef
GARANTIE
DEALEB'S
WAR
RANTY
GARANTIF
Firr
Gerä1e,die rd9a Län'len Belgien, ER.
Yourdeaer
aniihsnirrronn
d srr
buior
warranl
Pour
tous es apparc ls vendß
er Belgique,
Deutschland,
Fftnkrcich
rnd Schweiz zt)'r,vet
thai
vour
recorder
rs free from
detecrs nn];
RFA, France
cl Suisse, voustroverez.so
lä
kauJ
qelangen,
gibt
es eine spez elle Garanl .'
lerl!ls !nd workmafsh,p Please,
ask
your
cl€a er
'ln16rleLrrde
Iemballagesoil
dans une
pochell€
Anforderungskarte,
die
enlweder dem Geril ior
proper
certrf,cation
p
astique flxde
ä
l'ext6rieur,
un for.nu
a
re
de
beiliegt oder
sich
ln
€jner
P]äslik
Tasche
an der
The
warranry rs
not valrd
oulsLde
rhe counrrv
ol
demande
de
garantie
Si ce dernier devait man
Aussenseite
der Verpackung
befindet SoLlle
pLrrchnse
P ease.
Lie
remlncled
ihar
unaulhor zed
q!er,
votre
fournisseur
ou
'aqent
offic
el
dr
d ese
Karle
fehlen,
so wird lhr Händler
oder
dre
rep€i.s
will refder
afy
warraniy n 1
an.l
vord
pays
d'acha1
se feront un
p
aisir
de vous le
pro
fur
das Verkauls
and zuständige Verrrerung curer
diese
gerne
für
Sie besorgen.
Envovez
e formu
aLre ä
I
agence
offrc etle
De Anlorderungska(e
stand
elürdasVer
du
paysd'achat,
vous receverez
en
retourvofe
kalfs
and
zusländige Vertrelung
einzusenden.
carle
de
garantie
dans les
plus
brefs delais.
worauf
Sie
ln
KÜrze lhren
'Garant
e Ausw.,, La
garantie
n'est
valab
e
que
dans
le
pays
oü
zugesandl
erhalten.
a
lieu l'ächat
Nous
vous rendons
afienlif au
Dre Garänlie ist nur
mLandedesKau{es
faitquetoule
nteruention
non äulorisee dans
q; iq
W''nd'h-^SedddJrrJirarl\.--r
Idood
oil
roL tb.r.d" toLtFoot gdro
dass
unsachgemässe
Einqriife in
das Gerät
Lrns
von
jeglicher
Verptlichrunq
belreien
VERPAC KUNG
PACKING
EMBALLAG E
Bewähren Sre d e Or
qrnal
Verpackung au1 Bei
Do
not
desrroy rhe orjg na
packing
of
your
Veitlez
ä
conserver
'emba
lage
orlgina Dans
le
ernem evenluellen späleren
Transportw rddrese
REVOX
tape
recorder if
yo!
ever
have to trafs
casd'un lransport
ul1örieur, il esllarneileure
Spez alverpackun! der besle Schutz
für lhr
werl port your
equiprnenl. th
s speciaL
packlng
will
prorection
de votre appare
volles
Geräl se
n. provrde
the
best
poss
b e
proteclion
for
your
valuable recorder
To Next Page
Loading...
Need help?
General
