Technics SL-1200MK2 Service Manual

• Tonarm
Typ:
Effektive L_nge:
Tonarmh6he-
Einstellbereich :
Oberhang:
Effektive Masse:
Spurfehlwinkel:
Kr6pfungswinkel :
Lagerreibung :
UniversaI-Tonarm
230 mm
O-6mm
15 mm
12 g (ohne Tonabnehmer)
2°32 ' bei der EinIaufritle einer
30 cm-Platte
0o32 ' bei der Auslaufrille einer
30 cm-Platter
22 °
Weniger als 7 mg (horizontal, vertikal)
Auflagekraft-
Einstellbereich:
Zuliissiger Tonabnehmer-
Gewichtbereich :
(mit Zusatz-
Gegengewicht) :
Gewicht bereich :
(mit Zusatzgewicht )
Tonarmkopf-Gewicht:
O-- 2,5g
6-- 10g
13,5 -- 17 g (einschliel_lich Tonarmkopf)
9,5 - 13g
17 - 20.5 g (einschlieP_lich Tonarmkopf)
3,5 - 6.5 g
11 - 14 g (eieschIie!_lich Tonarmkopf)
7,5 g
Francais
CARACTERISTIQU ES
Les specifications sont susceptibles d'6tre modifi@s sans pr_avis.
• G6ndralit_s
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
(LxH×P)
Polds:
• Platine de lecture
Le poids et les dimensions donn_s sont approximatifs.
• Bras de lecture
Type:
Syst6me d'entrainement:
Moteur:
Plateau de lecture:
Vitesses de rotation:
Couple de d6marrage:
Caract6ristiques
d'augmentation:
Syst_me de freinage:
Pleurage et scintillement:
AIternatif 110-120/220-240 V, Type:
50 ou 60 Hz Longueur effective:
13,5 W Pottle du r6glage de la
45,3 x 16,2 x 36 cm hauteur de bras:
Porte-_-faux:
12,5 kg Masse r6elle:
Angle d'erreur de piste:
EntaTnement direct _ quartz
Platine manuelle
Entrainement direct
Moteur C.C. sans balai
Alum]nium mouI6 sous pression
Diam¢tre 33,2 cm
Poids 2 kg
33-1/3 et 45t/p.m.
1,5 kg • cm
0,7 s. (rotation de 90 °) _ 33-1/3 t/p,m.
Frein _lectronique
0,01% de valeur efficace*
0,025% de valeur efficace (JIS C5521 )
+ 0,35% de crete (IEC 98A Ponder6}
Angle de d6calage:
Frottement:
Plage de r6glage de la
pression d'appui:
Gamme du poids de la
cellule pick-up
utilisable:
(avec contrepoids
auxiliaire):
(avec contrepoids de
la cellule):
Poids de la cellule:
*Ce r6gime nominal se rapporte _ I'ensemble du tournedisque
seul, excluant les effets du disque, de la cellule pick-up ou de
bras de lecture, mais comprenant le plateau.
Mesur6 par I'obtention d'un signal provenant du g6n_rateur
de fr_quences incorpor_ de I'ensemble du moteur.
Ronflement: --56 d B (IEC 98A Non ponderS)
--78 dB (IEC 98A PonderS)
Bras de lecture universel
230 mm
0--6am
15 mm
12 g (sans la cellule pick-up)
En de.c& de 2032 , au sillon ext_rieur
d'un disque de 30 cm
En dec& de 0o32 , au silion int_rirue
d'un disque de 30 cm
22 °
Moins de 7 mg (lat6ral et vertical}
0-2.5g
6- 10g
13,5 -- 17,5 g
(y compris Ia coque porte-cellule
9,5-- 13g
17 -- 20,5 g
(y compris la cdque porte-cellule
3,5 - 6,5 g
11 -14g
(y compris la coque porte-cellule
7,5 g

Technics SL-1200MK2 Specifications

General

Product color	Silver
Power requirements	AC120V, 60Hz
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	78 dB
Power consumption (typical)	14 W

Weight and Dimensions

Depth	360 mm
Width	453 mm
Height	160 mm
Weight	12000 g