HSIONS
NY
x
WK
SONY
14304N
BEFORE
USING
THIS
UNIT
..........2..:2cscerceceeereceeererenes
2
STEREO
SYSTEM
COMPONENTS
AND
THEIR
CONNECTIONS
>
csisisei
toed
ciawsacteecdndetcascaccoceutoesabeesias
2
FRONT
PANEL
CONTROLS
AND
THEIR
FUNCTIONS
......
3
OPERATION®
|
cccceccuscssseccseetagesarcecciscsvevede
cans
ssstecs
tons’
4
TAPE
DECK
CONNECTIONS
AND
RECORDING
............
5
CONNECTION
AND
USE
OF
AN
FM
ANTENNA
w
6
CONNECTION
AND
USE
OF
AN
AM
ANTENNA
.............
8
GROUND
TERMINAL
.........00.cccseseeecescceeesasccceeeceeeeraes
8
HOW
TO
USE
THE
MULTIPATH
OUTPUT
TERMINALS
.....
8
VOR
DEM
ERSTEN
EINSCHALTEN
...........c0eceseceeeneeeeeee
15
STEREO-SYSTEM-KOMPONENTEN
UND
IHRE
ANSCHLUSS
Eis:
ei2sicccncvscescestvssisthavisesaanceivestedesdessosse
15
REGLER
DER
GERATEVORDERSEITE
UND
IHRE
FUNKTIONEN
BEDIENUNG
ANSCHLUSS
EINES
TONBANDGERATES
UND
AUFNAHMEN
..........cccceseeceeteeeceeeerenensenecreratesateavaeuse
18
ANSCHLUSS
UND
VERWENDUNG
EINER
UKW-
ANTENNE:
°
Si
sceccisiasvasaeescaccadcevecas
caacecsaeacasegdessonccstes
19
ANSCHLUSS
UND
BENUTZUNG
EINER
AM-ANTENNE
...
21
AVANT
L'UTILISATION
DE
CET
APPAREIL
.............0006
28
ELEMENTS
DU
SYSTEME
STEREO
ET
LEURS
FRRACCORDS
3
devas
evicelssvabetocs
testes
ueredaiviceaendacesavsicsacetene
28
COMMANDES
DU
TABLEAU
FRONTAL
ET
LEURS
FONCTIONS:
seccdsicccacoacsasscekssadinnees
sus
euteatesseeactlesdave
29
FONCTIONNEMENT
.........cccseecceeceeeeeceecteseeseeeesesseeees
30
ENREGISTREMENT
ET
CONNEXIONS
DE
LA
PLATINE
MAGNETOPHONE
............0ccescecesecceeeceeeeeenes
31
RACCORD
ET
EMPLOI
D’UNE
ANTENNE
FM...............-
32
RACCORD
ET
EMPLOI
D’UNE
ANTENNE
AM
...............
34
BORNE
DE
TERRE
(GND)
_
........cccceeeeccceeeeerseeeeeeseaeees
34
INNAN
APPARATEN
ANVANDS.
...........00:ccc0eeeeeeeeneerene
41
STEREOUTRUSTNINGENS
OLIKA
DELAR
OCH
DERAS
ANSLUTNINGAR
.......ccccccseccceeseceeeceeesoeessesenseeeceeesener
41
KONTROLLER
OCH
DERAS
FUNKTIONER
..............00++
42
SANDNINGSMOTTAGNING.
........cccceecceeeeseeeneceeennesseaes
43
ANSLUTNING
OCH
INSPELNING
AV
BANDSPELARDACK
.......ccecsecceceecesceseececnecseeseteetseeees
44
ANSLUTNING
TILL
OCH
ANVANDNING
AV
EN
FM-ANTENN
.......ceccceececeecenceeccessseseseeersessetsnessenerees
45
ANSLUTNING
OCH
ANVANDANDE
AV
EN
AM-ANTENN.........0:.ccccccesecceseeesceeseseecteesssussesnesereaes
47
JORDANSLUTNING
(GND)............0.cccceeccceeseeecseeeseesenee
47
VOOR
HET
TOESTEL
IN
GEBRUIK
TE
NEMEN
.............
54
STEREO
SYSTEEM
GEDEELTEN
EN DE
DAARBIL
BEHORENDE
(AANSLUITINGEN).........2..c000000
54
FRONT
PANEEL
KNOPPEN
EN
HUN
BEDIENING............
55
BEDIENING
.......ccccccncecscncnsscncccesccastcenseranesessasseeneess
56
BANDREKORDER
AANSLUITINGEN
EN
OPNAMEN
........
57
AANSLUITINGEN
EN
HET
GEBRUIK
VAN
EEN
“FM?
ANTENNE
........ccccsccccssseceeereeetenseteeeaueesensereraes
57
AANSLUITINGEN
EN
HET
GEBRUIK
VAN
EEN
AM!
ANTENNE
3cccccscsceceseseeescuxecctcertesgesvencsteenaenseees
60
AARDE
AANSLUITING
(GND)
..........0.cccceeeeeereneeeeeeeeee
60
DECODER
CONNECTION
TERMINAL
............00esereeereeeee
9
HOW
TO
CARE
FOR
THE
CABINET
ACCESSORIES
.............55
FOR
UNITED
KINGDOM
FOR
AUSTRALIA
_........cccecseesecseeectenenesenenenennneranseteee
SPECIFICATIONS
oo...
cceesscccnecceeenenansevereeeseenereeenees
RESPONSE
CURVES
............:ccccceceeeceeererereeerseneeansnees
BLOCK
DIAGRAM
.........ccccccccsereeeeececeeeeceenseenteneneneate
FOR
LONGER
AND
SAFER
USE
OF
THIS
UNIT
.............
13
ERDUNGSANSCHLUSS
(GND)
..........:ccccseeenceeeeeeereeneees
21
“MULTI-PATH”-AUSGANGSANNSCHLUSSE
(ECHO)
......
21
DEKODERANSCHLUSS
(4
CH
MPX
OUT)
..........-2ccseneeee
22
WIE
SOLL
DAS
GEHAUSE
GEPFLEGT
WERDEN
............
22
ZUBEHOR:
-
<vsccccssvicdegecscctachavcndeesitates
(dean
toaessceca-Nesees
TECHNISCHE
DATEN
...........
FREQUENZGANGKURVEN
UBERSICHTSSCHEMA
.........cccccceeeceeeceeecseseneceecseeeeees
FUR
DAUERHAFTEN
UND
SICHEREN
BETRIEB
DIESES
STEREO-TUNERS
.........sccccesceeseceereeeeaeenerenes
26
COMMENT
UTILISER
LES
BORNES
DE
SORTIE
MULTIVOIES
ou...
ee
eeccecesesersesereesencuseceesereeeseeeeesenent
34
BORNE
DE
RACCORDEMENT
DU
DECODEUR
(4
CH
MPX
OUT)
on...
ceeeeeenereeneceeneeeveeteeenanaenenseeneees
35
ENTRETIEN
DU
COFFRAGE
............0::sesceeeeeeeenneeeeneene
35
ACCESSOIRES.
..........cscescesssereeceeereccececeeeseseneeeerenenane
35
CARACTERISTIQUES
—........cseeceetsereeerereeteeneeeunensnenee
36
COURBES
DE
REPONSE
............cccseecseeretereeeereterneenee
37
DIAGRAMME
SCHEMATIQUE
...............0cceseeeeeeeeeeeeeees
38
EN
VUE
D’UNE
PLUS
LONGUE
ET
PLUS
SURE
UTILISANTION
DE
L’APPAREIL
..........cccseceeeeeeeetennesaene
39
HUR
MAN
ANVANDER
FLERKANALS
UTGANGSUTTAGEN
.........cccceeeeeececeeeceeneeseneeeeeeeeaeenes
47
DECODER
ANSLUTNINGSUTTAG
(4
CH
MPX
OUT)
oo.
.ececceecccceceeeceeeesesenenaseneessaeeeanaees
48
FORSIKTIGHETSRAD
FOR
HOLJET
............ecseceeeeeeeeeee
48
THELBEHOR
4
scsesdi53
{de
geck
sbeaciegecdesoesgiudlivetace
seteened
dees,
49
TEKNISKA
DATA
on...
cccceceeccancccescceneenseccnaeeesentenenenes
49
ATERGIVNINGSKURVOR
.........:0cc:eceeccecceeceenteeseneoeeans
50
BLOCKSCHEMA
:
ciicics.decdccsctfsaadedecedetaseaetarcecdvaees
oeeeene
51
FOR
LANGRE
OCH
TRYGGARE
ANVANDNING
AV
DENNA
APPARALT...........0-.00cccnececeseeaeeeeeeeeseeesserees
52
HOE
DE
MULTY-PATH
AANSLUITINGEN
TE
GEBRUIKEN
.....ccccccecscececneveecessrenseneteveneearsseeseananes
60
DECODER
AANSLUITINGEN
(4
CH
MPX
OUT)
.............5
61
HOE
VOOR
HET
HOUTWERK
TE
ZORGEN
.........-ceeseree
61
HULP
STUKKEN
.......ccsccceenevesseeeeraereenerersseeestannnete
TECHNISCHE
GEGEVENS
_
............0065
BEANTWOORDINGS
DIAGRAMMEN
BLOK
DIAGRAM
)
......
cece
eee
eeeecneneneneeeeeeeenenenes
VOOR
LANG
EN
VEILIG
GEBRUIK
VAN
DIT
TOESTEL.
.nccscsvsccecsvccnsdentccdssdedcaneseaacevaniccesecsebesseus
65
To Next Page
Loading...
Need help?
General
