Theben SIMPLEXA 601 User Manual

SIMPLEXA 601 601 0 901
SIMPLEXA 602 602 0 901
Installation and operating instructions
Time switch
309 352 01
1. Basic safety instructions
Danger of death through electric shock or fire!
 Installation should only be carried out by
professional electrician.
WARNING
• The device is designed for installation on DIN top hat rails
(in accordance with EN 60715)
• Corresponds to type 1 BSTU in accordance with
IEC/EN 60730-2-7
Designated use
• The time switch is used for lighting, ventilation,
flushing etc. applications
• Only for use in closed, dry rooms.
• Do not use on safety devices, e.g. escape route doors,
fire safety equipment etc.
Disposal
Dispose of device in environmentally sound manner
-
Res
12
AM
PM
PROG TIME DATE SU
/
WI
12
31
ESC OK


 ESC
– Activate screen
– Open menu
– Cancel menu
– Leave menu
 OK
– Store selection
– Confirm selection
2. Screen and keys
-
Res
12
AM
PM
PROG TIME DATE SU
/
WI
12
31
ESC OK


Display time
Display permanent
switching
Set the date
Storage location
Channel number
Channel status
ON = On
OFF = Off
Days of the week
2 dots flash:
Nominal voltage OK
3 dots flash:
Power reserve operation
Set switching times
Set time
Set summer/winter time
RESET/complete deletion
 Press reset button.
All data is deleted after a reset and the device is returned
to factory settings (not preset).
SIMPLEXA 601
SIMPLEXA 602
3. Connection/installation
Warning, danger of death through electric
shock!
 Disconnect power source.
 Cover or shield any adjacent live components.
 Ensure device cannot be switched on!
 Check power supply is disconnected.
 Earth and bypass.
WARNING
4. Overview of menu selection
PROG
CHANNEL
MEMORY
On/Off
HOUR
MINUTE
WEEK
DAY
ESC
TIME
DATE
12
31
SU
/
WI
END





HOUR
MINUTE
YEAR
MONTH
DAY
– – : – –
EU
USA
CDN

...
*
* only with SIMPLEXA 602
5. Initial start-up
The device is not preset. Date, day of the week (1 ... 7),
time format (12h AM/PM or 24 h) and time must be set.
Press any button and follow on-screen instructions.
(see fig.).
YEAR
MONTH DAY
DAY OF
THE WEEK
24h or
12h
HOUR MINUTE
ESC
     

+
-
Res
N
L
12
AM
PM
PROG TIME DATE
SU
/
WI
12
31
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
ESC
OK
4
C2
5
6
µ
1
C1
2
3
µ
16-12
AWG
M
+
-
Res
N
L
AM
PM
PROG TIME DATE
SU
/
WI
12
31
ESC
OK
16-12
AWG
M
L
+
Res
N
L
12
ESC
OK
M
+
Res
N
L
ESC
OK
M
L
L
SIMPLEXA
601
SIMPLEXA
602
SIMPLEXA 601
SIMPLEXA 602
N
L1
L2
N
L1
L2
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
4
C2
5
6
µ
1
C1
2
3
µ
1
2
3
µ
1
C1
2
3
µ
L L
R6a-20T
220-230V~
50-60Hz
R6a-20T
220-230V~
50-60Hz
4
C2
5
6
µ
C
6010001
16(6)A 250 Vac
C
6020001
-
-
16(6)A 250 Vac
6010001
16(6)A 250 Vac
6020001
+
-
Res
N
L
12
AM
PM
PROG TIME DATE
SU
/
WI
12
31
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
ESC
OK
4
C2
5
6
µ
1
C1
2
3
µ
16-12
AWG
M
+
-
Res
N
L
AM
PM
PROG TIME DATE
SU
/
WI
12
31
ESC
OK
16-12
AWG
M
L
+
Res
N
L
12
ESC
OK
M
+
Res
N
L
ESC
OK
M
L
L
SIMPLEXA
601
SIMPLEXA
602
SIMPLEXA 601
SIMPLEXA 602
N
L1
L2
N
L1
L2
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
R3a-20T
220-230V~
50-60Hz
4
C2
5
6
µ
1
C1
2
3
µ
1
2
3
µ
1
C1
2
3
µ
L L
R6a-20T
220-230V~
50-60Hz
R6a-20T
220-230V~
50-60Hz
4
C2
5
6
µ
C
6010001
16(6)A 250 Vac
C
6020001
-
-
16(6)A 250 Vac
6010001
16(6)A 250 Vac
6020001
Select digit for day of the week: Presetting e.g.
Monday = 1; depending on country: Sunday = 1, Saturday = 1
1

Theben SIMPLEXA 601 Specifications

General

Brand	Theben
Model	SIMPLEXA 601
Category	Timer
Language	English