Home
TOHATSU
Outboard Motor
EverRun MX 18E2
TOHATSU EverRun MX 18E2 User Manual
4
of 1
of 1 rating
158 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
TOHATSU CORPORATION
Address :
5-4, 3-chome, Azusawa, Itabashi-ku,
TOKYO, 174-0051 JAPAN
Phone :
TOKYO (03)3966-3117
FAX :
TOKYO (03)3966-2951
E-mail :
www.tohatsu.co.jp
003-11103-0 1108NB
Printed in Japan
OB No.003-11103-0
MX 18E
2
GB
OWNER’S MANUAL
F
MANUEL DE L’UTILISATEUR
ES
MANUAL DEL PROPIETARIO
MX 18E
2
GB
OWNER’S MANUAL
F
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
ES
MANUAL
DEL PROPIETARIO
MX18E2_cover.indd 1
2011/08/08 14:33:29
2
Table of Contents
English
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
General Safety Information
9
Specifications
11
Names of Parts
12
Installation
13
Mounting the Outboard Motor on Boat
13
Propeller Selection
15
Pre-Operating Preparations
16
Recommended Gasoline Types
16
Recommended Engine Oil
18
Break-In
20
Engine Operation
21
Starting
21
Warming up the Engine
23
Forward and Reverse
24
Stopping
26
Trim Angle
27
Tilt Up, Tilt down and Shallow Water Operation
28
Removing and Carrying the Outboard Motor
31
Removing the Outboard Motor
31
Carrying the Outboard Motor
31
Storing the Outboard Motor
31
Trailering
32
Adjustment
33
Trim Tab Adjustment
33
Steering Load Adjustment
34
Throttle Grip Turning Load Adjustment
35
Inspection and Maintenance
36
Daily Inspection
37
Periodic Inspection
41
Off-Season Storage
44
Pre-Season Check
45
Motor Submerged in Water
45
Cold Weather Precautions
46
Checking after Striking Underwater Object
46
Troubleshooting
47
Tool Kit and Spare Parts
49
Optional Accessories
50
Propeller Table
51
Français
58
Informations Générales de Sécurité
61
Caractéristiques Techniques
63
Identification des Pièces
64
Installation
65
Montage du Moteur Hors-Bord Sur Le Bateau
65
Sélection de L'hélice
67
Mesures À Prendre Avant Le Démarrage
68
Types D'essence Recommandés
68
Huile Moteur Recommandée
70
Rodage
72
Fonctionnement du Moteur
73
Démarrage
73
Mise en Température du Moteur
75
Marche Avant Et Marche Arrière
76
Arrêt
78
Angle D'assiette
79
Opération D'inclinaison Et de Relevage Et Navigation en Eaux Peu Profondes
80
Dépose Et Transport du Moteur Hors-Bord
83
Dépose du Moteur Hors-Bord
83
Transport du Moteur Hors-Bord
83
Entreposage du Moteur Hors-Bord
83
Remorquage
84
Réglages
85
Réglage de la Dérive
85
Réglage de L'effort de Direction
86
Réglage de la Résistance de la Poignée des Gaz
87
Inspection Et Maintenance
88
Inspection Quotidienne
89
Inspection Périodique
93
Hivernage
96
Inspection Pré-Saisonnière
97
Moteur Immergé Dans L'eau
97
Précautions Par Temps Froid
98
Contrôle Après un Impact Avec un Objet Immergé
98
Diagnostic de Panne
99
Jeu D'outils Et Pièces Détachées
101
Accessoires en Option
102
Tableau des Hélices
103
Español
110
Información de Seguridad General
113
Datos Técnicos
115
Nombres de las Piezas
116
Instalación
117
Montaje del Motor Fuera-Borda en la Embarcación
117
Selección de la Hélice
119
Operaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
120
Tipos de Gasolina Recomendados
120
Aceite de Motor Recomendado
122
Rodaje Inicial
124
Puesta en Marcha del Motor
125
Arranque
125
Calentamiento del Motor
127
Adelante y Marcha atrás
128
Parada
130
Ángulo de la Aleta de Estabilidad
131
Inclinación Hacia Arriba, Inclinación Hacia Abajo y Operación en Aguas Poco Profundas
132
Retirar y Transportar el Motor Fuera-Borda
135
Retirar el Motor Fuera-Borda
135
Transportar el Motor Fuera-Borda
135
Almacenamiento del Motor Fuera-Borda
135
Transporte
136
Ajuste
137
Ajuste de la Aleta de Estabilidad
137
Ajuste de la Resistencia del Timón
138
Ajuste de la Resistencia al Giro de la Manilla del Acelerador
139
Inspección y Mantenimiento
140
Inspección Diaria
141
Inspección Periódica
145
Almacenamiento Fuera de Temporada
148
Comprobación Pretemporada
149
Motor Sumergido en Agua
149
Precauciones en el Invierno
150
Revisar el Motor Después de Chocar con un Objeto Sumergido
150
Resolución de Problemas
151
Juego de Herramientas y Piezas de Repuesto
153
Accesorios Opcionales
154
Tabla de Hélices
155
Other manuals for TOHATSU EverRun MX 18E2
Service Manual
404 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the TOHATSU EverRun MX 18E2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
TOHATSU EverRun MX 18E2 Specifications
General
Brand
TOHATSU
Model
EverRun MX 18E2
Category
Outboard Motor
Language
English
Related product manuals
TOHATSU MX 50D2
178 pages
TOHATSU M40D2 EPO
88 pages
TOHATSU 5
79 pages
TOHATSU 9.9
104 pages
TOHATSU 2.5
49 pages
TOHATSU MFS 4
260 pages
TOHATSU MFS 15
29 pages
TOHATSU MFS 15C
72 pages
TOHATSU MFS 30B
78 pages
TOHATSU NB-1000
268 pages
TOHATSU MFS 25C
98 pages
TOHATSU MFS 20C
266 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
