TZS First AUSTRIA FA-5096-7 User Manual

ENGLISH ............................ PAGE 2
DEUTSCH ........................... SEITE 4
POLSKI .......................... STRONA 6
ROMANESTE ............... PAGINA 8
Λ ...................... . 10
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 12
 ................. . 14
FRANÇAIS ........................ PAGE 16
 ........................... . 18
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΑ 21
ČESKY .......................... STRANA 23
SLOVENSKY .............. STRANA 25
ITALIANO .................... PAGINA 27
NEDERLANDS ........... PAGINA 29
ESPAÑOL .................... PÁGINA 31
SVENSKA .................... PAGINA 33
ҚАЗАҚ .................................  35
INFRARED COOKING PLATE
INSTRUCTION MANUAL
INFRAROT KOCHPLATTE
GEBRAUCHSANWEISUNG
PŁYTA GOTOWANIA Z PODCZERWIENIĄ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PLITĂ DE GĂTIT CU INFRAROŞU
MANUAL DE UTILIZARE
ИНФРАЧЕРВЕН КОТЛОН
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
INFRACRVENA PLOČA ZA KUVANJE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ІНФРАЧЕРВОНА ВАРИЛЬНА
ПОВЕРХНЯ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
PLAQUE DE CUISSON À INFRAROUGE
MODE D’EMPLOI
ИНФРАКРАСНАЯ СКОВОРОДА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ΕΣΤΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
NÁVOD K POUŽITÍ
INFRAČERVENÉ VARNÉ DESKY
INFRAČERVENÁ VARNÁ PLATŇA
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
PIASTRA DI COTTURA A INFRAROSSI
MANUALE DI ISTRUZIONI
INFRAROOD KOOKPLAAT
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PLACA DE COCINA CON INFRARROJOS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFRARÖD KOKPLATTA
BRUKSANVISNING
ИНФРАҚЫЗЫЛ ПІСІРУ ПАНЕЛІ
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
FA-5096-7
36
ҚАЗАҚ
БҰЙЫМ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ:
• Корпусыметалданжасалғанасаберіккристаллитшыны
• Термостатпенбасқарылады
• Пісіругеарналғантабаныжайпақкезкелгеныдыстыпайдалануғаболады
• Қалдықсызоңайтазаланады
• Тиімділігіжоғары,300°Cтемпературағадейін90секундтақызады
ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ:
1. Реттегіш«0»позициясындатұрғанынакөзжеткізіңіз,соданкейінэлектррозеткасынқосыңыз.
2. Құрылғыдажоғарытемпературағатөзімді,табаныжайпақ,пісіругеарналғанкезкелгеныдысты
қолдануғаболады.
3. Кәстрөлгетамақтысалып,онықыздыруалаңыныңортасынақойыңыз.
 Ескертпе: Кәстрөлнеғұрлымсапалыболса,пісірунәтижесідесоғұрлымжақсыболады.Табаны
мейліншетегіс(жайпақ)болуыкерек.(Bсуретінеқараңыз)
4. Қыздырурежимдерінтаңдайтынқосқыш:
  1,2,3қайнатужәнебуғапісіруфункциясыүшінқолданылады
  4,5МАКС.пісірмелержәнеқуыруфункциясыүшінқолданылады
5. Пайдаланыпболғансоң қыздырурежимдерінтаңдайтын қосқышты«0»позициясынабұрып
қойыңызжәнеқұрылғыныэлектррозеткасынанажыратыңыз.
6. Қолданыпболғаннанкейінқұрылғыәліыстықкезде,тағамдардыжылыдаұстауұсынылады.
7. Құрылғысалқындағансоңштепсельдісуырыңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ:
1. Құрылғынытазалауалдындақуаткөзіненсуырыңыз.
2. Керамикалықшынының бетін дымқыл шүберекпенжәнепісіру панелінеарналғанбейтарап
тазартқыштыңаздаған мөлшеріменсүртіңіз, содан кейінтаза шүберекпенқұрғатыпалыңыз.
Бетте тазалағыш заттан қалдық қалмау керек. Қатты жөкелер мен таба тазартуға арналған
қажағышзаттардықолданбаңыз.
3. Құрылғынысументікелейжууғаболмайдыжәнеонытазартуүшінсуғамалмаңыз.
4. Керамикалықпанельластанбасүшінкәстрөлдіңтабанынтазаұстаукерек.
ЕСКЕРТУ:
1. Тамақ әзірлегенде пісіру алаңы ыстық болады. Сондықтан құрылғыдан әрдайым алшақ
тұрыңыз.
2. Құрылғыныбөлменіжылытуүшінпайдаланбаңыз.
3. Панель маңайында электрлік құрылғыны қосқанда сақ болыңыз. Жалғағыш сымдар ыстық
беткежанаспауытиіс.
4. Күйдіргіш,қажағыштазартқыштардықолданбаңыз!Бетзақымдалуымүмкін.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР:
220-240 В•50/60 Гц•2800 Вт
Бұйымды дұрыстап кәдеге жарату
Бұл таңба бұйымды ЕО аумағында басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге қоқысқа
тастамаукеректігін көрсетеді.Дұрыс емесжою салдарынанқоршағанортаға немесеадам
денсаулығына зиян тигізбей, материалдық ресурстарды тұрақты түрде қайта пайдалану үшін
құрылғыныжауапкершілікпенқайтаөңдеңіз.Пайдаланылғанқұрылғынықайтаруүшінжергілікті
қайтаружәнежинаужүйелерінқолданыңызнемесеөнімдіСізгесатқансатушыменбайланысыңыз.
Оларқұрылғынықауіпсізәдіспенқайтаөңдейді

TZS First AUSTRIA FA-5096-7 Specifications

General

Brand	TZS First AUSTRIA
Model	FA-5096-7
Category	Cooktop
Language	English