ITALIANO
DESCRIZIONE GENERALE
Il pulsante antincendio 1043/507 con
microprocessore ed isolatore di corto circuito, è
utilizzato per la segnalazione manuale di allarme
su impianti antincendio indirizzati.
1043/507 memorizza automaticamente, nella sua
memoria non volatile, le trenta misure precedenti
e le 30 misure successive ad una condizione di
allarme. Queste misure possono essere
visualizzate, in forma grafica o testuale, sul
display della centrale. Questa funzionalità è molto
importante per analizzare a posteriori le
condizioni del pulsante prima e dopo che la
condizione di allarme è stata rilevata. Il LED
bicolore, in condizioni operative, indica lo stato
del pulsante mentre, in modalità service, può
essere utilizzato per visualizzare l’indirizzo del
pulsante tramite una specifica funzione attivata
dalla centrale. Il pulsante 1043/507 è di tipo
riarmabile: effettuando una pressione sulla parte
centrale del frontale, questo si sposterà verso
l’interno, azionando l’interruttore e generando la
condizione di allarme. Il ripristino dalla condizione
di allarme è effettuabile inserendo l’apposita
chiavetta in dotazione, nella feritoia e tirando
come mostrato in Fig.1. Per aprire il contenitore
utilizzare la chiavetta come illustrato dalla Fig. 2.
È possibile utilizzare la contro-base 1043/149
per installazioni con canaline elettriche esterne
con diametro fino a 20mm.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
manuale programmazione delle centrali Urmet
serie 1043/5X0 e serie 1043/5X0A.
Fig. 1 – Riarmo / Resetting
ENGLISH
GENERAL INFORMATION
Based on a microcontroller and equipped with a
short circuit isolator, the resettable 1043/507
Digital Manual Call Point is used to manually
initiate an Alarm on addressed fire prevention
systems.
The 1043/507 is able to store automatically, into
its non volatile memory, thirty measures before
and thirty measures after the alarm condition.
These measures can be displayed in graphic or in
text mode on the Control Panel monitor.
This feature is very important to understand what
has happened before and after the alarm
condition being detected. The bi-colour LED, in
operating mode, indicates the detector condition
while, in service mode, it can be used to show the
detector’s address by a special function activated
from the Control Panel
The 1043/507 is a resettable Manual Call Point,
the Alarm condition will be initiated by pressing on
the operating face of the Manual Call Point.
Resetting of the Alarm condition is effected by
inserting the supplied key in the slit and pulling as
shown in Fig. 1. To open the enclosure use the
key as shown in Fig 2.
The 1043/149 counter-base can be used for
installations with external electrical conduits with
a diameter of up to 20mm.
For further information, refer to the programming
manual of the Urmet series 1043/5X0 and series
1043/5X0A control panels.
Fig. 2 – Apertura del contenitore
Opening enclosure
PULSANTE ANTINCENDIO RIARMABILE
RESETTABLE MANUAL CALL POINT
Sch./Ref. 1043/507