2
EN F
NOTE
Texts with this symbol indicate situations,
which, if not observed, can cause damage
to the vehicle and to the charging cable with
display unit.
General information about these instruc-
tions
Legal notices
No part of this publication may be reprinted,
reproduced or translated in any form or by any
means without the written permission of Volkswa-
gen Group of America. All rights under copyright
law are expressly reserved by Volkswagen Group
of America. Subject to change without notice.
Volkswagen Group of America
2200 Woodland Pointe Avenue
Herndon VA 20171
USA
Owner‘s manual
Always keep the owner‘s manual in the charging
cable bag and please transfer it to the new owner
if the charging cable is sold.
Warnings and symbols
In this owner‘s manual, various kinds of warnings
and symbols are used.
DANGER
Texts with this symbol indicate dangerous
situations, which, if not observed, will cause
death or severe injuries.
WARNING
Texts with this symbol indicate dangerous
situations, which, if not observed, can cause
death or severe injuries.
CAUTION
Texts with this symbol indicate dangerous
situations, which, if not observed, can cause
slight or medium injuries.
REMARQUE
Les textes comportant ce symbole indiquent
des situations dangereuses qui, si elles ne sont
pas évitées, pourront entraîner des dommages
sur le véhicule resp. sur le câble de recharge
avec unité d’affi chage.
Généralités à propos de la présente
notice
Mentions légales
La réimpression, la reproduction ou la traduction,
même partielles, sont interdites sans l‘autorisa-
tion écrite de Volkswagen Group of America.
Tous les droits prévus par la loi sur les droits
d‘auteur sont expressément réservés à Volks-
wagen Group of America. Sous réserve de
modifi cations.
Volkswagen Group of Amerika
2200 Woodland Pointe Avenue
Herndon VA 20171
États-Unis
Notice d‘utilisation
Conservez toujours la notice d’utilisation dans
la pochette du câble de recharge et veuillez le
remettre au nouveau propriétaire lors de la vente
du câble de recharge.
Avertissements et symboles
Diff érents types d‘avertissements et de symboles
sont utilisés dans la présente notice d’utilisation.
DANGER
Les textes comportant ce symbole indiquent
des situations dangereuses qui, si elles ne
sont pas évitées, entraîneront la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Les textes comportant ce symbole indiquent
des situations dangereuses qui, si elles ne sont
pas évitées, pourront entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION
Les textes comportant ce symbole indiquent
des situations dangereuses qui, si elles ne sont
pas évitées, pourront entraîner des blessures
légères ou de moyenne gravité.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
