smart roller™
OWNER‘S MANUAL •
MANUEL dE L‘UtiLiSAtEUR •
MANUAL DE USARIO
wagner-group.com
eN
es
F
0317 • Form No. 0530838C
Quick-Start Guide • Guide de démarraGe rapide • Guía rápida para comenzar
1 2
Clip ll tube to paint container Press ll valve onto tube
Agrafer le tube de remplissage au récipient
de peinture
Insérer la valve de remplissage dans le tube
Fije el tubo de llenado al recipiente de pintura Presione la válvula de llenado en el tubo
3 4
Pull plunger to ll the tube Squeeze Power Trigger™ and begin
Tirer le piston an de remplir le tube Serrer la détente Power Trigger™ et
commencer
Tire del émbolo para llenar el tubo Presione el gatillo Power Trigger™ y comenzar