Yamaha BREEZE YFA1S User Manual

Yamaha BREEZE YFA1S

350 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

PRINTED ON RECYCLED PAPER

IMPRIME SUR PAPIER RECYCLE

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

PRINTED IN JAPAN

2003

.

3—0.7 ×1

!

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

YFA1S

5VJ-28199-61

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL PROPIETARIO

(E, F, S)

5VJ-9-61 Hyoshi 3/17/03 6:24 PM Page 1

Table of Contents

Table of Contents14
Emplacements des Étiquettes D'avertissement Et de Caractéristiques27
Localizacion de las Etiquetas de Advertencia y Especificacion29
- Safety Information31
- Informacion sobre Seguridad32
- Informations Concernant la Sécurité32
- Description and Machine Identification49
- Descripcion Eidentificacion de la Maquina50
- Description Et Identification du Véhicule50
- Numéros D'identification52
- Registro de Los Números de Identificación52
- Numéro D'identification de la Clé54
- Numéro D'identification du Véhicule54
- Número de Identificación de la Llave54
- Número de Identificación del Vehículo54
- Etiqueta de Modelo56
- Étiquette de Modèle56
- Control Functions57
- Contacteur À Clé58
- Fonction des Commandes58
- Funciones de Control58
- Interruptor Principal58
- Luces de Control60
- Témoins60
- Contacteurs Au Guidon62
- Interruptores del Manillar62
- Levier D'accélération66
- Palanca de Aceleración66
- Speed Limiter67
- Limiteur de Vitesse68
- Rear Brake Lever69
- Levier de Frein Arrière70
- Levier de Frein Avant70
- Palanca del Freno Delantero70
- Palanca del Freno Trasero70
- Frein de Stationnement72
- Freno de Estacionamiento72
- Bouchon de Réservoir de Carburant74
- Levier de Présélection74
- Tapón del Depósito de Combustible74
- Grifo de Combustible76
- Robinet de Carburant76
- Starter (Choke)77
- Asiento80
- Selle80
- Contrôles Avant Le Démarrage82
- Comprobaciones a Efectuar Antes de Poner en Marcha la Maquina83
- Freins Avant Et Arrière86
- Frenos Delantero y Trasero86
- Carburant88
- Combustible88
Engine and Transmission Oil91
- Huile de Moteur Et Huile de Boîte de Vitesses92
- Aceite del Motor y Aceite de la Transmisión92
Chain95
- Chaîne96
- Levier D'accélération96
- Cadena96
- Palanca del Acelerador96
Fittings and Fasteners97
- Visserie98
- Éclairage98
- Contacteurs98
- Batterie98
- Accesorios y Elementos de Fijación98
- Luces98
- Interruptores98
- Batería98
Tires99
- Pneus100
- Neumáticos100
How to Measure Tire Pressure103
- Mesure de la Pression de Gonflage des Pneus104
- Como Medir la Presión de Los Neumáticos104
Tire Wear Limit105
- Limite D'usure de Pneu106
- Límite de Desgaste de Los Neumáticos106
Operation107
- Utilisation108
- Manejo108
Starting a Cold Engine109
- Mise en Marche D'un Moteur Froid110
- Arranque del Motor en Frío110
Starting a Warm Engine117
- Arranque del Motor en Calientee118
- Calentamiento118
- Mise en Marche D'un Moteur Chaud118
- Réchauffement du Moteur118
- Drive Select Lever Operation and Reverse Driving119
- Fonctionnement du Levier de Présélection Et Conduite en Marche Arrière120
- Selección de la Marcha atrás y Conducción Hacia atrás120
Engine Break-In125
- Rodage du Moteur126
- Rodaje del Motor126
Parking129
- Stationnement130
- Estacionamiento130
Parking on a Slope131
- Stationnement en Pente132
- Estacionamiento en Pendiente132
Accessories and Loading133
- Accessoires Et Chargement134
- Accesorios y Carga134
Riding Your ATV143
- Conducción del ATV144
Getting to Know Your ATV145
- Familiarizandose con Su ATV146
- Se Familiariser Avec Le VTT146
- Ride with Care and Good Judgement147
- Conduire Avec Attention Et Discernement148
- Conduzca con Cuidado y Sentido Común148
Be Careful Where You Ride171
- Être Attentif Aux Conditions du Terrain172
- Vigile donde Conduce172
Turning Your ATV183
- Como Girar con Su ATV184
Climbing Uphill187
- Montée des Pentes188
- Subida de Pendientes188
Riding Downhill199
- Descente des Pentes200
- Bajada de Pendientes200
Crossing a Slope203
- Traversée Latérale D'une Pente204
- Cruce de Pendientes204
Crossing through Shallow Water207
- Traversée des Eaux Peu Profondes208
- Cruce de Aguas Poco Profundas208
Riding over Rough Terrain211
- Conduite Sur Terrain Accidenté212
- Conducción en Terreno Accidentado212
Sliding and Skidding213
- Dérapage Et Patinage214
- Patinazos y Derrapes214
- Que Faire si218
- Que Faire218
- Que Hacer si218
- Que Hacer218
- Entretiens Et Réglages Périodiques224
- Mantenimiento y Ajuste Periodicos224
Owner's Manual and Tool Kit225
- Manuel du Propriétaire Et Trousse À Outils226
- Manual del Propietario y Equipo de Herramientas226
Periodic Maintenance/Lubrication229
- Entretiens Et Graissages Périodiques231
- Mantenimiento/Lubricación Periódicos233
- Aceite del Motor233
Engine Oil235
- Huile de Moteur236
Transmission Oil243
- Huile de Boîte de Vitesses244
- Aceite de la Transmisión244
Spark Plug Inspection249
- Inspección de las Bujías250
- Nettoyage du Filtre À Air254
Idle Speed Adjustment263
- Réglage du Ralenti264
- Ajuste del Ralentí264
Valve Clearance Adjustment265
- Ajuste de la Palanca del Acelerador266
- Ajuste del Juego de Válvulas266
- Réglage du Jeu des Soupapes266
- Réglage du Levier D'accélération266
- Front and Rear Brake Shoe Inspection267
- Contrôle des Mâchoires de Frein Avant Et Arrière268
- Inspección de las Zapatas de Los Frenos Delantero y Trasero268
- Front Brake Lever Free Play Adjustment269
- Ajuste del Juego Libre de la Palanca del Freno Delantero270
- Réglage du Jeu du Levier de Frein Avant270
Rear Brake Adjustment277
- Réglage du Frein Arrière278
- Ajuste del Freno Trasero278
Drive Chain Slack Check279
- Comprobación de la Tensión de la Cadena de Transmisión280
Drive Chain Slack Adjustment281
- Réglage de la Flèche de la Chaîne de Transmission282
- Chaîne de Transmission282
- Ajuste de la Tensión de la Cadena de Transmisión282
Draining the V-Belt Compartment287
- Vidange du Compartiment de la Courroie Trapézoïdale288
- Drenaje del Compartimento de la Correa Trapezoidal288
Cable Inspection and Lubrication289
- Contrôle Et Lubrification des Câbles290
- Inspección y Lubricación290
Brake Lever Lubrication291
- Lubrification du Levier de Frein292
- Lubrification de L'axe D'articulation, des Bras Inférieurs Et de L'arbre de Direction292
- Lubricación de las Palancas de Freno292
- Lubricación del Eje de la Articulación, Los Brazos Inferiores y el Eje de la Dirección292
Wheel Removal293
- Desmontaje de una Rueda294
- Montaje de la Rueda294
Battery295
- Batterie296
- Batería296
Replenishing the Battery Fluid299
- Ajustement du Niveau de Liquide de Batterie300
- Reposición del Nivel de Electrólito de la Batería300
Fuse Replacement303
- Remplacement du Fusible304
- Cambio del Fusible304
Replacing the Headlight Bulb305
- Remplacement de L'ampoule de Phare306
Tail/Brake Light Bulb Replacement309
- Remplacement D'une Ampoule de Feu Arrière/Stop310
- Reemplazo de la Bombilla de la Luz de Cola/Freno310
Headlight Beam Adjustment311
- Réglage du Faisceau de Phare312
- Ajuste del Haz del Faro312
Troubleshooting313
- Dépannage314
- Localización de Averías314
Troubleshooting Chart317
- Tableau de Dépannage318
- Gráfico de Localización y Reparación de Averías319
- Cleaning and Storage321
- A.nettoyage322
- Limpieza322
- Limpieza y Almacenamiento322
- Nettoyage Et Remisage322
- B.remisage328
- Specifications331
- Caractéristiques Techniques336
- Especificaciones341
- Conversion348

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Yamaha BREEZE YFA1S and is the answer not in the manual?

Yamaha BREEZE YFA1S Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	BREEZE YFA1S
Category	Offroad Vehicle
Language	English

Related product manuals

Preview: Yamaha BREEZE YFA1P

Yamaha BREEZE YFA1P

Yamaha BREEZE YFA1R

Preview: Yamaha BRUIN 250

Yamaha BRUIN 250

Preview: Yamaha BRUIN 350

Yamaha BRUIN 350

Preview: Yamaha BRUIN 250 YFM250BT

Yamaha BRUIN 250 YFM250BT

Yamaha BRUIN 350 YFM350FAS

Yamaha BRUIN 350 YFM350BAT

Yamaha BIGBEAR 250

Yamaha big bear 350

Preview: Yamaha BIG BEAR 400

Yamaha BIG BEAR 400