Yokomo B-Max4 III User Manual

5
袋#2の内容
Bag#2Contents
3. ギヤデフの組み立て
GearDiffAssembly
ギヤデフ×2
GearDiff
B4-503GH
M2x8タッピングビス×8
BHTappingScrew
デフオイル×1
DiffOil
ガスケットにはブラック
グリス等を塗布すると
シール性が向上します。
Coatingthegasket
withblackgrease
willhelpprovidea
betterseal.
オイルはギヤが浸る程度
まで入れます。
Pourintheoiluntil
thegearsarejust
submergedinoil.
デフオイル
DiffOil
B2-503GG
ガスケット
Gasket
B2-503GS
M2x8タッピングビス
BHTappingScrew
②
①
③
④
①→②、③→④と対角線
に均等に締め込みます。
Tightenequallyinthe
orderof①→②then
③→④.
分解、組立ての際に参照下さい。
Pleaseseebelowfordisassembly/assemblyinstructions.
B4-503G
BD-500GM
B-503GH
B4-501GS
B2-503GM
ZC-S50S
B4-501GS
BD-500GM
B2-503GM
B2-503GM
BD-500GM
ZC-S50S
B4-503GH
B2-501GG
BB-1510
10x15ベアリング×4
Bearing
ZC-S100S
φ10mmシム×12
 Shim
ZC-S100S
φ10 ㎜シム
Shim
BB-1510
10x15ベアリング
Bearing
BB-1510
10x15ベアリング
Bearing
ZC-S100S
φ10 ㎜シム
Shim
◆デフは２セット作ります。◆
Assemble2diffs.
ギヤデフに同封されている O リングはドライブカップ部からの
オイル漏れが気になる際にご使用下さい。
Ifleakingoilfromtheoutdrivesideisofconcern,please
usetheo-ringincludedwiththegeardiff.
O リング
Oring
O リング
Oring
ドライブピンの抜き方
Removingthedrivepin
組込まれているドライブピンを抜く時は、
溝の深い部分でピンをずらし、ドライブ
カップを回して押出す様に抜きます。
入れる時は、溝にぴったりと端をつけ、
ドライブカップを回してドライブカップ
に穴にはめ込みます。
Toremovetheinstalleddrivepin,
lineupthepinwiththegrooveat
thebottomofthecaseandslideit
out.Thenslowlyturntheoutdrive
whilepullingitout.
Wheninstallingthepin,positionthe
pinontothegroove,andslowlyturn
theoutdrivewhilepushingthepin
intothehole.

Yokomo B-Max4 III Specifications

General

Brand	Yokomo
Model	B-Max4 III
Category	Motorized Toy Car
Language	English