Home
Zelmer
Microwave Oven
MW4063DS
Zelmer MW4063DS User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
44 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
PL
INSTRUKCJA
UŻYTKOW
ANIA
Kuchenka mikrofalowa MW4063DS
2–7
CZ
NÁVODKPOUŽITÍ
Mikrovlnná trouba
MW4063DS
8–13
SK
NÁVODNA
OBSLUHU
Mikrovlnná rúra
MW4063DS
14–19
HU
HASZNÁLA
TIUT
ASÍTÁS
MW4063DSMikrohullámúsütő
20–25
RO
INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE
Cuptor cu microunde
MW4063DS
26–31
BG
ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА
Микровълновапечка
MW4063DS
32–37
EN
USERMANUAL
Microwave oven MW4063DS
38–43
2
Table of Contents
Polski
2
Table of Contents
2
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Ochrony Przed Działaniem Energii Mikrofal
2
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
2
Instrukcje Dotyczące Uziemienia
3
Zakłócenia Radiowe
3
Czyszczenie - Konserwacja I Obsługa
3
Dane Techniczne
3
Wymogi Norm
3
Instalacja
3
Zanim Wezwiesz Serwis
4
Budowa Kuchenki
4
Montaż Szklanego Talerza Obrotowego
4
Wskazówki Dotyczące Naczyń
4
Funkcje Dodatkowe
4
Gotowanie Mikrofalowe - Wskazówki
4
Panel Sterowania
5
Ustawianie Zegara
5
Włączanie Kuchenki
5
Gotowanie Mikrofalowe
5
Rozmrażanie Wg Czasu
6
Menu Automatyczne (Auto Menu)
6
Minutnik
6
Tabela Menu Automatycznego
6
Rozmrażanie Wg Wagi
6
Gotowanie Kombinacyjne (Mikrofale + Grill)
6
Grillowanie
6
Szybkie Rozpoczęcie Gotowania
6
Gotowanie Wieloetapowe
7
Informacje Dodatkowe
7
Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
7
Čeština
8
Bezpečnostní Pokyny - Ochrana Před PůsobeníM Mikrovlnné Energie
8
Důležité Bezpečností Pokyny
8
Instalace
9
Pokyny K Uzemnění
9
Požadavky Norem
9
Rádiové Rušení
9
Technické Údaje
9
ČIštění - Údržba A Obsluha
9
DoplňujíCí Funkce
10
Konstrukce Trouby
10
Montáž Skleněného Otočného Talíře
10
Než Zavoláte Servis
10
Pokyny Týkajcí Se Nádobí
10
Vaření S Mikrovlnami - Pokyny
10
Nastavení Hodin
11
Ovládací Panel
11
Vaření S Mikrovlnami
11
Zapnutí Mikrovlnné Trouby
11
Automatické Menu (Auto Menu)
12
Grilování
12
Kombinovaný Ohřev (Mikrovlny + Gril)
12
Rozmrazování Váhové
12
Rozmrazování Časové
12
Rychlý Start
12
Tabulka Automatického Menu
12
Časovač
12
DoplňujíCí Informace
13
Ekologicky Vhodná Likvidace
13
Vaření Ve Více Etapách
13
Slovenčina
14
Dôležité Bezpečnostné Odporúčania
14
Zásady Bezpečnosti A Ochrana Pred PôsobeníM Mikrovlnnej Energie
14
Inštalácia
15
Nežiaduci Vplyv Rádiových Vĺn
15
Pokyny O Uzemnení Spotrebiča
15
Požiadavky Noriem
15
Technické Údaje
15
Čistenie - Údržba A Obsluha
15
Aplikácia Skleneného Otočného Taniera
16
Dodatočné Funkcie
16
Mikrovlnné Varenie - Pokyny
16
Pokyny K Použitiu Varných Nádob
16
Skôr Ako Zavoláte Servis
16
Časti Mikrovlnnej Rúry
16
Mikrovlnné Varenie
17
Nastavenie Hodín
17
Ovládací Panel
17
Zapojenie Mikrovlnnej Rúry
17
Automatické Menu (Auto Menu)
18
Funkcia Rýchleho Varenia
18
Grilovanie
18
Kombinované Varenie (Mikrovlny + Gril)
18
Minútovník
18
Rozmrazovanie Podľa Váhy
18
Tabuľka Automatického Menu
18
Časové Rozmrazovanie
18
Ekologicky Vhodná Likvidácia
19
Viacfázové Varenie
19
Ďalšie Informácie
19
Magyar
20
A Biztonságra Vonatkozó, Fontos Ajánlások
20
A MikrohulláMú Energia Hatása Elleni Védekezés Szabályai
20
Földelésre Vonatkozó Utasítások
21
Műszaki Adatok
21
RáDIózavarok
21
Szabvány Előírások
21
Telepítés
21
Tisztítás - Karbantartás És Kezelés
21
A Forgó Üvegtányér Beszerelése
22
A Sütő Felépítése
22
Az Edényre Vonatkozó Útmutatások
22
Mielőtt Szervizhez Fordul
22
MikrohulláMú Melegítés - Útmutatások
22
További Funkciók
22
A MikrohulláMú Sütő Bekapcsolása
23
Az Óra Beállítása
23
MikrohulláMú Melegítés
23
Vezérlő Panel
23
A Melegítés Gyors Megkezdése
24
Automatikus Menü (Auto Menu)
24
Az Automatikus Menü Táblázata
24
Grillezés
24
Kiolvasztás IDő Alapján
24
Kiolvasztás Súly Alapján
24
Kombinált Melegítés (MikrohulláM + Grill)
24
Visszaszámláló
24
További InformáCIók
25
Több Lépéses Melegítés
25
Ökológia - Óvjuk A Környezetet
25
Română
26
Recomandări Importante Cu Privire La Siguranţă
26
Regulile De Siguranţă Cu Privire La Protecţia Împotriva Energiei Microundelor
26
Cerinţele Normelor
27
Curăţare - Conservare ŞI Deservire
27
Date Tehnice
27
Instalaţia
27
Instrucţiuni Cu Privire La ÎmpăMântare
27
Interferenţe Radio
27
Construcţia Cuptorului
28
FuncţII Suplimentare
28
IndicaţII Cu Privire La Vasele Folosite
28
Montajul Platoului Rotativ Din Sticlă
28
Pregătirea Mâncărurilor Cu Ajutorul Microundelor - IndicaţII
28
Înainte De A Lua Legătura Cu Service-Ul
28
Panoul De Comandă
29
Pornirea Cuptorului
29
Pregătirea Mâncărurilor Cu Ajutorul Microundelor
29
Setare Timer (Ceas)
29
Decongelare În Funcţie De Greutate
30
Decongelare În Funcţie De Timp
30
Grătarul
30
Meniul Automat (Auto Menu)
30
Pregătirea Combinată A Mâncărurilor (Microunde + Grătar)
30
Tabelul Meniului Automat
30
Timer
30
Începerea Rapidă A Fierberii
30
Ecologia - Ai Grijă De Mediul Înconjurător
31
Fierberea Pe Mai Multe Etape
31
InformaţII Suplimentare
31
Български
32
Важни Препоръки Касаещи Безопасността
32
Принципи За Безопасност Касаещи Защитата Пред Действието На Енергията На Микровълните
32
Инсталиране
33
Инструкции Касаещи Заземяването
33
Радио Смущения
33
Технически Данни
33
Чистене И Поддържане
33
Готвене С Микровълни - Указания
34
Допълнителни Функции
34
Изисквания На Нормите
34
Монтиране На Стъклената Въртяща Се Чиния
34
Преди Да Извикате Сервизен Работник
34
Строеж На Печката
34
Указания Касаещи Съдовете За Готвене
34
Включване На Печката
35
Готвене С Микровълни
35
Настройки На Часовника
35
Управляващ Панел
35
Автоматично Меню (Auto Menu)
36
Бързо Започване На Готвенето
36
Грил
36
Комбинирано Готвене (Микровълни + Грил)
36
Размразяване Според Времето
36
Размразяване Според Теглото
36
Табела На Автоматичното Меню
36
Таймер
36
Допълнителни Информации
37
Екология - Грижа За Околната Среда
37
Многоетапно Готвене
37
English
38
Important Safety Instructions
38
Precautions To Avoid Possible Exposure To Microwave Energy
38
Cleaning, Maintenance And Operation
39
Compliance
39
Grounding Instructions
39
Installation
39
Radio Interference
39
Technical Data
39
Additional Functions
40
Before Calling The Service Centre
40
Kitchen Utensils - Tips
40
Microwave Cooking - Tips
40
Microwave Oven Features
40
Turntable Installation
40
Control Panel
41
Microwave Cooking
41
Setting The Clock
41
Turning The Microwave Oven On
41
Automatic Menu (Auto Menu)
42
Automatic Menu Table
42
Combination Cooking (Microwave + Grill)
42
Defrosting By Time
42
Defrosting By Weight
42
Grilling
42
Kitchen Timer
42
Quick Start
42
Additional Information
43
Ecology - Environmental Protection
43
Multi-Stage Cooking
43
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Zelmer MW4063DS and is the answer not in the manual?
Ask a question
Zelmer MW4063DS Specifications
General
Brand
Zelmer
Model
MW4063DS
Category
Microwave Oven
Language
English
Related product manuals
Zelmer MW4060L
56 pages
Zelmer MW2000S
36 pages
Zelmer 29Z012
76 pages
Zelmer 29Z016
68 pages
Zelmer 29Z017
36 pages
Zelmer 29Z010
72 pages
Zelmer 29z013
76 pages
Zelmer 29Z024
56 pages
Zelmer 29Z018
44 pages
Zelmer 29Z020
48 pages
Zelmer ZMW3133B
64 pages
Zelmer ZMW3100X
52 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
