RU: ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ ξ ξ
ξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξξ ξ
ξξξξ 2000
ξξξξξξξξξξξξξ ξξΏξ ξξ
ξξξΏξξξξξξξξ ξ ξ
ξξ
ξξξξξ ξξξξξ
ξξ-
ξξξξΏξξξξξξ ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξ
ξξ Aritech, ξξξξξξξξξξ
ξξ ξξ
ξξξξ ξξξξξξξξΏξ ξ
ξξξξ 2000. ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξ ξ ξξξξΏξξξξξ ξξξξξξξ.
ξ
ξξξ
ξξ
ξξξ
: ξξξξξξ ξξξξξΏξξ ξξξξξξξξξξ
ξ ξξ
ξξξξξξΏξξξξξ
ξξξΏξξξ ξξξξΏξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξΏξ, ξ
ξξξΏξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ ξξ
ξΏξξξξ TS54-14 ξ ξΏξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξ ξξξ
ξξξξ ξξξξξξξ ξξΏξξ
ξξ.
ξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξ
ξξ ξ ξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξΏξξξξ ξξξξξΏξξξξξ ξξξξ
ξξξ
ξξΏξξ
ξξξξ
ξ
ξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξΏξ ξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ, ξξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξξ
ξξξξ 1. ξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξΏξξξξξξξξξξξ ξξξΏξξξξ, ξξξξΏξξξξξ ξξξξξΏξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξξ, ξξ
ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξ ξ ξξξξξξ
ξξξ
ξ ξξξξξξξ ξξ ξξξξξ, ξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξΏξξξξ. ξξξΏξξ
ξξξξ
ξξξΏξξξξξξξ ξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ ξξ ξξξ
ξξ ξξΏξ
ξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξ.
ξξΏξξξξξξξξξξξξ ξ
ξξξ
ξξ ξξξξ
ξξ
ξξ ξξξξξξξ ξξ ξξξ
. 1b.
ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξ, ξξξξξξξξξξξ
1,5 ξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξΏξξ ξξ ξξξ
ξξξξ ξ
ξξξξΏξξ ξξ ξξξ ξξξ,
ξξξξ ξξξΏξξξξ ξξ ξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ .
ξΏξξξξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξ
ξξξξξ (ξξξΏξξξξξξΏξξξξ ) (3) L +
ξξξξξ (ξξξξξ
ξξξξΏξξξξ ) (2) L -
ξ ξξξξξΏξ ξ
ξξξξξΏξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξΏξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξΏξξξξ ξξΏξ ξξξξξΏξξξξξξ ξξξξξξ ξξΏξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξΏξξξξ . ξ ξξξξξΏξ ξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξ ξξΏξ ξξξξ
ξ
ξξΏξ ξξξξξ ξξ
ξξξΏξξξξξξξξ
ξ ξξξξξ 5.
ξξξξξξξξξ
ξξΏξ ξξξξξξξ ξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ
ξΏξξξξ ξξξξξ
ξξ 1 ξξ 128 ξξΏξ ξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξ. ξξ
ξξ
ξξξξξξΏξξξξξξ
ξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξξξΏξξξξξξΏξξ ξξ 1 ξξ 8 ξξ
DIP-ξξξξξξΏξξξξξξΏξ ξξξξξξ ξξξξξ
ξ (ξ
ξ. ξξξ
ξξξξ 2).
ξξ
ξΏξ ξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξ
ξξξΏξξξξξξ
ξ ξξξξ
ξξ ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξΏξ ξξ ξ
ξξξξ FP1200/2000 ξ ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξ ξ
ξ
ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξξ, ξξξ ξξξΏξξξ ξξξξξ ξξξξξ
80
ξ ξξξξ. ξξ
ξΏξ ξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξξξξ
ξξξξξξ
80, ξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξΏξξξ ξ ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξΏξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ
ξξ ξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ .
ξξ ξξξ ξξξξξξξξ
ξ ξξξ
ξξξξ / ξξξ
ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξξξξ
/ ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξ
ξ. ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏ ξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξ
ξξξξξξΏξξξξξξ
ξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξΏξξξξξξΏξξ ξξ 1 ξξ 5 ξξ DIP-ξξξξξξΏξξξξξξΏξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξ (ξ
ξ. ξξξ
ξξξξ 2a). ξξξΏξξξ ξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξ / ξξξΏξξξξξξ DIP-ξξξξξξΏξξξξξξΏξ
ξξξξξξξξ ξ ξξξξΏξξ
ξ ξξξξξξ ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξ.
ξ. ξξξξξξΏξξξξξξΏξ 6 ξξ DIP-ξξξξξξΏξξξξξξΏξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξ ξξ
ξξξΏξξξξξξ
ξ ξξΏξ ξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξ (ξ
ξ. ξξξ
ξξξξ 2b). ξξξ
ξξξξξξξ ξξ ξξξξΏξξξξξ
(ξξξξξξΏξξξξξξΏξ ξ ξξξΏξξξξξξ OFF (ξξξξ.) ξ ξξΏξ ξξξ
ξ
ξξξ
ξξξξ ξξξξξξξ
ξξ. ξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξΏξξξξξξΏξ ξ
ξξξΏξξξξξξ ON (ξξξ.) ξ
ξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξ ξξ 8 ξξ.
ξ. ξξξξξξΏξξξξξξΏξ 7 β ξξξ
ξξξξ ξξξξξξξ : 0,5 ξ‘ξ
= ξξξξ. /
1 ξ‘ξ
= ξξξ. (ξ
ξ. ξξξ
ξξξξ 2c).
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξ ξξξξ ξξξξξ
ξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξ ξξξξ ξξξ ξ ξξξ. ξξ
ξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξ ξ
ξξξ. ξξξ
ξΏξ
ξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξ.
ξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξ 17β32 ξ ξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξξΏξξξξξξ ξξξ 24 ξ
ξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξ
<1,2 ξξ
ξξξ (mA): ξξξξξξ ξξξξξΏξ ξξξξξξΏξξξξ
ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξ
5.1
ξ’ξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξ ξξξ 24 ξ
ξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξ, 0,5 ξ‘ξ
20
ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξ ξξξ 24 ξ
ξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξ, 1 ξ‘ξ
40
ξξξξξξξξ/ξ
ξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξ
ξξξ 24 ξ ξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξ, 0,5 ξ‘ξ
25.1
ξξξξξξξξ/ξ
ξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξξξξξ
ξξξ 24 ξ ξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξ, 1 ξ‘ξ
45.1
ξ£ξξξξξξξξ
0.31
ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ:
ξξξΏξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξξ 32
ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξ 97 ξξξ ξξ ξξξ
ξ
ξξξ ξξξ 1 ξ*
ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξ 400β2850 ξ‘ξ
*
ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ:
ξξξ
ξξξξ ξξξξξξξ 0,5 ξ‘ξ
/1 ξ‘ξ
ξξξξξξξξ ξξξΏξξξ ξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξ
(ξξξξξΏξξ)
C-3-15 (530 ξ
3
)
ξξξξξξξξ ξξξΏξξξ ξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξΏξ
(ξ
ξξξξ)
W-3.5-11.5 (395,84 ξ
3
)
ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξΏξ (ξξξξξΏξξ)
C-3-9 (190 ξ
3
)
ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξΏξ (ξ
ξξξξ)
W-3-7.49 (168 ξ
3
)
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξ :
ξξξξξ
ξξξξΏξξξξ ξξΏξξξξξ
ξξ ξξ 5% ξξ 95%
ξ£ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ -10Β°C ξξ +55Β°C
ξ€ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξ -10Β°C ξξ +55Β°C
ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξΏξξξξξξξξξ
ξξξ
(ξξξξξΏξ ξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξ)
298 ξ
ξξξ
(ξξξξξΏξ ξ
ξξξξξΏξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ) 345 ξ
ξξξ ξξ
ξξξξξ
ξξξ 0E (H)
ξ£ξξξξξ ξξξξξΏξ ξξξ. 0,28 ξξ
2
ξξξξ
. 2,5 ξξ
2
ξ’ξξξξξξ ξξξξξξ IP IP21/IP65 (ξξξξξΏξ ξ
ξξξξξΏξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ)
ξ’ξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξ
*ξ’ξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξ
ξξξΏξξ
ξξ EN54-3 ξξ ξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξΏξξ 1, 2, 3, 6, 7 ξ 13.
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ
ξΏξξξξ ξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξΏξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξΏξξξξ ξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξΏξξξξ
ξξ ξξξξξξξξ ξ
ξξ
ξξξξ. ξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξΏξ ξ ξ
ξξξ ξ ξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξ
ξξ ξ ξξξξξξξ
ξ
ξξ ξξ.
ξΏξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξ ξξξξξξ
ξξΏξ ξξξ
ξξξ
ξξξξ
ξξ
ξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξΏξξξξ ξξξ
ξξξξξξ ξξξξξ
ξ ξξΏξ
ξξξξξξξξΏξξξξ ξξξξξξξξ ξ
ξξξ (ξξξξξξξξ
ξξξΏξ ξξξξ
ξξ)
ξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξ
ξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξΏξ ξξξξξξΏξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξΏξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξ ξ
ξΏξξξ
ξξξξ
www.acornfiresecurity.com
www.acornfiresecurity.com