Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER User Manual

66 | EƵƵƱƷƳƴƦ 2 609 140 979 • 27.11.12
ƎƳƫ Ʒƫ ƶƱƷ ƯƱƺƯƫƼƽƯƩ ƫƺƷƱƽƳƴƦ Ʊ ƵƯƳƽƹƾƺƭƩƫ ƶƧƽƺƱ-
ƼƱƻ 12 ƫƫƭƹƺƯdžƯƽƫƳ ƽƹ ƼƽƯƺƧǂƶƫ ƫƾƽƹƴDžƵƵƱƽǂƷ ƨ
ƳƷƫƴƩƮǂƷ, ƳƮƳƫƩƽƯƺƫ ƶƯƽƫƵƵƳƴLJƷ, Ƽƽƹ ƶƺƹƼƽƳƷDž ƨ
ƽƹ ƳƼƳƷDž ƶƧƺƹƻ ƽƹƾ ƯƺƭƫƵƯƩƹƾ ƶƧƽƺƱƼƱƻ.
ƗƱƷ ƫƿƫƳƺƧƼƯƽƯ ƽƹƷ ƹƵƳƼƲƱƽƨƺƫ 11 ƫDž ƽƱƷ ƩƼǂ
ƵƯƾƺƦ ƽƹƾ ƯƺƭƫƵƯƩƹƾ ƶƧƽƺƱƼƱƻ.
ƌƷ, ƫƺ’ DžƵƯƻ ƽƳƻ ƯƳƶƯƵƱƶƧƷƯƻ ƶƯƲDžƮƹƾƻ ƴƫƽƫƼƴƯƾ-
ƨƻ ƴƫƳ ƯƵƧƭǀƹƾ, ƽƹ ƯƺƭƫƵƯƩƹ
ƶƧƽƺƱƼƱƻ ƼƽƫƶƫƽƨƼ
ƯƳ
ƴƦ
ƹƽƯ Ʒƫ ƵƯƳƽƹƾƺƭƯƩ, ƽDžƽƯ Ʊ ƯƳƼƴƯƾƨ ƽƹƾ ƺƧƯƳ
Ʒƫ ƫƷƫƽƯƲƯƩ Ƽ’ ƧƷƫ ƯƸƹƾƼƳƹƮƹƽƱƶƧƷƹ ƼƾƷƯƺƭƯƩƹ ƭƳƫ
ƱƵƯƴƽƺƳƴƦ ƯƺƭƫƵƯƩƫ ƽƱƻ Berner. ƗƱƷ ƫƷƹƩƸƯƽƯ ƹ ƩƮƳ-
ƹƻ/Ʊ ƩƮƳƫ ƽƹ ƯƺƭƫƵƯƩƹ ƶƧƽƺƱƼƱƻ.
ƛƫƺƫƴƫƵƹdžƶƯ DžƽƫƷ ƴƦƷƯƽƯ ƮƳƫƼƫƿƱƽƳƴƧƻ Ưƺǂƽƨ-
ƼƯƳƻ ƴƫƲLJƻ ƴƫƳ DžƽƫƷ ƫƺƫƭƭƧƵƷƯƽƯ ƫƷƽƫƵƵƫƴƽƳƴƦ
Ʒƫ ƫƷƫƿƧƺƯƽƯ ƹǂƼƮƨƹƽƯ ƽƹƷ 6ƫǁƨƿƳƹ ƴǂƮƳƴDž
ƫƺƳƲƶDž ƹƾ
ƫƷƫƭƺƦƿƯƽƫƳ ƼƽƱƷ ƳƷƫ
ƴƩƮƫ ƴƫ
ƽƫƼƴƯƾ-
ƫƼƽƨ ƽƹƾ ƯƺƭƫƵƯƩƹƾ ƶƧƽƺƱƼƱƻ.
Ƙƫ ƮƳƫƿƾƵƦƭƯƽƯ ƴƫƳ Ʒƫ ƶƯƽƫƿƧƺƯƽƯ ƽƹ ƯƺƭƫƵƯƩƹ ƶƧ-
ƽƺƱƼƱƻ ƶDžƷƹ ƶƧƼƫ ƼƽƱƷ ƺƹƼƽƫƽƯƾƽƳƴƨ ƽƼƦƷƽƫ ƹƾ
ƽƹ ƼƾƷƹƮƯdžƯƳ.
ƞƹ ƯƺƭƫƵƯƩƹ ƶƧƽƺƱƼƱƻ ƺƧƯƳ Ʒƫ ƫƹƼƽƧƵƵƯƽƫƳ ƭƳƫ
ƯƳƼƴƯƾƨ ƶƧƼƫ ƼƽƱƷ ƺƹƼƽƫƽƯƾƽƳƴƨ ƽƼƦƷƽƫ 17.
ƌDžƼƾƺƼƱ
ƞƫ ƯƺƭƫƵƯƩƫ ƶƧƽƺƱƼƱƻ, ƽƫ ƯƸƫƺƽƨƶƫƽƫ ƴƫƳ ƹƳ Ƽƾ-
ƼƴƯƾƫƼƩƯƻ ƺƧƯƳ Ʒƫ ƫƷƫƴƾƴƵLJƷƹƷƽƫƳ ƶƯ ƽƺDžƹ ƿƳ-
ƵƳƴDž ƺƹƻ ƽƹ ƯƺƳƬƦƵƵƹƷ.
ƗƱƷ ƺƩƸƯƽƯ ƽƫ ƯƺƭƫƵƯƩƫ ƶƧƽƺƱƼƱƻ ƴƫƳ ƽƳƻ ƶƫƽƫƺƩƯƻ
Ƽƽƫ ƫƹƺƺƩƶƶƫƽƫ ƽƹƾ ƼƳƽƳƹdž Ƽƫƻ!
ƗDžƷƹ ƭƳƫ ǀLJƺƯƻ ƽƱƻ ƐƐ:
ƝdžƶƿǂƷƫ ƶƯ ƽƱƷ ƕƹƳƷƹƽƳƴƨ ƚƮƱƭƩƫ
2002/96/Eƕ ƽƫ ƦǀƺƱƼƽƫ ƯƺƭƫƵƯƩƫ
ƶƧƽƺƱƼƱƻ, ƴƫƳ ƼdžƶƿǂƷƫ ƶƯ ƽƱƷ
ƕƹƳƷƹ-
ƽƳƴƨ ƚƮƱƭƩƫ 2006/66/Eƕ ƹƳ ǀƫƵƫƼƶƧ-
ƷƯƻ ƨ ƫƷƫƵǂƶƧƷƯƻ ƶƫƽƫƺƩƯƻ ƮƯƷ ƯƩ-
ƷƫƳ ƵƧƹƷ ƾƹǀƺƯǂƽ
ƳƴDž Ʒƫ ƼƾƵƵƧƭƹ-
ƷƽƫƳ ƸƯǀǂƺƳƼƽƦ
ƭƳƫ Ʒƫ ƫƷƫƴƾƴƵǂƲƹdžƷ
ƶƯ ƽƺDžƹ ƿƳƵƳƴDž ƺƹƻ ƽƹ ƯƺƳƬƦƵƵƹƷ.
ƞƱƺƹdžƶƯ ƽƹ ƮƳƴƫƩǂƶƫ ƫƵƵƫƭLJƷ.

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER Specifications

General

Brand	Berner
Model	DETECTOR-1 MULTI-FINDER
Category	Security Sensors
Language	English